Examples of using Excellency in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His Excellency.
Thank you, Your Excellency!
Děkuji, Vaše ExceIence!Your Excellency This.
I am honored, excellency.
Jsem poctěn, Výsosti.His Excellency is leaving!
Jeho veličenstvo odchází!
People also translate
Yes, Your Excellency.
Ano, Vaše Veličenstvo.Excellency… would you?
Vy byste to uděIaI? ExceIence.Your Excellency!
Will I be seeing His Excellency?
Uvidím Jeho Jasnost?Your Excellency!
Good heavens, Your Excellency.
Your Excellency.
Vaše Veličenstvo.Good morning, Your Excellency.
Dobré ráno, vaše blahorodí.Your Excellency, I accept.
Vaše Blahorodí… souhlasím.Gania!- Your Excellency.
Ano, vaše blahorodí.Your Excellency Von Krolock!
Vaše Jasnosti von Krolocku!Thank you, Your Excellency.
Děkují vám, vaše výsosti.Your Excellency, have mercy!
Vaše jasnosti, smilujte se!Tempest! Over here, Your Excellency.
Bouře! Tady vaše Výsosti.Your Excellency is very kind.
Vaše excellence je velmi milá.Thank you very much, Your Excellency.
Děkuji Vám, Vaše ExceIence.Your Excellency is too kind.
Vaše Jasnost je příliš laskava.I would not argue with Your Excellency.
Excellency, I was too blunt.
Jasnosti, byl jsem příliš příkrý.That would be The Staff of Sacanas, Your Excellency.
To je hůl Sacanase, vaše Výsosti.Your Excellency. He's very dangerous.
Vaše jasnosti, je velmi nebezpečný.I'm afraid of talking about art with Your Excellency.
Netroufám si mluvit o umění s Vaší Excelencí.Your excellency, i invite you to the table.
Vaše veličenstvo, zvu vás ke stolu.Sir, perhaps you should confer with His Excellency.
Pane, možná byste měl promluvit s Jeho Excelencí.Excellency, this is entirely without precedent.
Excellence, To je zcela bezprecedentní.
