What is the translation of " IMPULZ " in English?

• impulse
• impetus
• momentum
• boost

Examples of using Impulz in Czech and their translations into English

Je to impulz.
It's an impulse.

Takže nejspíš impulz.
So possibly an impulse.

Ucítím impulz zvedající mne.
Feel momentum building to lift.

Čtvrtinový impulz.
One quarter impulse.

Maximální impulz směrem k mlhovině!
Maximum impulse towards the nebula!

Kormidlo… plný impulz.
Helm, full impulse.

Dalo by mi to impulz, abych šel dál.
It would give me permission to… move on.

Já nevím, impulz.
I-I don't know, an impulse.

Byl to impulz, šance na útěk.
It was an impulse. A chance to escape.

Hele byl to impulz.
Look, it was an impulse.

Musíme získat zpět nějaký impulz.
We have to get some momentum back.

Nauč se ten impulz ovládat.
You must learn to control that impulse.

Vlastně jsme získali impulz.
In fact, we have gained momentum.

Udržujeme impulz stoupání. Hlášení, kormidlo.
Report, helm. Maintaining impulse climb.

Jo! Máme 100% impulz.
Yes! We are at 100% impulse.

A přesměrovali jste impulz plazmy skrz svazek elektrod?
And you re-routed the plasma impulse.

To nemůžu říct, ale dali jsme mu impulz.
I can't say that, but it has a pulse.

Impulz o síle 1200 voltů pouze spustí ostatní alarmy.
Volt power surge will just set off the other alarms.

Noha se odráží zpět a dává ti impulz.
Your foot bounces back, it gives you momentum.

Chybný impulz, obrácená polarita, přetížení, zkrat.
False pulse, reverse polarity, overload, short-circuit.

Ale nezdvihne se pokud nevyšle impulz.
But it won't lift up until I send the impulse.

Rozlišení: 0,08 mm na impulz, 12,5 impulzů na mm.
Resolution: 0.08 mm per pulse, 12.5 pulses per mm.

Když je Talyn v nebezpečí, zvýší to impulz.
When he's in danger, it increases the stimulus.

Už zde máme nějaký impulz a pravděpodobně jsme začali.
We have got some momentum here and we're probably starting.

Sepnutí musí být delší než 20 ms. Aby byl impulz zaznamenán.
The pulse must be longer than 20 ms to be registered.

Vytvořte další impulz na jiném místě při výkonu na stupni 2.
Deliver one pulse on a different spot at energy level 2.

Jediné co potřebujeme je, aby tím prošel elektromagnetický impulz.
All you need to seal this anomaly is to pass an EM pulse through it.

Chybný impulz, přechodový šum, obrácená polarita, zkrat.
False pulse, transient noise, reverse polarity, short circuit.

Pro některé z vás to byl jen impulz, který jste potřebovali.
To some of you, that may have been just the boost you needed.

Nový impulz pro rozvoj podnikání v moldavském regionu Sever.
New impulse to business development in Northern region of Moldova.

How to use "impulz" in a sentence

Urban již není trenérem Budějovic, klub potřebuje nový impulz České Budějovice - Blesky a hromy létaly po fotbalovém zmaru na jihu Čech.

A díky tomu, že impulz probíhá mezi pravou a levou polovinou těla a opačně, si jsme jisti, že svaly obou polovin těla pracují naprosto stejně intenzivně.

Pro Státní bezpečnost to byl zřejmě impulz, aby to s námi rychle vyřídila.

Těžko říct, jaký vnější impulz překlopil Luca Bessona z nadprůměrného scénáristy a vynikajícího režiséra do polohy vymazaného scénaristy a úspěšného, leč niktrak zajímavého producenta.

Když najednou umožníme sedmi seniorkám stát se modelkami, je to pro ně neuvěřitelný impulz.

Realitní trh čeká impulz ve výši 20 až 25 miliard korun.

Během jednání došlo k závěru, že tým potřebuje nový impulz," uvedl generální manažer Dynama Martin Vozábal. České Budějovice začátek jara rozhodně nezvládly.

V okamžiku, kdy peníze dojdou, ten impulz končí.

Urban již není trenérem Budějovic, klub potřebuje nový impulz - Deník.cz Odvolán.

Náhodné setkání s hercem Petrem Veverkou, do kterého byla jako mladá platonicky zamilovaná, pro ni proto znamená nový impulz.