No, it's programed to auto-launch.Aby z každého komára dělala velblouda. A teď je naštvaná ona, protože je naprogramovaná.
And now she's mad because she's programmed to make a big deal out of every little thing.
No, it's programmed to auto-launch.Protože jestli zpozoruje nepřekonatelnou hrozbu,Dostaňte se k ní rychle, je naprogramovaná, aby vymazala datová úložiště v lodi.
The ship's data stores.Get to her fast, because if she perceives an insurmountable threat, she's programmed to wipe.Je naprogramovaná, aby vás zabila.
She is programmed to kill you.Ta nebohá paní je naprogramovaná, aby zapomněla. Je naprogramovaná, aby tě měla ráda.
She's programmed to like you.Každá živá bytost je naprogramovaná mít strach ze smrti. Je naprogramovaná, aby tě měla ráda.
Well, duh! She's programmed to like you.Každá živá bytost je naprogramovaná mít strach ze smrti, víš?
Every living thing's programmed to fear death… you know,?Je naprogramovaná držet se předurčené trasy. Funkce dvojitého espressa je naprogramovaná na vypuštění 60 ml espressa do šálku.
The double espresso function is programmed so that 60 ml espresso flow into the cup.Je naprogramovaná pouze k jednomu účelu, aby se dostala lidem do hlavy.
She is programmed for the sole purpose of getting inside people's heads.V momentě, kdy aktualizace dosáhne reaktoru, je naprogramovaná tak, aby shodila všechny teploty jádra na normální úroveň.
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level.Je naprogramovaná pouze k jednomu účelu, aby se dostala lidem do hlavy.
Inside people's heads. She is programmed for the sole purpose of getting.Protože jestli zpozoruje nepřekonatelnou hrozbu, je naprogramovaná, aby vymazala datová úložiště v lodi. Dostaňte se k ní rychle.
She's programmed to wipe the ship's data stores. Get to her fast, because if she perceives an insurmountable threat.Kufry jsou zbalené, nezapomnělo se ani na dětský kočárek a čtyřnohého miláčka rodiny,děti sedí připoutané v dětské sedačce v autě a navigace je naprogramovaná k jezeru Fuschlsee v oblasti Salzkammergut.
The cases are packed,the dog and the pram are in the car boot, the children strapped in and the navi programmed with the Fuschlsee in the Salzkammergut.Budovy je naprogramovaná, aby se uzamknula, když nejde proud.
Building's programmed to seal when power goes out.Protože jestli zpozoruje nepřekonatelnou hrozbu, je naprogramovaná, aby vymazala datová úložiště v lodi. Dostaňte se k ní rychle.
Because if she perceives an insurmountable threat, Get to her fast, she's programmed to wipe the ship's data stores.Ta věc je naprogramovaná na svinstva, který potřebuješ!
This thing is programmed to do all the vile shit you need!Je nebezpečná? Je naprogramovaná jen na to, aby mě milovala?
She's only programmed to be in love. Is she dangerous?Podložka je naprogramovaná, aby snímala tvoje držení těla a srovnala ho s Livingstonovým.
The pads are programmed to analyze your gait and match it to Livingston's gait.Funkce jedno expresso je naprogramovaná na vypuštění 30 ml espressa do šálku.
The single espresso function is programmed so that 30 ml espresso flow into the cup.Tato drona je naprogramovaná, aby svrhla mířené stzřely na pozici setkání vůdců několika skupin.
This drone is programmed to drop Hellfire missiles on a meeting of all-star tribal leaders.Tahle věcička je naprogramovaná, aby nahrávala na novinářské servery po celém světě.
This thing is programmed to upload to news servers all over the world.A je to proto, že je naprogramovaná, nebo protože jsi skvělý chlap s důvěryhodným obočím?
And is that because she's programmed to, Or just because you're A swell guy with a trustworthy brow?Raketa je plně naprogramovaná.
The missile's fully programmed.A jakmile se začneš starat, není lehké strčit hlavu do písku, když se má přihodit něco zlého.-Kamarádku. a ne proto, že je tak naprogramovaná, ale protože má o mě starost, Zachránila mi život už tolikrát, že to ani nespočítám.
But because she cares, when something terrible is about to happen.and not because she's programmed to, She saved my life I don't know how many times, and once you start to care, it's not so easy to turn your back.A jakmile se začneš starat, není lehké strčit hlavu do písku, když se má přihodit něco zlého.-Kamarádku. a ne proto, že je tak naprogramovaná, ale protože má o mě starost, Zachránila mi život už tolikrát, že to ani nespočítám.
And once you start to care, when something terrible is about to happen. it's not so easy to turn your back She saved my life I don't know how many times,and not because she's programmed to, but because she cares.Byla naprogramovaná s tou nejtragičtější minulostí.
She's programmed with the most tragic back-story ever.
Results: 30,
Time: 0.0797
V tomto příkladu je naprogramovaná následující funkce:
Výstup AQ1 je ve funkčním bloku Ovládání médií nastaven pevně na 1 (zapnutý výstup TV).
Jinými slovy, zájem je pro ně rozhodující a příští krize je naprogramovaná.
Aplikace je naprogramovaná v jazyku Java, k jejímu spuštění tedy budete potřebovat Java Runtime Environment.
Při odstartování zjistili, že je neovladatelná a je naprogramovaná tak, aby letěla přímo do slunce, kde měla vybouchnout.
Jednotka je naprogramovaná vysílat signál v předem určený čas, není tedy v provozu neustále.
Na závěr bych napsala jen to, že každá žena je naprogramovaná na to mít děti, ví jak je porodit a ví jak má o ně pečovat.
V USA je policie cvičena, aby střílela první a kladla otázky až později a je naprogramovaná, aby si myslela o každém civilistovi, že je potenciální zločinec nebo útočník.
TIP: Lidská psychika je naprogramovaná tak, aby automaticky hledala odpovědi na otázka a to bez ohledu na to, zda je otázka relevantní nebo pravdivá.
Ale lodě jsou stále funkční a každá je naprogramovaná k nadsvětelnému letu na vzdálené místo kdesi v neprobádaném vesmíru.
Jeden z mnoha důvodů, proč tomu tak je, je naprogramovaná konfliktnost vztahů mezi společenskými systémy, ideologiemi a náboženstvími.