What is the translation of " HYPER-V " in English?

• hyper-v

Examples of using Hyper-v in Czech and their translations into English

Podpora v prostředí VMware i Hyper-V.
Supported on both VMware and Hyper-V.

S Hyper-V není problém ani zálohování.
Backup is also no problem with Hyper-V.

Úplný název souboru: Hyper-V SnapShot File.
The full name of the file is Hyper-V SnapShot File.

Převezměte kontrolu nad monitorováním výkonu Hyper-V!
Take control of Hyper-V performance monitoring!

To dramaticky zvyšuje úspěšnost zálohování Hyper-V v rozsáhlých a rušných prostředích.
This dramatically improves the Hyper-V backup success ratio in large and busy environments.

Dokáže Veeam zálohovat virtuální počítač běžící na hostiteli ESX(i) nebo Hyper-V?
Can Veeam back up an Exchange VM running on an ESX(i) or a Hyper-V host?

Pokud infrastrukturu Hyper-V nemáte, můžete jednoduše povolit roli Hyper-V přímo na zálohovacím serveru.
If you do not have a Hyper-V infrastructure, you can simply enable the Hyper-V role on the backup server itself.

Tato funkce vyžaduje Microsoft Hyper-V.
Please note that this functionality requires Microsoft Hyper-V.

Díky použití Windows Server 2016 s Hyper-V získáte nové hardwarové technologie a zároveň využijete servery, které už máte.
By using Windows Server 2016 with Hyper-V, you benefit from new hardware technologies while using the servers that you already have.

A toto je 10 hlavních důvodů, proč si podle mě zamilujete sadu Veeam Availability Suite 9.5 pro Windows Server 2016 a Hyper-V.
And these are the top 10 reasons why I think you will love Veeam Availability Suite 9.5 for Windows Server 2016 and Hyper-V.

Instalace Windows Hyper-V probíhá prostřednictvím nástroje Hyper-V Manager, pomocí něj lze vytvořit a spravovat všechny virtuální stroje.
The installation of Windows Hyper-V is carried out by the Hyper-V Manager, which allows you to create and manage all of your virtual machines.

Tato bílá kniha podává přehled o virtualizaci: Na příkladu Windows Server 2012 vám ukážeme, jaké výhody poskytuje Hyper-V společnostem.
This white paper gives you an overview of virtualization: It shows you how companies can benefit from Hyper-V on Windows Server 2012.

Integrace neznamená jen podporu pro Windows Server 2016 a Hyper-V 2016, ale také nejnovější verze Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint a SQL Server.
The integration not only includes support for Windows Server 2016 and Hyper-V 2016, but also the latest versions of Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint and SQL Server.

Veeam Backup& Replication 9.5 umožňuje uživatelům provádět okamžité obnovení koncových bodů a fyzických serverů do virtuálního počítače Hyper-V.
Veeam Backup& Replication 9.5 enables users to perform instant recovery of endpoints and physical servers into a Hyper-V VM.

Microsoft, Windows, Windows Server a Hyper-V jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo v jiných zemích.
Microsoft, Windows, Windows Server, and Hyper-V are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Pro sledování těchto změn datových bloků využíval Veeam vlastní ovladač filtru, který byl nainstalován v nadřazeném oddílu hostitelů Hyper-V.
To keep track of these changing data blocks, Veeam leveraged a proprietary filter driver, which was installed in the parent partition of the Hyper-V hosts.

Po obnovení můžete použít nástroje VMware Storage vMotion, Hyper-V Live Migration nebo exkluzivní nástroj společnosti Veeam, Quick Migration, a přesunout virtuální počítače zpět do provozního úložiště.
After restoration, you can use VMware Storage vMotion, Hyper-V Live Migration or Veeam's exclusive Quick Migration to move VMs back to production storage.

Řešení mimořádné dostupnosti Veeam se zálohováním a obnovou integrovanými s řešeními Huawei OceanStor v prostředích VMware vSphere a Microsoft Hyper-V spolehlivě zajišťuje a spravuje.
Veeam Hyper-Availablity solutions with backup and recovery integrated with Huawei OceanStor solutions reliably ensure and manage your VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments with.

Zálohování a replikace Hyper-V je 20× rychlejší díky technologii sledování změněných bloků(CBT) od společnosti Veeam, která je nastavena konkrétně pro prostředí Microsoft Hyper-V.
Hyper-V backup and replication is 20x faster with Veeam-provided changed block tracking(CBT) technology that's specifically tailored for Microsoft Hyper-V environments.

Díky řešení Veeam ONE máte snadný přístup k nezpracovaným údajům o výkonu a vlastním reportům infrastruktury pro prostředí vSphere a Hyper-V včetně specifických metrik procesoru, paměti, sítě a disku.
With Veeam ONE, you can easily access raw performance data and custom infrastructure reports for vSphere and Hyper-V, including specific CPU, memory, network and disk metrics.

