What is the translation of " JSME NESTRÁVILI " in English?

• we haven't spent
• we didn't spend

Examples of using Jsme nestrávili in Czech and their translations into English

Skoro nikdy jsme nestrávili noc odděleně.
We almost never spent a night apart.

My se velice omlouváme za těch mnoho Vánoc, co jsme nestrávili s tebou.
We're really sorry about all the many Christmases that we didn't spend with you.

Ok, minulou noc jsme nestrávili s kapelou.
Okay, we didn't spend the night with the band.

H-Huey a já jsme nestrávili… jsme nestrávili v kostele tolik času, kolik bychom měli.
H-Huey and I, we didn't spend… we didn't spend as much time in church as we should have.

Víš, ještě jsme nestrávili noc bez sebe.
You know, we haven't spent a night apart since we got married.

Moc času spolu jsme nestrávili, ale asi na měsíc, když mi bylo 16, tak mě vzal ven.
Didn't spend much time together, but for a month, when I was 16, he would take me out.

Všechno tohle by jsi věděla, kdyby jsme nestrávili všechen čas spolu mluvením o tobě a Rickym.
All things you would know if we hadn't spent all our time talking about you and Ricky.

Jsme spolu nestrávili Vánoce celé roky.
We haven't spent Christmas together in years.

Zase tolik času jsme spolu nestrávili, ale dostala se mi pod kůži.
We didn't spend much time together, but she definitely made an impression.

Víš, poslední dobou jsme spolu nestrávili žádnej čas.
You know, we haven't spent any time together lately.

Co zemřela, moc času jsme spolu nestrávili… Shawne, moc mě to mrzí.
We haven't spent much time together since she… Shawn, I'm so sorry.

Vím, že jsme spolu nestrávili mnoho času ale určitě víš, že když vydám rozkaz, očekávám, že bude splněn.
I know we haven't spent much time together but I think you know me well enough to realize that when I give an order, I expect to be obeyed.

Vicki, vím, že jsme spolu nestrávili moc času, ale za tu dobu mi připadá jako by..
Vicki, I know that we haven't spent much time together, but in that time, I feel like.

Podívej, vím, že to byl… Že to byl těžký rok a je to těžké ve škole a vím, že jsme spolu nestrávili moc času.
Look, I know that this has been… this has been a real tough year, and it's been tough at school, and I know we haven't spent much time with each other.

Ale určitě víš, že když vydám rozkaz, očekávám, že bude splněn. Vím, že jsme spolu nestrávili mnoho času Ziyal.
But I think you know me well enough to realize that when I give an order, I expect to be obeyed. Ziyal… I know we haven't spent much time together.

Máš chvilku? Poslední dobou jsme spolu nestrávili moc času, tak jsem si řekla, že bychom si mohli dát oběd?
You and I haven't spent a lot so I thought we could catch up over lunch. of quality time together lately Got a minute?

Máš chvilku? Poslední dobou jsme spolu nestrávili moc času, tak jsem si řekla, že bychom si mohli dát oběd.
Of quality time together lately You and I haven't spent a lot Got a minute? so I thought we could catch up over lunch.

Že to byl těžký rok a je to těžké ve škole a vím, že jsme spolu nestrávili moc času. Jasně. Podívej, vím, že to byl..
This has been a real tough year, and it's been tough at school, and I know we haven't spent much time with each other. Sure. Look, I know that this has been.

Přiznejte si, že jste nestrávili moc času v NFL.
You guys ain't spent much time in the NFL, face it.

Ani náhodou by nestrávili na cestě deset minut navíc.
Wouldn't do ten more minutes on the road.

Dosud jsi nestrávil včerejší jídlo.
Your food is not digested from yesterday.

Nezapomeň říct mámě, že jsi nestrávil celé odpoledne debatou na téma duchové.
Remember to tell your mom that we did not spend the whole evening talking about ghosts.

Evidentně jste nestrávil mnoho času v naší ulici.
Clearly, you haven't spent much time on my street.

Které jsem nestrávil sám.
That I haven't slept alone.

Budeš litovat toho času, který jsi nestrávil se svou rodinou, synu.
You will regret time you don't spend with your family, son.

Škoda, že jsem nestrávil více času v kanceláři.
I just wish I would spent more time at the office.

Víš to, protože jinak bys nestrávil celý den tím.
You know it, or else you wouldn't have spent the whole day.

Přijde mi, že jsme spolu nestrávily vůbec čas a mně by se kámoška hodila, v práci nikoho nemám.
I feel like we haven't spent any time together and I could really use a friend and I definitely don't have any at work.

Vím, že jsme spolu nestrávily moc času… ale myslím, žes začala pochytávat můj dobrej vkus.
I know we didn't spend much time together, but i think some of my good taste was rubbing off on you.

Lidé jako ty by nestrávili celý den tím, že by přemýšleli zda napsat či ne.
People like you wouldn't waste a whole day scared to send a text.

How to use "jsme nestrávili" in a sentence

Jsme nestrávili mnoho času během dne.

Tam jsme nestrávili tak dlouho a už okolo půlnoci jsme byli doma.

Měli jsme dobrou hru v útočném pásmu, moc času jsme nestrávili v naší obranné zóně, až do několika posledních minut.

Dovolenou jsme nestrávili sami, jeli jsme společně se skvělými přáteli a jejich zlatou holčičkou Barunkou, níže se o nich budu zmiňovat jako o Osičkách.

Teď mám veselo s první holčičkou, které má spálovou angínu a přišli jsme na to až na dovolené na které jsme nestrávili ani 24h.

První pracovní den nového týdne jsme nestrávili vůbec pracovně.

Nejdříve jsme šli na pokusy z fyziky, kde jsme nestrávili ale moc času, protože jsme šli zkoumat ven tlak vzduchu.

Teď když je mrtvý, si hořce uvědomuji, jak lituji těch dní, které jsme nestrávili spolu.

Nikdy jsme nestrávili čas v místnosti, protože jsme si neustále užívali město, ostrov a lidi.

Předchozí článekPatrik a Petra Eliášovi: Zatím jsme nestrávili společný víkend bez dětí Další článekVychutnejte si kouzlo pozdních snídaní.