What is the translation of " HODNĚ ZPRÁV " in English?

• bunch of messages
• many messages
• lot of texting
• lot of texts

Examples of using Hodně zpráv in Czech and their translations into English

Mám hodně zpráv.
I have got lots of news.

Necháváš mu hodně zpráv.
You leave a lot of voicemails for him.

Máme hodně zpráv o pirátech, kteří je napadají.
A lot of reports about pirates running swarm attacks.

Sleduješ hodně zprávy?
You watch the news much?

Má hodně zpráv z neznámého čísla.
He's been getting a lot of texts from an unknown number.

Brian má hodně zpráv.
Brian's had half a dozen texts.

Prvních 6 týdnů jsme od nich nedostávali hodně zpráv.
For the first six weeks, we didn't hear so much as a word.

To je hodně zpráv.
That's a lot of messages.

Ne, a to jsem mu nechal hodně zpráv.
And I left him a bunch of messages. No.

To je hodně zpráv.
Julie's doing a lot of texting.

Ne, a to jsem mu nechal hodně zpráv.
No. And I left him a bunch of messages.

Přinesl mi hodně zpráv od Šejcha.
He brought me many messages from the Sheik.

O guvernérovi bylo v televizi hodně zpráv.
And there's been a lot of news about the governor.

Ale to už by mohlo být hodně zpráv pro tebe… a budu hledat náhradu za sebe a zaškolím jí.
But you will have plenty of notice… and I will be there to find replacements and train them.

Pane Blazanove, měl jste ve svém přístroji dnes hodně zpráv?
Mr. Blazanov, had you much traffic tonight on your apparatus?

Lap nechal hodně zpráv.
The Lap has left many messages.

Dobře, takže žádný hlasový zprávy, žádný emaily, žádný fotky, ale je tady hodně zpráv.
All right, so we have got no voice mails, no e-mails, No photos, but there is a lot of texting.

Když jsem ti nechal ty zprávy, fakt hodně zpráv, neozvala ses ani jednou.
After I left those messages… so many messages, you didn't call me once.

Četla jsem hodně zpráv mezi vámi a Jimem za poslední týdny, ale tohle je první jen s vykřičníkem.
I read a lot of texts between you and Jim over the past few weeks, but this was the first exclamation point.

Ale tohle je první jen s vykřičníkem. Četla jsem hodně zpráv mezi vámi a Jimem za poslední týdny.
But this was the first exclamation point. I read a lot of texts between you and Jim over the past few weeks.

Hodně zpráv o dovnitř a ven banditovi a posttrauma porucha se postarala o zbytek. Jo, hádám, že četl.
Yeah, well, my guess is he's been reading too many In-and-Out Bandit news stories and PTSD's taken care of the rest.

Pokus si myslíte, že dostáváte hodně zpráv a emailů už nyní, co se stane, až si lidé vůbec nebudou muset dělat starosti se psaním?
If you think you get too many texts and e-mails now, what happens when people don't even have to go to the trouble of typing?

Hodně zpráv o dovnitř a ven banditovi a posttrauma porucha se postarala o zbytek. Jo, hádám, že četl.
Too many In-and-Out Bandit news stories and PTSD's taken care of the rest. Yeah, well, my guess is he's been reading.

Opravdu hodně hezkých zpráv.
Lots of nice messages.

To je hodně špatných zpráv.
That's a whole lot of bad news.

Máš tam hodně nových zpráv.
You have a lot of messages.

Mám pár hodně zajímavých zpráv, Same.
Got some pretty interesting news, Sam.

No každopádně, mám pár hodně vzrušujících zpráv.
Anyways, I have some very exciting news.

Poslední dny dostává tahle ženská hodně anonymních zpráv.
Lady's getting a lot of anonymous messages these days.

Poslední dny dostává tahle ženská hodně anonymních zpráv.
Anonymous messages these days.- Lady's getting a lot of.

How to use "hodně zpráv" in a sentence

Hodně zpráv je o tom, zda budou Vánoce na horách se sněhem nebo na vodě.

Na mobil mi přišlo hodně zpráv, což strašně kvituji.

Chodí mi po zápase hodně zpráv, všechny gratulují ke krásným výkonům, a že děláme lidem doma radost.

A ke konci i o politice," vykládal Neckář. "Už máme hodně zpráv, ale nikomu nic neřekneme," narážel na Klausovo očekávané jmenování nového předsedy vlády.

O životě světcově se dochovalo poměrně hodně zpráv, a to díky jeho žití, sepsanému brzy po jeho smrti na základě svědectví současníků.

Očekával, že po zápase bude mít hodně zpráv od příbuzných a známých. "Uvidím, co se tam vysype.

Vážany byli původně sídlem malého statku, na němž sídlili vladykové, o nichž se dochovalo hodně zpráv.

Už mi přišlo hodně zpráv ať připravím článek právě na toto téma.

Dostal jsem hodně zpráv, psali kamarádi, že je jim to líto.

O některých štěňátkách vím a mám hodně zpráv - za které jsem moc vděčná, od některých pouze, že v pořádku dojela do nového domova.