Nové technologie obsažené ve virtualizační platformě Windows Server 2016 s Hyper-V vám nabízejí rozsáhlé a nákladově efektivní řešení virtualizace vašeho pracovního zatížení i pro budování privátních cloudů.
The new technologies included in the virtualization platform of Windows Server 2016 with Hyper-V offers you a more comprehensive and cost-effective solution for virtualizing your workloads and building your own private clouds.

S řešením Veeam Cloud Connect Replication budou mít poskytovatelé služeb komplexní řešení, které jim umožní rychle vytvářet a poskytovat služby DRaaS pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.
With Veeam Cloud Connect Replication, service providers will have a complete solution to quickly create and deliver DRaaS services for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments.

Toto řešení záloh a obnovy pro Hyper-V nabízí skutečně přírůstkové zálohování virtuálních počítačů, cenově dostupnou replikaci prostředí Hyper-V na bázi bitových kopií a rychlou obnovu.
This Hyper-V backup and recovery solution meets the needs of backup administrators responsible for Microsoft Hyper-V environments by providing true incremental virtual machine backup, affordable, image-based Hyper-V replication and lightning-fast Hyper-V recovery.

Okamžité obnovení virtuálního počítače využívá patentovanou technologii vPower k připojení bitové kopie virtuálního počítače k hostiteli prostředí vSphere nebo Hyper-V přímo z komprimovaného a deduplikovaného souboru zálohy.
Instant VM Recovery uses patented vPower technology to mount a VM image to a production VMware vSphere or Microsoft Hyper-V host directly from a compressed and deduplicated backup file.

V případě Hyper-V 2016 dokonce využijeme PowerShell Direct, který umožňuje přímé spojení s virtuálním počítačem hosta z hostitele Hyper-V bez nutnosti síťové konektivity pro zpracování s ohledem na aplikace a indexování systému hosta- nejžádanější zálohovací funkci VMware.
For Hyper-V 2016, Veeam will even leverage PowerShell Direct, which allows for a direct connection to guest VMs from the Hyper-V host, without requiring any network connectivity for application-aware processing, guest file system indexing and file-level recovery.

Produkt Veeam Backup& Replication je navržen specificky pro virtuální prostředí tak, aby poskytoval flexibilní a spolehlivé obnovení virtualizovaných aplikací a dat pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.
Veeam Backup& Replication is built specifically for virtual environments to provide fast, flexible and reliable recovery of virtualized applications and data for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.

Naleznete tu tak například možnost nastavení připojení k doméně, správu zásad skupin, BitLocker 2, režim Internet Explorer, Acces 8.1, klienta Hyper-V, podnikové aplikace, mobilní správu zařízení, firemní obchod, Windows Update pro podnikání, asistenta Cortana a mnoho dalšího.
You will find that, for example, the possibility of connection setup to a domain, Group Policy management, BitLocker 2 mode Internet Explorer, Acces 8.1, Client Hyper-V, business applications, mobile device management, corporate business, Windows Update for business, assistant Cortana, and much more.

Když je třeba provést VSS zmrazení, vystupuje Veeam Backup& Replication vůči VSS jako žadatel, požádá Microsoft VSS o vytvoření konzistentního a spolehlivého stavu aplikačních dat a pak provede snímek nebo stínovou kopii Hyper-V virtuálního počítače.
To trigger VSS freeze, Veeam Backup& Replication goes as a VSS requestor and requests Microsoft VSS to create a consistent and reliable state of application data before taking a VM snapshot or a Hyper-V shadow copy of the VM.

Produkty Veeam díky integrované akceleraci sítě WAN umožňují správcům virtualizace Hyper-V a IT odborníkům na systém Windows kopírovat zálohy a repliky virtuálních počítačů Hyper-V mimo pracoviště až 50× rychleji, provádět migraci virtuálních počítačů Hyper-V za chodu a zajišťovat rozšířené monitorování a správu výkonu zálohovací infrastruktury Hyper-V..
Veeam lets Hyper-V virtualization admins and Windows IT pros copy their Hyper-V virtual machine backups and Hyper-V replicas off site up to 50x faster with built-in WAN acceleration, perform live migration for Hyper-V VMs and accomplish advanced Hyper-V backup infrastructure performance monitoring and management.

Zálohovací software SEP sesam Vám naproti tomu nabízí řešení pro každou IT infrastrukturu- ať fyzickou, nebo virtuální, VMware, Xen Server, Windows, Unix, Hyper-V nebo Linux, v malém provozu nebo ve velké korporaci.
SEP sesam backup software offers you a solution for every IT infrastructure- whether physical or virtual, VMware, Xen Server, Windows, Unix, Hyper-V or Linux, whether large corporate or small business.