What is the translation of " HLOUBKOVÁ " in English?

• deep
• in-depth
• the depth

Examples of using Hloubková in Czech and their translations into English

Hloubková nálož!
Depth charge!

Subwoofer nebo hloubková nálož?
Subwoofer or depth charge?

Hloubková sexuální rada.
In-depth sex advice.

Sociální ekologie versus hloubková ekologie.
Social ecology versus deep ecology.

Hloubková stimulace mozku.
Deep brain stimulation.

Subsekvenční extrapolace dat a hloubková rozvědka potvrdili, že loď přežila.
Not destroyed. Subsequence data extrapolation and long-Range recon Indicate the worldship's survival.

Hloubková mozková stimulace?
Deep brain stimulation?

Písemně.-(FR) Jak zpráva zdůrazňuje, nyní je nutná hloubková reforma strategie rozšiřování Evropské unie.
In writing.-(FR) As the report emphasises, there is now a need for in-depth reform of the European Union's enlargement strategy.

Hloubková masáž, palačinky.
Deep tissue massage, pancakes.

Uvědomovali jsme si, že musíme dělat to co jsme nazývali hloubková anlýza, rozdělit hrozbu na části na každičký byte, každičkou nulu, jedničku a porozumět tomu co obsahují.
We realized that we needed to do what we called deep analysis, pick apart the threat, every single byte, every single zero, one, and understand everything that was inside of it.

Hloubková masáž, palačinky. Nikdy?
Ever? Deep tissue massage, pancakes?

Využiji však této příležitosti k tomu, abych připomenul, že nám stále chybí jednotný soubor kritérií, definic a hloubková analýza, která by důkladně objasnila jednotlivé důchodové systémy a jejich schopnost pokrýt potřeby občanů.
However, I take this opportunity to recall that we still lack a common set of criteria, definitions and an in-depth analysis which would thoroughly explain the various pension systems and their capacity to meet the needs of citizens.

Páni, hloubková masáž, palačinky.
Pancakes. Man, deep tissue massage.

S bankovními daněmi, daněmi z finanční činnosti a daněmi z finančních transakcí má každý svůj ekonomický cíl a jejich schopnost přinášet zisk je různá, takže je důležité, aby byla před zavedením doplňkových daní provedena hloubková analýza.
With the bank taxes, taxes on financial activity and taxes on financial transactions, everyone has their own economic objective, and their potential for bringing in income differs, so it is important that, before imposing additional taxes, an in-depth analysis is carried out.

Páni, hloubková masáž, palačinky.
Man, deep tissue massage, pancakes.

Očkovací látky proti obrně, zarděnkám, žloutence typu B, záškrtu, spalničkám, příušnicím a zápalu mozkových blan, a také léky pro kombinovanou léčbu HIV, léky proti astmatu, systémy podporující životní funkce u předčasně narozených dětí a hloubková mozková stimulace v případě Parkinsonovy nemoci, to všechno bylo vyvinuto na základě pokusů na zvířatech, přesně řečeno na primátech.
Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson's disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.

Nikdy? Hloubková masáž, palačinky.
Ever? Deep tissue massage, pancakes.

Hloubková lyţina by měla být vţdy nastavena tak, aby vyhovovala půdním podmínkám.
The depth skid should always be adjusted to suit the ground conditions.

Investici předcházela hloubková studie, jednání s několika dodavateli robotů a studie proveditelnosti.
The investment was preceded by an in-depth study, talks with several robot suppliers and feasibility studies.

Hloubková mozková stimulace dokáže zmírnit neléčitelný třes, jako máte vy.
Deep brain stimulation has been proven to help alleviate intractable tremors like yours.

Před samotným experimentem byla hloubková distribuce bathypelagických časných juvenilů okouna silně korelována se světelnou intenzitou na vodní hladině.
Prior to the experiment, the depth distribution of the bathypelagic perch early juveniles was strongly correlated with the light intensity on the water surface.

Hloubková mozková stimulace dokáže zmírnit neléčitelný třes, jako máte vy.
To help alleviate intractable tremors like yours. Well, deep brain stimulation has been proven.

Dobrá, hloubková stimulace je vysoce experimentální záležitost.
Okay, deep brain stimulation is a highly experimental thing.

