What is the translation of " EXCELLENCY " in Turkish?

• ekselansları
• majesteleri
• sayın
• ekselans
• ekselanslarının
• ekselanslarına

Examples of using Excellency in English and their translations into Turkish

Yes, Excellency.
Evet majesteleri.

You mean the CIA, Excellency.
CIAyi mi kastediyorsunuz, majesteleri?

Excellency, you noticed it, too?
Majesteleri, siz de fark ettiniz, değil mi?

Show the Excellency.
Ekselanslarına göster.

Yes Excellency. How successful has it been?
Evet Majesteleri. Başarılı olduk mu?

Not for mercy, excellency.
Merhamet için değil, Majesteleri!

Yes Excellency. How successful has it been?
Başarılı olduk mu? Evet Majesteleri.

We are ready to report, Excellency.
Rapor vermek için hazırız, Majesteleri.

Excellency, I have taken over the system here.
Majesteleri, sistemi ele geçirdim.

Call me Napoleon.- Oh, please, Excellency.
Lütfen, Majesteleri!- Bana Napolyon.

Yes, Excellency. I'm fed up with you, Höfgen.
Evet, Ekselans. Senden bıktım Höfgen.

This gives me a plan.- Yes, Excellency.
Evet, Majesteleri. Aklıma bir plan geldi.

No, Excellency, I voted no. A hundred times no!
Hayır, Ekselans.'' Hayır'' oyu kullandım!

This gives me a plan.- Yes, Excellency.
Aklıma bir plan geldi.- Evet, Majesteleri.

Excellency, this is the report in code from Berlin.
Majesteleri, Bu rapor kodu Berlinden geldi.

We captured this rebel soldier this morning, Excellency.
Bu asi askeri yakaladık, majesteleri.

Excellency. you are being a bit premature, my friend.
Ekselans. Fazla aceleci davranıyorsun, dostum.

Their bus was delayed, but it is safe. He's safe, Excellency.
Güvende, Ekselans. Abbas gecikti, ama güvendedir.

Good. excellency, they're all anxious to meet you.
Güzel. Ekselans, sizinle tanışmaya can atıyorlar.

I have no doubt that Her Excellency thinks me a rake already.
Ekselanslarının daha şimdiden bana zampara damgası vurduğuna eminim.

He saw the guns arriving, that is all. He does not know, Excellency.
Bilmiyor, Ekselans. Silahları getirirlerken görmüş, hepsi bu.

He's safe, Excellency. The Abbas was delayed, but it is safe.
Güvende, Ekselans. Abbas gecikti, ama güvendedir.

Dear Teresina, how nice to see you again. Welcome back, Excellency.
Hoşgeldiniz, Ekselans. Sevgili Teresina, seni yeniden görmek ne kadar güzel!

The truth, Excellency, is that Don Calogero is very rich.
Gerçek şu ki Ekselans, Don Calogero çok zengin bir adamdır.

Not of childish passion. The marriage of a Queen, Excellency, Ladies?
Bayanlar! Ekselanslarının Kraliçe ile evlenmesi şiirin ve tutkunun… birleşimi olacaktır?

Heil, Hitler! Excellency, this is the report in code from Berlin!
Majesteleri, Bu rapor kodu Berlinden geldi. Heil, Hitler!

The marriage of a Queen, Excellency, is born of politics, not childish passion.
Ekselanslarının kraliçe ile evlenmesi şiirin ve tutkunun birleşimi olacaktır.

Welcome back, Excellency. Dear Teresina, how nice to see you again!
Hoşgeldiniz, Ekselans. Sevgili Teresina, seni yeniden görmek ne kadar güzel!

He does not know, Excellency. He saw the guns arriving, that is all.
Bilmiyor, Ekselans. Silahları getirirlerken görmüş, hepsi bu.

Would you tell us, Excellency, how you see the future of Parador?
Söyler misiniz, Ekselans, Paradorun geleceğini nasıl görüyorsunuz?