Then I'm not watching Halstead being tortured like an animal.
A řekni mu, že máš fotku mrtvého Halsteada.
And tell him you got a photo of Halstead, dead.
Dobře. Vem Halsteada, najděte Briggse a přiveďte ho sem.
Grab Halsted, find this Briggs, bring him in.- All right.
Rozumím. Mám tu Jaye Halsteada, Casey.
Copy that. Casey, I got Jay Halstead here.
Potřebuju doktora Halsteada do pokoje Gabriely Dawsonové, hned.
I need Dr. Halstead to Gabriela Dawson's room right away.
Rozumím. Mám tu Jaye Halsteada, Casey.
Casey, I got Jay Halstead here. Copy that.
Podle doktora Halsteada ho drží při životě ta svatba.
Dr. Halstead said the wedding's giving David something to fight for.
Včetně ministra obrany Richarda Halsteada.
Including Secretary of Defense Richard Halstead.
Halsteada potřebuju 100% soustředného, ne aby ti ve 3 ráno házel šutry do oken.
I need Halstead 100% effective, not throwing pebbles at your window at 3:00 in the morning.
Myslel jsem, že jsem tě požádal, ať na Halsteada dáváš pozor.
I thought I asked you to keep an eye on Halstead.
Odvolej tu odměnu za Halsteada a řekni mi, kdo se ho pokusil zabít v tom baru.
You call off the hit on Halstead, and you tell me who it was tried to take him out at that bar.
Víc než já. A nikdo nechtěl detektiva Halsteada nenávidět.
And no one has wanted to hate Detective Halstead more than me.
Představí Halsteada Derekovi jako možného kupce, který chce rozšířit své podnikání na severu.
He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side.
ACLU a NAACP požadují, aby policie vyhodila Halsteada.
The ACLU and NAACP are now demanding that Chicago PD fire Halstead.
Došli jsme k závěru, že je pro doktora Halsteada bezpečné vrátit se do Chicaga.
We have determined it's safe for Dr. Halstead to return to Chicago.
Veliteli Bodene, máme tu naléhavý hovor od detektiva Halsteada.
Chief Boden, we have an emergency call from a Detective Halstead.
Došli jsme k závěru, že je pro doktora Halsteada bezpečné vrátit se do Chicaga.
To return to Chicago. We have determined it's safe for Dr. Halstead.
Podle mě, ať to udělal kdokoliv, vytipoval si přesně doktora Halsteada.
My guess is whoever did this cased out Dr. Halstead specifically.
Provedeme tu výměnu zítra ráno v 9:00 nebo detektiva Halsteada rozpráším jako hnojivo na kukuřičném poli v Indianě.
You will make this drop tomorrow at 9:00 a.m. in the morning, or Detective Halstead winds up fertilizer in some cornfield in Indiana.
Podle mě, ať to udělal kdokoliv, vytipoval si přesně doktora Halsteada.
Cased out Dr. Halstead specifically. My guess is whoever did this.
Hej, myslel jsem, že byste ráda věděla, že se"bypassu" doktora Halsteada daří dobře.
Hey, I just thought you might like to know that Dr. Halstead's bypass patient, he's doing well.
Při programu ochrany svědků. Dohlížela jsem na relokaci doktora Halsteada.
I have been overseeing Dr. Halstead's relocation in Witness Protection.
Při programu ochrany svědků.Dohlížela jsem na relokaci doktora Halsteada.
In Witness Protection.I have been overseeing Dr. Halstead's relocation.
Results: 76,
Time: 0.0808
How to use "halsteada" in a sentence
Mark ho pozval k sobě domů a společně čekali na příchod Halsteada.
V některých případech, kdy se tento tvor (nebo co to je) objevil, vycházeli z rádií stejně podivné tóny, jaké vydávala vysílačka policejního vozu zástupce Halsteada.
Vicki Lewis Thompsonová - Valentinská recese
Mladá fotografka Jessie si umane, že musí nějak upoutat pozornost přitažlivého finančníka Reida Halsteada.
Během přednášky profesora Halsteada praskal přednáškový sál ve švech.
Pomalu tonoucí melancholie v ryku kytar a jemných vokálů Rachel Goswellové a Neila Halsteada ze Slowdive bylo to pravé.
Caparo T1 – Anglie Tento super-sport inspirovaný Formulí 1 vůz je výtvorem dvou konstruktérů, Bena Scott-Geddese a Grahama Halsteada, kteří v minulosti působili u stáje McLaren.
Ve skutečnosti je operace rozdělena do pěti typů:
Radikální mastektomie (podle Halsteada) zahrnuje odstranění subcapularis a axilárního tuku, prsních svalů.
Všechny celebrity, které navštěvují jejich podnik, ji nechávají dokonale chladnou až na miliardáře Jonase Halsteada.
Pamatuji se na odpoledne v klubu, kdy jsem načapal Halsteada a Brentwooda, jak si v koutku šeptají.
Podle Halsteada se momentálně snaží zjistit, komu patřil druhý z batohů.Incident se stal krátce poté, co si v úterý Boston připomněl tragické události z loňského roku.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文