What is the translation of " HODNOTA TEPLOTY " in English?

• temperature value
• temperature reading

Examples of using Hodnota teploty in Czech and their translations into English

Použita je vždy nižší hodnota teploty.
A lower temperature value is always used.

Maximální a minimální hodnota teploty se automaticky uloží do paměti.
The maximum and minimum recorded temperature reading will automatically be stored in the memory.

Na digitálním displeji(2) se normálnû zobrazuje skuteãná hodnota teploty.
The digital display(2) shows the actual value temperature.

Temperature Aktuální měřená hodnota teploty cely nebo elektroniky.
Temperature Current temperature values measuring cell, electronics.

Hodnota teploty kolísá podle místa na těle, kde je měřena.
The temperature varies depending on the part of the body where the measurement is taken.

Pomocí tlaãítka UP nebo DOWN se nastaví nová hodnota teploty viz 4.1.1.
When the UP or DOWN button is pressed, the new temperature value is set see 4.1.1.

Aktuální hodnota teploty stoupá, až dosáhne požadovanou teplotu páječka se zahřívá.
The actual temperature value increases to the set-point temperature soldering tool is heated up.

V našem jednoduchém příkladě se však hodnota teploty bude počítat skriptem emulovat.
In our simple example we will use script value emulation of the temperature instead.

Přitom naměřená hodnota teploty(do 300 C) se digitálně zobrazí na čelním panelu přístroje a může být s opcionálně dodanou tiskárnou dokumentována Samotné měření trvá přibližně 30 sekund.
The temperature value determined(up to 300 C) is shown digitally on the front of the equipment and can be documented using the printer which is optionally available.

Nyní se po spuštění aplikace automaticky vyčítá hodnota teploty ze zvoleného OPC serveru.
Now, the temperature value is read automatically from the selected OPC server after the application launches.

Je možné, že doporučená hodnota teploty není maximální teplota, kterou lze pro aktuální program vybrat.
It is possible that the recommended temperature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme.

Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked(Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnota teploty. Obr. 17.
After 2 seconds the message‘Linked' disappears and the temperature value is shown on the display. Fig. 17.

Stisknutím tlačítka/ C/ F se promítaná hodnota teploty zobrazuje ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
Press/ C/ F to select degree Celsius or degree Fahrenheit temperature readout in projection view.

Cal: Tovární nastavení FSE resetování v‰ech nastaven ch hodnot na 0, poÏadovaná hodnota teploty 350 C/660 F.
Cal: Factory setting FSE reset of all adjusted values to 0, temperature setpoint value: 350 C/660 F.

Na displeji se zobrazí zpráva Linked(Propojeno).(Obr. 16), Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked(Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnota teploty.(Obr. 17), Pokud se nevytvoří spojení, přestane kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat a barva kontrolky se změní na červenou.
The message‘Linked' appears on the display.(Fig. 16), After 2 seconds the message‘Linked' disappears and the temperature value is shown on the display.(Fig. 17), If no connection is established, the LINK light on the parent unit stops flashing and lights up red.

Po nastavení časovače, v režimu volby výkonu nebo teploty, lze stisknout tlačítko„Power” nebo„Temp” tak, aby se zobrazila hodnota teploty na displeji.
After setting the countdown time in the power or temperature selection modes, you can press the“Power” or“Temp” button respectively in order to show the temperature value on the display.

To znamená, že bude zobrazena nižší hodnota teploty než je skutečná hodnota..
This means that the indicated too low- temperature value will be lower than the actual temperature..

Tím se určí, zda je využito čidlo venkovní teploty napojení přímo do ŘJ VCS nebo hodnota teploty zasílána přes komunikaci LonWorks.
Thus it can be determined if the outdoor temperature sensor is connected directly to the VCS control unit or its temperature reading is sent through the communication LonWorks.

Teplota elektroniky:"Failure"(porucha) je na výstupu, pokud se hodnota teploty nachází mimo povolený rozsah.
Electronic temperature:"Failure" is output when the temperature values fall outside of the permissible range.

Hodnotu teploty lze nastavit během 5 vteřin pomocí tlačítek„+” a„-”.
The temperature value may be set within 5 seconds by means of the“+” and“-” buttons.

Když se přístroj nastaví na maximální hodnoty teploty, vzniká velice horký vzduch.
When set to maximum temperature values, the appliance produces very hot air.

Odeãtûte hodnotu teploty na mûfiicím prvku.
Read the temperature value on the measuring instrument.

Například vysílače tlaku poskytují také hodnoty teploty.
For instance, pressure transmitters also provide temperature values.

Musíte použít LUA kód abyste měli přístup k hodnotě teploty.
This means that you must use LUA code to access and use the temperature value.

Dva vnější teploměry typu Pt100 měří dvě hodnoty teploty.
Two external Pt100 thermometers measure two temperature values.

Zobrazení na displeji se změní z»P1«, resp.»P2« na nově uloženou hodnotu teploty.
The display changes from”P1” or“P2“ to the newly stored temperature value.

Maximální a minimální hodnoty teploty, vlhkoměru a tlaku vzduchu se automaticky uloží.
The maximum and minimum values for temperature, hygrometer and barometric pressure are automatically saved.

Pro získání správných hodnot teploty postupujte prosím dle návodu k použití teploměru.
Please adhere to the instructions for use of the thermometer to obtain correct temperature readings.

Teplota teplé vody> 85 C Snímač teploty v zásobníku tDHW2 dodává hodnotu teploty> 85 C.
Hot water temperature> 85 C The storage tank temperature sensor tDHW2 delivers a temperature value> 85 C.

Aby se při domácím použití vyloučilo poškození vlasů nebo pokožky, navolte vždy nižší hodnoty teploty nebo na jednotlivé části účesu nepoužívejte příliš dlouhou dobu.
To avoid damaging the hair or skin when using the product in a domestic environment, select lower temperature values or do not concentrate on individual areas for too long.

How to use "hodnota teploty" in a sentence

Hodnota teploty vzduchu se udává v příslušné teplotní stupnici.

Teplota maximální – nejvyšší hodnota teploty vzduchu zaznamenaná za určité časové období, např.

Zobrazená hodnota teploty odpovídá nastavené emisivitě.

Pokud je nominální hodnota teploty v místnosti nastavena kontrolní jednotce např.

Teplota minimální přízemní – nejnižší hodnota teploty vzduchu zaznamenaná ve výšce 5 cm nad zemí nebo nad povrchem sněhové pokrývky za určité časové období.

hodnota teploty vzduchu vypočtená z hodnot naměřených v klimatologických nebo synoptických termínech.

Teplota minimální – nejnižší hodnota teploty vzduchu zaznamenaná za určité časové období, např.

Minimální teplota nesmí být vyšší než kterákoliv hodnota teploty vzduchu, zjištěná během období od 18.00 do 06.00 UTC.

Proto odložte spuštění měřicího programu, dokud nebude hodnota teploty ustálená.

Na horním displeji se zobrazí Teplota okolí a na dolním displeji aktuální hodnota teploty okolí v nastavených jednotkách.