Examples of using Jejich pohyb in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není jejich pohyb.
Jejich pohyb je systematický.
To jsou GPS,díky kterým sledujeme jejich pohyb.
They are GPS,so we watch their movement.Použil jejich pohyb proti nim.
He used their motion against them.Což znamená, že telefon nahrával jejich pohyb.
Whichmeansthephone was recording their movement.Ale jejich pohyb není kruhový, nýbrž přímočarý.
To znamená, že magnetický impuls zmrazil jejich pohyb.
That means the magnetic pulse froze its movement.Dráty jsou propojeny a jejich pohyb je koordinován.
The cords are connected and their movement is coordinated.Do 19:00 byli volnými lidmi, neměl jsem důvod sledovat jejich pohyb.
I had no reason to track their movements.Tady tělesa padají a jejich pohyb není kruhový, ale lineární.
But their movements are not circular, but linear.A nejen to, budeme schopni sledovat i jejich pohyb.
Not only that, we would be able to track their movement as well.Soudce udělil jejich pohyb Oddělit tři náboje.
The judge granted their motion to separate out the three charges.Snažím se přijít na algoritmus, opisující jejich pohyb.
I'm hoping to extract an algorithm to define their movement.Ale žralok cítí jejich pohyb a vydává se za nimi.
But the shark senses their movement and she starts to track them.Náckové! Máme zvědy, kteří sledují každý jejich pohyb.
We have scouts watching their movements as we speak. Nazi dogs!Ale žralok cítí jejich pohyb a vydává se za nimi.
And she starts to track them. But the shark senses their movement.Projedu dopravní kamery, jestli nevystopuju jejich pohyb.
Někdo musel jejich pohyb posílat Ano. přímo Atwovi.
Yeah. their movements to Atwa. Someone had to be directly relaying.Tyto řasy volvox mají buňky citlivé na světlo, které řídí jejich pohyb.
These volvox have light-sensitive cells that control their movement.Kdyby je pozoroval,narušil by jejich pohyb a experiment zmařil.
If he did,he would disrupt their movement and ruin the experiment.Ale dnes ráno signál zmizel. Sledovala jsem jejich pohyb.
I have been tracking their movements, but this morning, the signal ended right here.Můžu sledovat jejich pohyb na interních kamerách.
I can monitor all their movements with the internal security and surveillance system.Vidíte, každý z tříčlenných týmů měl GPSku, která zaznamenala jejich pohyb.
See, each three-person team had a GPS unit that logged their movements.Sledovala jsem jejich pohyb, ale dnes ráno signál zmizel.
But this morning, the signal ended right here. I have been tracking their movements.Postupují pomalu za horami Blue Ridge které maskují jejich pohyb.
They move slowly behind the Blue Ridge using the mountains to screen their movements.Když se do nich opře vítr, jejich pohyb vytváří elektrický proud.
When the wind blows the drops away, their movement creates an electric current.A teď, ten,kdo se to věděl jak vypnout systém a když, aby se jejich pohyb.
Now, whoever did this knew how to shutdown the system and when to make their move.Sledovala jsem jejich pohyb, ale dnes ráno signál zmizel. Tady, západně od Titanu.
I have been tracking their movements, but this morning, the signal ended right here, west of Titan.A naplánoval jsi útěk. Měl jsi možnost sledovat a studovat jejich pohyb.
You have been able to observe and study their movements, and you have planned an escape.Aby zachytili jejich pohyb po střechách, budou muset mezi domy natáhnout kabel a zavěsit na něj kameru.
To capture their movements in 
