What is the translation of " HO OTRÁVILI " in English?

• he was poisoned

Examples of using Ho otrávili in Czech and their translations into English

Nebo ho otrávili.
Or he was poisoned.

Ukázalo se, že ho otrávili.
Turns out, he was poisoned.

Asi ho otrávili.
I think it was poison.

Myslím, že ho otrávili.
Think he was poisoned.

Nebo ho otrávili dříve.
Or he was poisoned earlier.

Je jisté, že ho otrávili?
Sure it was poisoned?

Kosh nosí oblek, který ho chrání před naší atmosférou, jak ho otrávili?
His suit protects him from our atmosphere, so how would he get poisoned?

Takže ho otrávili?
So he was poisoned.

Víš, jak Joseph zemřel, jak ho otrávili?
Do you know how Joseph died? How he was poisoned?

Možná ho otrávili.
Maybe he was poisoned.

To hodili na Jeong In-yula a jeho otce jako zradu. Ti, kteří ho otrávili.
Those who poisoned him framed it on Jeong In-yul and his father as treason!

Tak jak ho otrávili?
Well, how was he poisoned?

Takže s pomocí doktora Ummy Ummy, ke kterýmu se hned vrátím zařídí, aby to vypadalo, že ho otrávili.
So with the help of Dr. Umma-- Umma, who I will get to in a minute-- he made it appear as if he had been poisoned.

Navrhuji, abychom ho otrávili.
I say poison him.

Myslelas, že ho otrávili bolehlavem?
You thought he was being poisoned by hemlock?

Kdo vám řekl, abyste ho otrávili?
Who told you to poison him?

Zřejmě ho otrávili.
I'm guessing he was poisoned?

Jinde zase, že ho otrávili.
Some say he was poisoned.

Podle jedný knížky ho otrávili a pak ubodali.
One said he was poisoned, then stabbed.

Myslíme si, že ho otrávili.
We believe that the regime poisoned him.

No, pane, pokud si myslel, že ho otrávili, možná chtěl upozornit úřady?
Why didn't he go to the hospital? Well, sir, if he believed he would been poisoned, perhaps he wanted to alert the authorities?

Snad si nemyslíš, že ho otrávili jeho zaměstnanci.
Well, you can't think his own staff poisoned him.

Barman ho otrávil a než jsem ho mohla vyslechnout, otrávil i sebe.
The Bartender poisoned him, then poisoned himself before I could question him..

Když jsem ho otrávil, proč bych byl pořád u něj doma?
If I would poisoned him, why would I still be in his apartment?

Klaus ho otrávil.
Klaus poisoned him.

Ale kdo ho otrávil, to nemám tušení.
As to who poisoned him, I have no idea.

Což znamená, ať ho otrávil kdokoliv, byl v pokoji, když si nalil svůj drink.
Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.

On ho otrávil.
He poisoned him.

Ale kdo ho otrávil, to nemám tušení.
I have no idea.- As to who poisoned him.

Ten, kdo ho otrávil, znal důvěrně jeho anamnézu.
Just that whoever poisoned him knew his medical history intimately.

How to use "ho otrávili" in a sentence

Moje maminka měla kocoura, ale bohužel také zlé sousedy, kteří jí ho otrávili.

Podle nich ho otrávili jeho dva nejbližší spolupracovníci.

Při obléhání města zemřel. Říkalo se, že ho otrávili, ale byl nemocen, hygiena nebyla zrovna na výši.

Zbývá vyřešit otázku, proč ho otrávili poloniem, které je tak exotické, že se na něj muselo přijít.

Podle zákulisních informací ho otrávili odpůrci přímo z Mugabeho strany ZANU-PF (více o Mnangagwaovi se dočtete zde).

I toto má mnoho verzí, nejpravděpodobnější je ta, že Berija zjistil pravdu o smrti Stalina = že ho otrávili.

Nejdřív jsem si kvůli tomu vpichu myslel, že ho uspali, ale pak mě napadlo, že ho otrávili a odvedli pozornost těmi zraněními.

Nakonec to po dohadech utichlo, žádné důkazy,že ho otrávili Rusové se nakonec nenašly, ale byl kolem toho podobný poprask.Připadá mě to jako podobná provokace.

Podle lékařky ho otrávili Kritik Kremlu Navalnyj byl odsouzen k deseti dnům za mřížemi, demonstroval proti režimu Policie zasáhla v Moskvě proti demonstrantům.

Myslel si, že ho otrávili, že mu kosti rostou ven z hlavy, že má otočený žaludek, či že mu někdo ukradl z těla plicní tepnu.