What is the translation of " JEHO EXCELENCI " in English?

• his excellency

Examples of using Jeho excelenci in Czech and their translations into English

Jeho Excelenci Johnu Quincymu Adamsovi.
To His Excellency, John Quincy Adams.

Ohlásím Jeho Excelenci tu novinu.
I will give the good news to his Excellency.

Jeho Excelenci ministru spravedlnosti.
To his Excellency the Minister of Justice.

Od dnešního dne, dar Jeho Excelenci.
Starting today, a tribute for His Excellency.

Jeho Excelenci japonského premiéra.
To His Excellency, the Prime Minister of Japan.

Žádejte o milost jeho excelenci.
Translator Throw yourself on the mercy of His Excellency.

Nabídnout jeho Excelenci květy plné výřečnosti.
To offer his Excellence flowers full of eloquence.

Její Veličenstvo přijme nyní jeho Excelenci.
Her Majesty will receive you now, Excellency.

Mohu doporučit Jeho Excelenci skvělého maséra.
I can recommend to His Excellency a wonderful masseur.

Přišel jsem dodat hold bílé bavlněné Jeho Excelenci.
I came to deliver the tribute of white cotton to His Excellency.

Přejete si být představen Jeho Excelenci teď, nebo večer u tabule?
Would you like to be introduced to His Excellency now, or tonight at dinner?

Jeho Excelenci dr. Edmonda Zuwanieho, prezidenta Republiky Matobo, a požádat ho, aby promluvil ke shromáždění.
And to invite him to address the Assembly. President of the Republic of Matobo, His Excellency, Dr. Edmond Zuwanie.

Vaše Veličenstvo, představuji vám Jeho Excelenci velvyslance z Oudhu.
Your Majesty, may I present His Excellency the Ambassador to Oudh.

Sdělte prosím Jeho Excelenci, že jsem zde coby učitelka králova syna a osobní otázky jsou zbytečné.
Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions.

Nyní vybízím uznávaného ministra zahraničí USA, jeho excelenci pana Colina Powella.
Of the United States of America, His Excellency, Mr. Colin Powell. Secretary of State.

Mohu vám představit Jeho Excelenci, Philippe Chabot de Brion, Francouzský Admirál.
May I present His Excellency Philippe Chabot de Brion, the Admiral of France.

Nyní vybízím uznávaného ministra zahraničí USA, jeho excelenci pana Colina Powella.
The United States of America, his excellency Mr. Colin Powell. I call now on the distinguished Secretary of State of.

Mohu Vám představit jeho Excelenci Pana de Foix. Excelence… Vísosti!
Majesty… May I present the French Ambassador, His Excellency Monsieur de Foix. Excellency… Ah!

Že zahraniční subjekty napadají legitimnost našeho systému. Jeho Excelenci už delší dobu vytáčí.
About foreign entities attacking the legitimacy of our system. His Excellency has been agitated for quite some time.

Už několik let jsme věrni Jeho Excelenci. Poslední dobou si rádi vyrazíme za malým italským dobrodružstvím.
Having been faithful to his Excellency for years now, she recently began an affair, very Italian and passionate.

Že zahraniční subjekty napadají legitimnost našeho systému. Jeho Excelenci už delší dobu vytáčí.
His Excellency has been agitated for quite some time, about foreign entities attacking the legitimacy of our system.

Převezete jeho Excelenci zpět na jeho panství, položíte ho do jeho postele, pronesete kondolenci vdově a pak půjdete domů.
You will bring His Excellency back to his estate, lay him down on his master bed, offer our best wishes to the widow, and then go home.

Všem přítomným, je mi ctí představit vám prezidenta republiky… jeho excelenci Dona Césara Augustu Gaviriu Trujilla.
To all those present, it is my honor to present the President of the Republic… His Excellency, Don César Augusto Gaviria Trujillo.

A táhne se skrz pány ministry, skrz jeho excelenci, pana gubernátora a přes všechny hodnosti až ke mně. Dokonce až k poslednímu vojákovi.
And it comes on down through His Majesty's ministers, through His Excellency, the governor, and down through all the ranks, right down to me, and even the last soldier.