Hloubková ale šetrná detoxikace, regenerace a dokonalý očistný účinek vzácných 8 bylin příznivě ovlivňuje pružnost svalů, pohyblivost kloubů, pozitivně ovlivňuje krevní oběh, jakož i na známé problémy nedokrvení končetin- studené nohy, studené ruce.
Deep but gentle detoxification, regeneration and perfect cleansing effect of rare herbs 8 favorably affects muscle tone, joint mobility, positively affects blood circulation, as well as known problems last seven extremities- cold feet, cold hands.

Hydratace a hloubková výživa pokožky, brání ztrátě tonusu pokožky, vzniku vrásek, zjemňuje pokožku.
Hydration and deep skin nutrition, preventing loss of skin tone and wrinkles, soothes the skin.

Tato hloubková analýza nám umožnila určit několik způsobů, jak systém zdokonalit, je však pravda, pane Coelho- a říkám to také celému Parlamentu-, že je před námi v této oblasti velice ambiciózní projekt a že není snadné si představit, co přesně nastane.
This in-depth analysis enabled us to identify several ways of improving the system, but it is true, Mr Coelho- and I say this to the whole of Parliament also- that we have a very ambitious project before us in this area, and that it is not easy to see exactly what is going to happen.

Průběžné monitorování Hloubková kontrola poskytuje pouze stručný náhled na potenciální rizika pro společnost CommScope, jestliže se tato rozhodne kontaktovat žadatele.
Continued Monitoring The due diligence check provides only a snapshot picture of CommScope's potential risk should the Company decide to engage the Applicant.

Je zapotřebí hloubková komplexní analýza a pojmenování situace nejméně rozvinutých zemá a konkrétní návrhy řešení zaměřených v krátkodobém horizontu na zlepšení životních podmínek občanů těchto zemí, v dlouhodobém horizontu pak na opuštění této skupiny.
There is a need for a deep, comprehensive analysis and diagnosis of the situation of LDCs and concrete proposals for solutions aimed at improving the living conditions of the citizens of these countries in the short term, and at leaving the group in the long term.

Naše hloubková analýza… opakovaně potvrdila,… že potřebujeme Alana, aby vytvořil nový film.
The need for Alan to make a new film. Our deep analysis… has repeatedly confirmed.

Hloubková hodnocení dopadů byla provedena službami Komise při navrhování reformy vinného odvětví, takže nemáme v úmyslu pouštět se znovu do práce, kterou jsme vykonávali v letech 2006 a 2007, ani nehodláme provádět hloubkové hodnocení dopadů různých jednotlivých postupů výroby vína, takže vycházíme z práce, kterou odvádí OIV.
In-depth impact assessments were carried out by the Commission's services when drafting the wine reform and we do not therefore intend to restart the work undertaken in 2006 and 2007 to prepare the wine reform, nor to make an in-depth impact assessment of all different individual wine-making practices, so we base ourselves on the work that is taking place in the OIV.

How to use "hloubková" in a sentence

Zde je však nutné upozornit, že impregnace se musí provádět pravidelně a to oproti CLEAN PROTECT PLUS, kde ochrana dlažby je hloubková a výrazně trvalejší.

Dům je napojen na inženýrské sítě: elektro, hloubková kanalizace, obecní vodovod, plynové vedení.

Koncentrát keratinových proteinů pro efektivní regeneraci Vašich vlasů Dlouhodobá ochrana a hloubková regenerace Důsledná hydratace vlasů Použití: Pro všechny typy vlasů.

Nezbytné jsou alespoň základní znalosti hloubková stavby a vývoje Země jako planety.

V tom případě se říká, že východiskem kontrastivního zkoumání je hloubková struktura jazyka (srov.

Archiv článků :: Hloubková detoxikace AKCE - Máš trápení s trávením?

Plně automatické čištění nabízí maximální komfort Hloubková separace 60 µM Mytí filtru se provádí výhradně čištěnou vodou z jezírka.

Mezi nejžádanější ošetření patří hloubková hydratace pleti, která výrazně zlepšuje kvalitu pokožky, dodává jí pružnost a zjemňuje vrásky.

Hloubková výživa pro pokožku Kokosový olej má významné příznivé účinky na pokožku.

Pro všechny typy pleti 1 450Kč Více informací Skladem Extra hydratující sérum Hydra-Base / Hydra-Base Fundamental Intenzivní hloubková hydratace pleti.