What is the translation of " JABLKO NEPADLO " in English?

• apple doesn't fall
• apple didn't fall
• apple don't fall

Examples of using Jablko nepadlo in Czech and their translations into English

Jablko nepadlo daleko, že?
Fruit doesn't fall that far,?

Hádám, že jablko nepadlo daleko od stromu.
Guess the apple doesn't fall far from the tree.

Jablko nepadlo daleko od stromu.
Apple doesn't fall That far.

Vypadá to, že jablko nepadlo daleko od stromu.
It seems the apple don't fall too far from the tree.

Jablko nepadlo daleko od stromu.
Apple didn't fall far from the tree.

Myslím tím, že jablko nepadlo daleko od stromu.
My point is, the apple didn't fall far from the tree.

A jablko nepadlo daleko od stromu.
And the apple doesn't fall far from the tree♪.

Daleko od stromu. Takže, nakonec, jablko nepadlo.
So, the apple didn't fall far from the tree after all.

Jablko nepadlo daleko od stromu.
I guess the apple doesn't fall far from the tree.

Daleko od stromu. Takže, nakonec, jablko nepadlo.
After all. So, the apple didn't fall far from the tree.

No, jablko nepadlo daleko od stromu.
Well, the apple don't fall too far from the tree.

Takže to vypdá, že jablko nepadlo daleko od stromu.
I guess the apple doesn't fall that far from the tree.

Jablko nepadlo daleko od stromu, co?
The apple don't fall far from the tree, now, does it?

Řeknu vám, že jablko nepadlo daleko od stromu.
I gotta tell you, the apple doesn't fall far from the tree.

Jablko nepadlo daleko od stromu. -Jo, no.
Yeah, well… the apple didn't fall far from the tree.

To dokazuje, že jablko nepadlo daleko od stromu, co?
Proves the apple doesn't fall far from the tree, huh?

Jablko nepadlo ďaleko od stromu. Nuž, čo sa týka prekvapení.
Well, in the surprise department… the apple doesn't fall far from the tree.

Jak můžeme vědět, že jablko nepadlo daleko od stromu?
How do we know the apple doesn't fall far from the tree?

Jo, no… jablko nepadlo daleko od stromu.
Yeah, well… the apple didn't fall far from the tree.

Nepřekvapuje mě to, zdá se, že jablko nepadlo daleko od stromu.
I'm not surprise, I guess the apple doesn't fall too far from the tree.

Možná jablko nepadlo daleko od stromu.
Maybe the apple doesn't fall far from the tree.

Vidím, že jablko nepadlo daleko od stromu.
I see the apple doesn't fall far from the tree.

Zdá se, že jablko nepadlo daleko od stromu.
It seems the apple didn't fall far from the tree.

Zdá se, že jablko nepadlo daleko od stromu.
I guess the apple doesn't fall far from the tree.

Je to pravda, jablko nepadlo daleko od stromu.
Its true, the apple doesn't fall far from the tree.

Páni, jablko nepadlo daleko od stromu, co?
Apple doesn't fall too far from the tree, does it? Wow?

Páni, jablko nepadlo daleko od stromu, co?
Wow. Apple doesn't fall too far from the tree, does it?

Zdá se, že jablko nepadlo daleko od stromu.
It appears the apple has not fallen far from the tree.

How to use "jablko nepadlo" in a sentence

Pokud jde o Bertu, jablko nepadlo daleko od stromu, sebere všechno, co není přibité nebo přilepené.

Jedno ale platí - jablko nepadlo daleko od stromu!

Jablko nepadlo daleko od stromu, proto i malé opičí dítko dokáže jenom plakat a být ze všeho ve stresu.

Johna ale čeká překvapení, zjistí, že i když jejich vztah otec – syn má k ideálu hodně daleko, jablko nepadlo daleko od stromu.

Americká herečka Uma Thurman (47) vyrazila do ulic New Yorku se svou nejstarší dcerou Mayou (19) a nutno dodat, že jablko nepadlo daleko od stromu.

Simonko, ale jablko nepadlo daleko od stromu, jste skvělá, ovšem Paní Bohdalová je jen JEDNA!

Jablko nepadlo daleko od stromu Na Miami odhodily starosti i stud!

Její dcera Margaret Qualley (24) se blýskla v Tarantinově filmu Tenkrát v Hollywoodu a nikdo ani na chvíli nezapochyboval o tom, že jablko nepadlo daleko od stromu.

Adonis Johnson nikdy nepoznal svého otce, bývalého boxerského šampiona Apolla Creeda, ale jablko nepadlo daleko od stromu.

Rozhodně platí, že jablko nepadlo daleko od stromu.