Mám to potěšení přivítat v OSN… A pozvat ho k pronesení projevu. presidenta Republiky Matobo… Jeho Excelenci doktora Edmonda Zuwanie.
And to invite him to address the Assembly. President of the Republic of Matobo, His Excellency, Dr. Edmond Zuwanie.

Všem přítomným, je mi ctí představit vám jeho excelenci Dona Césara Augustu Gaviriu Trujilla. Bezva. prezidenta republiky.
That's cool. His Excellency, Don César Augusto Gaviria Trujillo. To all those present, it is my honor to present the President of the Republic.

Vážený pane generální tajemníku, vážení hosté, kolegové, přátelé, je pro mě velkou ctí přivítat v Evropském parlamentu na jeho první oficiální návštěvě Jeho Excelenci generálního tajemníka Organizace Spojených národů, dr. Ban Ki-Moona.
Mr Secretary-General, distinguished guests, colleagues, friends, it is a great honour for us to welcome to the European Parliament, on his first official visit, His Excellency the Secretary-General of the United Nations, Dr Ban Ki-moon.

Všem přítomným, je mi ctí představit vám jeho excelenci Dona Césara Augustu Gaviriu Trujilla. Bezva. prezidenta republiky.
To all those present, it is my honor to present His Excellency, Don César Augusto Gaviria Trujillo. That's cool. the President of the Republic.

To bylo v té souvislosti, že hlava Humanitas Afrika, Afrikatu Kofi Nkrumah, cestoval nedávno do Ghany, aby předal vůbec první VYZNAMENÁNÍ AFRICKÉHO VŮDCOVSTVÍ A ZNAMENITOSTI Prezidentovi Ghany, jeho Excelenci Johnu Dramani Mahama, v domě Flagstaff v Accře, kde sídlí vláda Ghany.
It was in this context that the head of Humanitas Afrika, Afrikatu Kofi Nkrumah, travelled to Ghana recently to present the first ever AFRICAN LEADERSHIP AND EXCELLENCE AWARD to the President of Ghana, His Excellency John Dramani Mahama, at the Flagstaff House in Accra, the seat of Ghana's government.

Jako váš kolega chci poděkovat našemu prezidentovi, Jeho Excelenci, Benignu Aquinovi za jeho slib v provincii Sarangani postavit jejich první veřejnou nemocnici.
As your colleague, let me thank our President, His Excellency, Benigno Aquino because of his promise that he will help the province of Sarangani build its first public hospital.

How to use "jeho excelenci" in a sentence

Obrácení Prezidenta Ázerbajdžánské republiky Gejdara Alijeva na Prezidenta Spojených států Amerických jeho excelenci pana Williama Dž.

Peter Sokol, který před uvedením do bohoslužby přivítal přítomného velvyslance České republiky, jeho Excelenci PhDr.

Pokud si o ni panu předsedovi (vedoucímu, prezidentovi, řediteli, jeho Excelenci) napíšeš, jistě Ti ji pošle.

Ve čtvrtek 24. října bude mít Katedra románských jazyků tu čest přivítat jeho excelenci velvyslance Španělska.

Současně chci takto projevit Jeho excelenci, arcibiskupovi Hoseru, srdečné uvítání.

Jmenovitě ještě jednou děkujeme všem, komu vděčíme za to, že se realizace památníku a jeho představení veřejnosti zdařily: Poděkování za duchovní část slavnosti Děkujeme Jeho Excelenci Mons.

Mám zvláštní radost, že mohu pozdravit letošního nositele evropské Karlovy ceny sudetoněmeckého landsmanšaftu a bývalého prezidenta Slovenské republiky, jeho Excelenci Rudolfa Schustera.

A já si tenkrát myslel, že na tom něco je.“ „Právě proto jsem Jeho Excelenci navrhl, aby dala Jošisatův původ prošetřit,“ prohlásil zdvořilým tónem Janagisawa.

Co jeho excelenci vedlo k těmto myšlenkám?“ „Povím vám to!

Takzvaně si zavařil už divadelní hrou Slečnu pro Jeho Excelenci, soudruzi!