Examples of using Je zdráv in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je zdráv.
Že je zdráv.
Ano a teď už je zdráv.
Je zdráv a je blízko.
Prý je zdráv.
Bůh chraň, doufám, že je zdráv.
God bless, I hope he is in good health.Bez obav, je zdráv.
Je zdráv a je blízko. Velmi blízko.
He is well and Ne, Richard je zdráv.
Pan markýz si přeje abych vyřídil paní vévodkyni, že je zdráv.
Jo, jo, ale je zdráv.
Yeah, yeah, yeah. He's fine.Pan markýz si přeje abych vyřídil Ano? paní vévodkyni, že je zdráv.
Ie Marquis bids I tell Mme La Duchesse it was well. Yes?Já rozhodnu jestli je zdráv či ne!
Podle znalce je zdráv, podle rozhovoru blázen.
Alienist says he's sane. Interview shows Že je zdráv, práci zvládá, zacházení je lidské.
That he's healthy. he can cope with the work, the treatment is humane.Já rozhodnu, kdy je zdráv. Ne, není! .
I decide when he's well. Oh, no, you don't!Abychom začali od počátku, můj jediný syn,jehož život jste zachránil, je zdráv.
To speak of first things first,my only son whose life you saved is well.A nic o něm nevím, než že je zdráv a brzy bude tady.
Nor know I aught but that he's well and will Předpokládám, že zatímco píšu dopis, ona čeká na zprávy od něho a doufá, že je zdráv.
Pan Solana mezi námi delší dobu nebyl a už jsem měl obavy o jeho zdraví, ale vidím, že je zdráv, že je v pořádku, že ani po Kosovu se neoběsil jako Jidáš Iškariotský, takže mu mohu položit otázku, zda věděl, že Hašim Tači a jeho kumpáni obchodují s lidskými orgány srbských zajatců.
Now I can see that he is healthy and well, that following the Kosovo event Kapitána Picarda prozatím neuspokojila ujištění Ki Mendrossena, že velvyslanec je zdráv.
Capt Picard To je zdravé.
It's healthy.To je zdravé.
I think that's healthy.Máma je zdravější, než kdy dřív.
Mom's healthier than ever.Je zdravější strávit nějaký čas s kamarády.
Vaporizace je zdravější než kouření- PRAVDA!
Vaping is healthier than smoking- FACT!Je zdravé to ze sebe dostat.
It's healthy to talk things through.Čokoláda je zdravější než rozinky a podobné věci, které ti podráždí dásně.
Chocolate's healthier than raisins and stuff like that get stuck in your gums.Tohle je zdravé.
That's healthy.
