Mám ještě Porsche, jehož prvním majitelem byl bývalý jezdec Formule 1 Jochen Mass.
I also have a Porsche whose first owner was formula 1 driver Jochen Mass.
Jochen Müller? Děkuji, že jste přišel?
Thanks for stopping by. Jochen Müller?
Ze servisu společnosti Meta, stejně jako z kvality jejího produktu je Jochen Fechtel nadšený.
Jochen Fechtel is impressed with both the META service and the product quality.
Jochen jede na hladkejch, chceš přezout?
Jochen's going on slicks. You wanna change?
A po svém působivém karambolu vycházející hvězda Jochen Rindt vyjádřila své obavy otevřeným dopisem v novinách.
Near-miss, rising star Jochen Rindt gave voice to his concern in an open letter to the press.
Jochen zažil několik zvratů se starým pánem.
Jochen had a few ups and downs with the old man.
Během několika posledních sezón jsme přišli o takové jezdce, jakými byli Piers Courage, Jochen Rindt, Jo Siffert.
We have lost just in the past four seasons have included Piers Courage, Jochen Rindt, Drivers of top stature.
Jochen Mass v McLarenu číslo 12 převzal vedení!
Jochen Mass, in the number 12 McLaren, takes the lead!
Tady je Barlini s číslem 18, který právě předjel… číslo 17 Jean-Pierre Sarti,14 Pete Aron a 11 Jochen Rindt.
Of number 17, Jean-Pierre Sarti, 14, They're Barlini, number 18, who was just ahead… Pete Aron,and 11, Jochen Rindt.
Jochen měl záhadného managera, jmenoval se Ecclestone.
Jochen, he had this mysterious manager called Ecclestone.
Tady je Barlini s číslem 18, který právě předjel číslo 17 Jean-Pierre Sartiho,14 Pete Aron a 11 Jochen Rindt.
Of number 17, Jean-Pierre Sarti, 14, Pete Aron,and 11, Jochen Rindt. They're Barlini, number 18, who was just ahead.
Jochen byl vznětlivý, schopný reagovat velmi silně.
Jochen was acerbic, apt to react very strongly to situations.
Tady je Barlini s číslem 18, který právě předjel číslo 17 Jean-Pierre Sarti,14 Pete Aron a 11 Jochen Rindt.
On the BRM. They're Barlini, number 18, who was just ahead of number 17, Jean-Pierre Sarti, 14, Pete Aron,and 11, Jochen Rindt.
Myslím, že Jochen umíral tou dobou, když jsem se k němu dostal.
Jochen was dead, I believe, by the time I got to him.
Zamyslíte se, jestli není něco, co jste udělali špatně. Ale Jochen řekl,"Křídla dolů.""Pro jistotu.
You search your brain to see if there's something that you have done wrong, but Jochen, he said,"Leave the wings off," he said,"for sure.
Jochen byl v té době nejrychlejším jezdcem, byl skvělý.
The fastest driver out there, he was tremendous. Jochen was, at that time.
Je pro nás obzvláště důležité, aby vozíky vyrobené jako první byly také jako první prodané,"říká Jochen Fechtel, manažer prodeje ve společnosti Fetra.
It is especially important that the carts that were made first are also the ones that are sold first," says Jochen Fechtel, Head of Sales at fetra.
Jochen Bittner je německý novinář a zpravodaj listu Die Zeit.
Jochen Bittner is a German journalist and NATO and EU correspondent for Die Zeit.
Dosavadní výborné zkušenosti se souřadnicovými měřicími stroji ZEISS apřesvědčivá koncepce zařízení METROTOM nám rozhodnutí usnadnily," informuje vedoucí CT projektu Jochen Maass,"a rozhodně jsme nebyli zklamáni, zavedení této nové technologie bylo úspěšné.
Our good experience with ZEISS coordinate measuring machines andthe outstanding METROTOM concept made our decision much easier," reports CT project manager Jochen Maass,"and we were not disappointed; the implementation of this new technology was a success.
Jochen odjel na Nürburgring, aby zažádal o celou řadu věcí, které jsme po nich chtěli.
And asked for a whole list of things that we wanted them to do. Jochen had gone to the Nurburgring.
Jakými byli Piers Courage, Jochen Rindt, Jo Siffert, Během posledních čtyř sezón jsme přišli o takové piloty.
We have lost just in the past four seasons Drivers of top stature have included Piers Courage, Jochen Rindt.
Jochen Allihn(1922-1994)|»Frühling am Boulevard«| duet z hudební veselohry»2 x Madeleine« a další.
Jochen Allihn(1922-1994)|"Frühling am Boulevard"| Duet from the musical-comedy"2 x Madeleine" and many more.
Jochen cítil, že jediný způsob, jak jet rychle, bylo zbavit se křídel. To mělo svoje důsledky.
Jochen felt the only way he was gonna go really fast was to get rid of the wings and sort of hang the consequences.
Jochen Mass se dostal do vedení závodu, zatímco ostatní… Mění pneumatiky po pouhém prvním kole.
Jochen Mass, the clear leader, with everybody else making the decision to change tyres after just one lap of this race.
Results: 56,
Time: 0.0755
How to use "jochen" in a sentence
Jochen Ondra
Produktový specialista, Okuma Europe GmbH
Jochen Ondra je kontaktní osobou a koordinátorem pro všechna komplexní výrobní řešení společnosti Okuma.
Bylo to sice divočejší, ale stupně vítězů ovládli tentokrát již zcela jezdci tahačů MAN, a to v pořadí Mika Makinen, Markus Ostreich a Jochen Hahn.
V rozhovoru poskytnutém německému zpravodajskému serveru Focus Online to řekl odborník na migraci Jochen Olten.
Vypomáhal tam už v mlá dí, pracoval tam s Jochenem, odpověděl a rozpovídal se o podniku.
„Už tehdy bylo zřejmé, že kavárnu jednou dostane Jochen.
Program nastudoval a dirigentské taktovky se ujme Jochen Rieder.
Z druhého manželství s herečkou Marlene Moeschke se narodil pozdější ředitel divadla v Darmstadtu Jochen Poelzig.
Jochen mu oznámil, že už mají dort, tak prý jestli ho zaveze k rodičům.
S tímto varováním přišel německý odborník na migraci Jochen Olten.
První pohárový závod víkendu vyhrál Jochen Hahn (MAN), David Vršecký (Buggyra) byl druhý a Markus Oestreich třetí (MAN).
Německou delegaci vedl státní tajemník Spolkového ministerstva životního prostředí Jochen Flasbarth, českou pak náměstek Vladislav Smrž.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文