Examples of using Hoffmann in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Griffin navštívil Hoffmanna v práci.
Griffin visited Hoffman's work office.Hoffmann La Roche prý předložil nový lék úřadu pro kontrolu léčiv.
Hoffmann-La Roche just got a new drug through the FDA.PROLOG Umělecké vedení: OTTO RIPPERT Kamera:CARL HOFFMANN.
Kolonel Hoffmann mě požádal, abych objasnil, co se tady stalo.
Promiňte doktore Gutenbergu,lady Hoffmann vás žádá o schůzku.
Beg pardon, Dr. Gutenberg,but Lady Hoffman requests your presence.Paul Hoffmann, výkonný ředitel, Ano. a David B. Za OSN.
From the United Nations, David B. Yes. there's Paul Hoffman, Managing Director.A velmi dobře funguje také rychlá podpora místního prodejce," dodává Roland Hoffmann.
And also the fast support from my local dealer works very well", says Roland Hoffmann.Paul Hoffmann, výkonný ředitel, Ano. a David B. Za OSN.
Yes. there's Paul Hoffman, Managing Director, Um, from the United Nations, David B.A je tu Bone Zone hlášení:Girls které budeme ignorovat protože to je Gabby Hoffmann jenom v triku.
Oh, there's a Bone Zone alert for Girls,which we will ignore,'cause it's Gabby Hoffmann Donald Ducking it.Paul Hoffmann, výkonný ředitel, Ano. a David B. Za OSN.
David B. Um, from the United Nations, there's Paul Hoffman, Managing Director, Yes.Pro všechny stavby ve svahu od samého počátku vždy plánujeme ET18 s VDS," dodává Roland Hoffmann.
For all construction sites with gradients, we always plan the ET18 with VDS from the outset,"adds Roland Hoffmann.Paul Hoffmann, výkonný ředitel, Ano. a David B. Za OSN.
David b. there's Paul Hoffman, managing director, Yes. Um, from the united nations.Za objednávky a servisní žádosti spotřebitelů je stále odpovědná společnosti Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge.
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge is always responsible for orders and service requests from consumers.Pianino W. HOFFMANN Vision V 126 nabízí senzační poměr ceny a výkonu.
Bechstein Europe, the W. Hoffmann Vision V 126 upright offers stunning value for money.Za zpracování vašich osobních údajů při návštěvě této webové stránky je odpovědná společnost Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, Haberlandstr.
The responsible party(controller) when processing your data during your visit to this website is Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, Haberlandstr.Klavír W. HOFFMANN Professional P 188 připomíná velkou tradici značky C.
The W. Hoffmann Professional P 188 parlor grand piano echoes the great tradition of the C.Pokud jsou důvody domnívat se, že došlo ke zneužití uživatelského účtu třetí stranou, je uživatel povinen neprodleně informovat společnost Hoffmann GmbH.
The User undertakes to inform Hoffmann GmbH without delay if there are indications that his User Account has been misused by third parties.Značka W. Hoffmann existovala v Berlíně již kolem roku 1900.
The W. Hoffmann piano brand already existed in Berlin in the early 20th century and was taken over by C.Aby spole nost mohla spl ovat tyto náro né po adavky,absolvoval vedoucí úseku pro ízení kvality spole nosti Matthias Hoffmann certifikaci pro auditory prvních a druhých stran podle IATF 16949:2016 u n mecké asociace automobilového pr myslu VDA.
In order tomeet these challenging demands, the company's Quality Management Officer, Matthias Hoffmann, has been certified as 1st and 2nd party Auditor IATF 16949:2016 with the Association of the German Auto Industry VDA.Roland Hoffmann se v oblasti nového zahradního designu spoléhá na stroje od firmy Wacker Neuson.
Roland Hoffmann relies on machines from Wacker Neuson for the new garden design.Se společností Wacker Neuson přišel Roland Hoffmann do kontaktu díky prodejci PUS Baumaschinen se sídlem ve městě Farchant.
With Wacker Neuson, Roland Hoffmann came into contact with the dealer PUS Baumaschinen based in Farchant.Ernst Hoffmann napsal výstižné věty:„Pro Lilyi Zilbersteinovou není rozdíl, zdali hraje krátkou klavírní skladbu nebo rozsáhlou sonátovou větu.
Ernst Hoffmann wrote the appropriate sentences:"For Lilya Zilberstein it doesn't make any difference whether she plays a short piano piece of an extensive sonata.Dr. Robert Blackburn,předseda představenstva a výkonný ředitel Hoffmann SE, vysvětlil:„Vše, co děláme, je navrženo tak, aby našim zákazníkům umožňovalo ty nejlepší výsledky.
Dr. Robert Blackburn,Chairman of the Board of Executive Directors and CEO of Hoffmann SE, said:„Everything we do, we do to enable our customers best results.Společnost Hoffmann GmbH v takových případech zohledňuje oprávněné zájmy uživatelů, jako je například informovanost předem.
In such cases, Hoffmann GmbH shall take into consideration the Users' justified interests, e.g.Registrací se mezi společností Hoffmann GmbH a uživatelem uskutečňuje smlouva o použití platformy v dalším textu jako:„smlouva o použití.
Upon registering, a contract is brought about between Hoffmann GmbH and the User regarding use of the platform hereinafter:"Utilisation Contract.Společnost Hoffmann GmbH své služby občas omezuje, když je to nutné s ohledem na kapacitní hranice, bezpečnost nebo integritu serveru nebo provádění technických opatření a pokud je to za účelem řádného nebo zdokonaleného poskytování služeb provádění údržby.
Hoffmann GmbH shall temporarily restrict its services if this is necessary in respect of the capacity limits, the security or integrity of the servers or to carry out technical measures, and it is in the interest of the proper or improved rendering of services maintenance work.Říká se, a myslím že je to pravda,že Eduard Hoffmann, který šéfoval v písmolijně Haas, si přál zmodernizovat Akzidenz Grotesk, což bylo v podstatě tradiční německé bezpatkové písmo z 19. století.
It is said, and I think it's true,that Eduard Hoffmann, who had been the boss at Haas type foundry, wished to make a modernized version of Akzidenz Grotesk, which was essentially a traditional nineteenth-century German sans serif.Společnost Hoffmann GmbH, jako provozovatel platformy, vystupuje pouze jako zprostředkovatel a není proto smluvním partnerem kupní smlouvy, pouze když je uživatel zaregistrovaný u samotné společnosti Hoffmann GmbH.
In the capacity of platform operator, Hoffmann GmbH acts merely as a broker and does therefore not become a contracting party to the purchase contract unless the User is registered with Hoffmann GmbH.Společnost Hoffmann GmbH bude uživatele, kteří tyto změněné podmínky obdrželi, v e-mailu výslovně upozorňovat na význam této čtyřtýdenní lhůty.
Hoffmann GmbH shall draw the Users' attention to the significance of this four-week period separately in the e-mail that contains the amended conditions.Společnost Hoffmann GmbH je oprávněna převést Vaše práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu úplně nebo částečně na třetí stranu, s výpovědní lhůtou čtyř týdnů.
By giving four weeks' notice, Hoffmann GmbH is entitled to assign its rights and obligations resulting from this contractual relationship either in full or in part to a third party.
