What is the translation of " JE TO VLASTNĚ DOST " in English?

• it's actually pretty
• it's actually quite
• it's actually a very

Examples of using Je to vlastně dost in Czech and their translations into English

Je to vlastně dost zen.
It's actually rather zen.

Abych byl upřímný, je to vlastně dost debi.
To be honest with you, it's actually pretty aw.

Je to vlastně dost snadný.
It's actually real easy.

Díval jsme se na to, a je to vlastně dost vyvážené.
I had a look at it and… ah… it's actually pretty well balanced to tell the truth.

Je to vlastně dost dobrý.
It's actually pretty good.

A i když by mě to mělo utěšit, je to vlastně dost hrůza.
And while that should be comforting, it was actually pretty terrifying.

Je to vlastně dost běžné.
It's actually very normal.

Ale prověřil jsem ten lék dekamethonium. A je to vlastně dost jednoduché na výrobu, pokud znáš základy chemie, což Patsy Reynoldsová ano.
But I took a look at that drug, decamethonium, and it's actually pretty easy to make at home if you have a basic chemistry skill, which Patsy Reynolds has.

Je to vlastně dost skvělý.
It's actually pretty neat.

Ale jo, je to vlastně dost přesné.
But yeah, that's actually quite close.

Je to vlastně dost vážné.
It's actually quite serious.

Připravit, skočit! ale je to vlastně dost nebezpečné. Holky, vím, že vám to přijde jako legrace.
But it's actually quite dangerous. Ready, jump! Guys, I know this seems like fun.

Je to vlastně dost snadné.
Actually, it's pretty easy.

Je to vlastně dost v pohodě.
It's actually pretty cool.

Je to vlastně dost složitý.
It is actually quite tricky.

Je to vlastně dost známé.
It's actually very well-known.

Je to vlastně dost prosté.
It's really all quite simple.

Je to vlastně dost dojemné.
It's actually quite touching.

Je to vlastně dost jednoduchý.
It's actually pretty simple.

Je to vlastně dost velká role.
It's actually a very big part.

Je to vlastně dost dobrý, co?
It's actually pretty good, huh?

Je to vlastně dost koplikované.
It's actually quite complicated.

Je to vlastně dost komplikované.
It's actually pretty complicated.

Je to vlastně dost dobrý název.
That's actually a pretty good name.

Je to vlastně dost veselá příhoda.
It's actually a very funny story.

Je to vlastně dost úžasná žena.
She's actually a pretty amazing woman.

Je to vlastně dost důkladný postup při dohazování.
It's actually a very thorough approach to matchmaking.

Je to vlastně dost důležitý uzel pro zpracování informací.
It's actually a pretty important processing hub.

Jsou to vlastně dost špatné zprávy.
It's actually pretty bad news.

Bylo to vlastně dost působivé!
That was actually pretty impressive. Not really!

How to use "je to vlastně dost" in a sentence

Ale když jsem ji dopsal, tak jsem zjistil, že to dětem věnovat nemůžu, protože je to vlastně dost smutné čtení.

Lidé sice z čerstvých surovin mohou udělat téměř veškeré „raw“ doma, ale je to vlastně dost složité, a hlavně náročné na čas.

Teda, o tomhle už jsem slyšela a přišlo mi to vždycky jako potenciální sranda, protože 5 minut není moc a prostě že jo, je to vlastně dost bezpečná forma seznamování.

Vzhledem k tomu, že si důchodci již těžko mohou obstarat další finanční příjem, je to vlastně dost.

A když k tomu uvážíme, že jsme na tom medailově stejně, jako rakušáci, tak je to vlastně dost velká pohoda.

Někomu vadilo, že je to vlastně dost povrchní a nejde to víc historicky do hloubky, jiní mi vyčítali, že je to nepovedený pokus o velký společenský román.

Jenže ono je to vlastně dost tragické a skutečně nebezpečné.

Na druhou stranu, pokud na knihu nahlédnu jako na fikci, našroubovanou na reálnou historickou událost, je to vlastně dost dobré dílo.

S ohledem na technický pokrok ve světě je to vlastně dost dlouhá doba pro výrazný posun i v radioamatérských konstrukcích.

Když to, co ti zbude, z čeho čerpáš energii, nebo spíš něco, co tě nutí přežívat, jsou jen přátelé, tak je to vlastně dost málo.