What is the translation of " JSEM VÁS VYLEKAL " in English?

• to startle you
• i scared you

Examples of using Jsem vás vylekal in Czech and their translations into English

Zase jsem vás vylekal.
I scared you again.

Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal.
Sorry if I startled you.

Promiňte, že jsem vás vylekal, ale hned vám vysvětlím souvislosti.
Forgive me for shocking you, but let me give you some context here.

Omluvte mne, jestli jsem vás vylekal.
Excuse me if I scared you.

Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal, pane Trager, ale v některých domech vedle vypadl proud.
Sorry to startle you, Mr. Trager. A bunch of houses in the neighborhood have lost power.

Odpusťte, jestli jsem Vás vylekal.
Forgive me if I startled you.

Nerad jsem vás vylekal.
Sorry to startle you.

Pardón, dámy, jestli jsem vás vylekal.
Sorry, ladies, if I scared you.

Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal, pane Trager, Tome!
Sorry to startle you, Mr. Tom!

Omlouvám se, pane hlídači, jestli jsem vás vylekal.
Sorry Mr. Nightguard, if I have frightened you.

Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal, pane Trager, Tome.
Tom! Sorry to startle you, Mr. Trager.

Promiňte, že jsem vás vylekal.
Sorry I scared you.

Promiňte, že jsem vás vylekal.
Sorry to startle you.

Promiňte, že jsem vás vylekal.
Sorry about scaring you.

Omlouvám se, že jsem vás vylekal.
I apologize for startling you.

Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal.
I'm sorry if I startled you.

Omlouvám se, že jsem vás vylekal, Reece.
Sorry I scared you, Reece.

Tome. Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal, pane Trager!
Sorry to startle you, Mr. Tom!

Že jsem tě tak vylekal.
That I scared you so.

Jestli jsem tě vylekal.
Sorry if I scared you.

Promiň, že jsem tě vylekal.
Sorry to startle you.

Když jsem tě vylekal.
If I startled you.

Promiň, jestli jsem tě vylekal.
Sorry if I scared you.

Promiř, jestli jsem tě vylekal.
Sorry if I scared you.

Promiř, jestli jsem tě vylekal.
Thank you. Sorry if I scared you.

Promiň, že jsem tě vylekal.
Sorry I scared you.

Je mi líto, že jsem tě vylekal, má drahá.
I am sorry to have startled you, my dear.

Nechtěl jsem vás vylekat, slečno, ale dnes žádný úklid, prosím.
I am sorry to scare you, Miss, but no cleaning today, please.

Nechtěl jsem vás vylekat.
I'm sorry I startled you.

Promiň mi, že jsem tě vylekal, miláčku.
Sorry I frightened you, darling.

How to use "jsem vás vylekal" in a sentence

Omlouvám se, že jsem vás vylekal.“ „Ne to já se omlouvám.

Promiňte, jestli jsem vás vylekal, madam.

U přepážky vpředu stál podivný mužík. „Dobrý večer, slečno,“ pozdravil ji s jakýmsizvláštním přízvukem. „Omlouvám se, jestli jsem vás vylekal.“ Netváří se moc omluvně, pomyslela si.

Máme už tři dny léto,“ usmála se na něj a snažila se zakrýt rozpaky ze své prvotní reakce. „Je mi líto, že jsem vás vylekal.

Eva vše sledovala s vytřeštěným výrazem, něco takového rovněž neočekávala. "Ehm, já… já se omlouvám, jestli jsem vás vylekal.

Prý jsem vás vylekal - a pokračovat v tak nestoudné činnosti nemám v úmyslu.

Jasně, dělejte si ze mě srandu, kolik jsem toho poznamenal během deseti vteřin. „Promiňte, jestli jsem vás vylekal.

Leknutím jsem se otočila. "Promiňte mi, pokud jsem Vás vylekal," řekl muž, který stál po mé levici, se smíchem. "To je v pořádku.

To ta nervozita.* Kinshi Iruso: *Kinshi sleduje jak obě couvnou.* Omlouvám se jestli jsem vás vylekal slečno.