Examples of using Jsem tady in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
jsem tady.
Jsem tady pořád.
I been here all the time.
Jak dlouho jsem tady?
How long I been here?
Jo, jsem tady věky.
Yeah, I been here forever.
Vím Byl jsem tady.
I know I was there.
Jsem tady už čtrnáct dní.
I been here two weeks.
Kdykoli mě potřebuješ, jsem tady.
Whenever you need me, I'm there.
Jsem tady jen pár dní.
I been here a couple days.
Jestli zjistí, že jsem tady, zabije mě.
If he finds out I'm there, he will kill me.
Jsem tady už 29 roků.
Twenty-nine year I been here.
jsem nespal vůbec a jsem tady.
I didn't get in at all, but I was here.
jsem tady dost dlouho.
Uh… I been here for a while.
Uspořádejme tiskovou konferenci dokud jsem tady.
Let's set up a press conference while I'm there.
Byl jsem tady už někdy?
Had I been here before?
Nevím k čemu mě můžeš využít, ale jsem tady.
Don't know what you might need me for, but I'm there.
Jsem tady. Teď poběžíš ty.
I'm there. Now… Now… Now you run.
Zeptal se mě jestli je to důvod, proč jsem tady.
He asked me if that's why I was there.
Jsem tady, ahoj; Neměl bys být mrtvý?
I'm there; Hi; Aren't you supposed to be dead?
Mazikeen. Lucifer ti řekl, že jsem tady, že?
Lucifer told you that I was here, didn't he? Mazikeen?
Tvoje maminka ti řekla, že jsem tady, abychom mluvili o tatínkovi.
Your mom said I was here to talk about your dad.
Jestli musíme odstranit Billie a Christy, jsem tady.
If we need to take down Billie and Christy, I'm there.
Když pochopil, proč jsem tady, přivedl mě k tobě.
Once he understood why I was here, he brought me to you.
A máma by byla naštvaná, že jsem tady.
And Mom would be really mad if she knew I was here.
Jsem tady, abych pomohla doktorům a sestrám.
I'm there to help the doctors. I'm there to help the nurses.
Aby byl nadšený z toho, že jsem tady, víte.
To be excited with me that I was there, you know.
Myslel jsme, že jsem tady, abych zjistil, co děláme.
I thought I was here to find out what we do.
Když si budeš chtít dát doutník a pokecat, jsem tady.
Look, if you want a cigar and chat about anything, I'm there.
Ale zatím, co jsem tady, tak je vždycky s jinou ženou.
But while I was there, he always be with another woman.
Přišla jsem v deset a trčela jsem tady do tří do rána,!
I came by 10:00, and i was here till 3:00 in the morning!
Zůstal jsem tady se svou rodinou v prosinci- a my jsme si to užili.
I was here with my family in December- and we enjoyed it.
Results: 15574, Time: 0.0956

How to use "jsem tady" in a sentence

A když jsem tady, rád se na závody podívám, ale nemám pocit, že by mi to nějak chybělo.
Letos jedno sobotní pozdní slunečné odpoledne jsem tady sama opravdu nebyla.
Jsem tady první na řadě s porodem co?
To všechno jsem pamatoval, protože jsem tady ještě jako patnáctiletý čepoval pivo.
Pamatuji si, že vloni touto dobou v květech růží a levandule jsem tady byla sama, v podvečer v prvních kapkách deště.
jsem tady kdysi psal, že nejsem na maraton stavěný. Že jsem těžký, že po třicátém km odpadám, mívám křeče a tak podobně.
Evidentně se nestaral o to, aby si nezničil svoje drahé kalhoty. "Promiň, že jdu pozdě." "To nic," odpověděla. "Nevědělas, že jsem tady.
Nejprve uvažuji o tom, že bych se na to dnes vykašlal, ale když už jsem tady..
Michna podniká v SAE v cestovním ruchu a exportu zboží téměř jedenáct let. "Kromě pokut za dopravní přestupky jsem tady neměl jediný problém," vypráví.
Jsem tady v tom městě plném kontrastů a ejhle vzpomněla jsem si na Tebe!

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English