What is the translation of " JSI NESMRTELNÁ " in English?

• you're immortal
• you are immortal

Examples of using Jsi nesmrtelná in Czech and their translations into English

Jsi nesmrtelná.
You're immortal!

Nemůžeš umřít, jsi nesmrtelná.
You can't,you're immortal.

Jsi nesmrtelná.
You're an immortal.

Jak víš, že jsi nesmrtelná?
How do you know you're immortal?

Jsi nesmrtelná, drahoušku.
You are immortal, sweetie.

Říkal někdo, že jsi nesmrtelná?
Did someone say you're immortal?

Ty jsi nesmrtelná asi jako moje babička.
You are no immortal.

Chtěl vědět jestli jsi nesmrtelná.
He wanted to know if you were an immortal.

Jsi nesmrtelná, ale ne nezničitelná.
You're immortal, not indestructible.

Přemýšlel jsem o tom, že ty jsi nesmrtelná.
I was thinking about how you're immortal.

Ty jsi nesmrtelná, nemůžeš to chápat.
You're immortal. You don't understand.

Jsi zdravá, tak si myslíš, že jsi nesmrtelná.
You're starting to think you're immortal.

Jsi nesmrtelná jako tvůj otec?
Are you as immortal as your father?

Ale vlastně… asi nepotřebuješ jíst, když jsi nesmrtelná.
But then… you probably don't need to eat, being immortal.

Jsi nesmrtelná, nemůžeš milovat obyčejného muže.
You're an immortal You can't love any ordinary man.

Nemůžeš marnit čas, když jsi nesmrtelná. Víš, technicky.
You can't waste time if you're immortal. Well, you know, technically.

Jsi nesmrtelná, nemůžeš milovat obyčejného muže.
You can't love any ordinary man. You're an immortal.

No, víš, teoreticky nemůžeš plýtvat časem, když jsi nesmrtelná.
You can't waste time if you're immortal. Well, you know, technically.

Ano, jsi nesmrtelná, ale jen pokud se sama nezabiješ.
Yes, you are immortal You're gonna kill yourself.

I když tě postřelení moc nezajímá, když jsi nesmrtelná.
Although being shot is probably less of a concern for you, being immortal and all.

Jen proto, že jsi nesmrtelná, to neznamená, že nemůžeš umřít.
Just because you're immortal doesn't mean you can't die.

Tvůj problém, Summersová je, že když… jsi zdravá, tak si myslíš, že jsi nesmrtelná.
The problem with you is you got so good you think you're immortal.

Teď jsi smrtelný.
You're mortal now.

Píseň je nesmrtelná a statečně shlíží na náš vlastní zánik.
The song is immortal and bravely stares down our own extinction.

Jsi Nesmrtelný, Dereku, stejně jako já.
You're an Immortal, Derek, as I am.

Jsem nesmrtelná!
I'm immortal!

Jsi Nesmrtelný, ne?
You're an Immortal, right?

Že duše je nesmrtelná a že žije věčně.
That the soul is immortal, meant for everlasting life.

Boží země je nesmrtelná a císařská armáda nezničitelná!
God's land is immortal, the Imperial Army invincible!

Ty jsi nesmrtelný?
You're immortal?

How to use "jsi nesmrtelná" in a sentence

O jakýkoli fyzický odpor se ani nepokusila. „Nedělej to,“ zaštkala prosebně. „Huso, jsi nesmrtelná, jestli jsi to ještě nepochopila!

Uvědomuj si, že jsi nesmrtelná, mocná duše, která tvoří realitu a svět.

Snažila jsem se chovat dostatečně arogantně a tak, že mě celá tahle situace nadmíru obtěžuje. „Povídá se, že jsi nesmrtelná.

Současně ale vím, že naděje bez akce bude stejně k prdu… #8 Co bys změnila ve svém životě, kdybys věděla, že nikdy nezemřeš, že jsi nesmrtelná?

Jak jsem ti slíbila, jsi krásná, jsi nesmrtelná, ale má to háček.

Jen si to rozmysli..“začala jsem. „Jsi nesmrtelná?“opáčila. „Jestli myslíš délku života, tak ano..

Jsi nesmrtelná čmaňulena, že nás tak řádně zásobuješ návodama, hen Ti nevím, kdy se jako zrovna já dohrabkám k tomu, abych to též všecko prubla;-0.

Zásadním pravidlem je, že když máš pocit, že jsi nesmrtelná bytost, která má všechen čas světa, a jednáš podle toho, tak nejsi bezchybný.

Hitové momenty se nesou všemi skladbami, nejvýraznější z nich je v tomto směru Opouštím Paříž s vtipnými veršíky (Po čtyřech opouštím Paříž a ty jsi nesmrtelná, ty ještě paříš).

Od dnešního dne jsi nesmrtelná a nepotřebuješ takovou banalitu, jakou je spánek, takže zapomeň na nějaké rakve.