What is the translation of " JSME VÁM " in English?

• you were
• you have
• you're
• you are
• you was
• you will

Examples of using Jsme vám in Czech and their translations into English

Jsme vám zavázaní.
You are a credit to us.

Nabídli jsme vám imunitu?
You're here on a grant of immunity?

Jsme vám velmi vděční.
You're quite welcome.

Gill, sdělili jsme vám vaše práva.
Gill, you're under caution.

Jsme vám moc vděční.
We appreciate all you're doing.

Nadělali jsme vám tolik problémů.
You have me much effort saved.

Jsme vám velmi zavázáni, sire.
You are very gracious, Sire.

Pánové, jsme vám velice vděční.
Gentlemen, you have our gratitude.

Jsme vám velmi vděční, vaše lordstvo.
You're most grateful, Your Lordship.

Kvůli testu jsme vám dali sedativa.
You're under mild sedation for the test.

Ale bylo to vážnější, než jsme vám tvrdili.
It was more serious than you will ever know.

Jo, dali jsme vám naše doklady.
Yeah. You have our press credentials.

S tím harddiskem, který jsme vám poslali.
Now i don't particularly care who you are.

A my jsme vám velmi vděční. Ano.
Yes, you have, and we're most appreciative.

Deštník, abyste neřekl, že jsme vám ho štíply.
And don't forget your umbrella or you will say we pinched it.

Slíbili jsme vám vzpomínku na Agnes.
And you were promised a memento of Agnes's.

Jsou totožné s otisky, které jsme vám sejmuli.
They match the prints we took from you when you were arrested.

Nic jsme vám neudělali, mušketýři, tak koukejte zmizet.
You have no business with us here, Musketeers.

Neudělala jste, co jsme vám řekli. Sophiina volba.
You didn't do what you were told. A Sophie's Choice.

Dali jsme vám antispasmodika na zastavení kontrakce.
You were given an antispasmodic to stop contractions.

Ahoj bando, pojďte se podívat, co jsme vám přivezli z Edinburghu.
Hey, you lot! Come and see what you have got from Edinburgh.

Ukázali jsme vám ji při našem rozhovoru 7.
You were shown this photocopy in your interview on July 7th.

Jste blázni. Buďte rádi, že jsme vám zjednodušili výběr.
You're lucky you don't have to choose between us. You're all crazy.

Zaplatili jsme vám a stejně vyhrožujete smazáním.
We paid you, and you're still threatening to erase them.

Zatímco jste byl pod vlivem drog, implantovali jsme vám malý přístroj.
While you were under our drugs, you were implanted with a small device.

Jsme tady, aby jsme vám pomohli. Pujdete domů.
We're here to help, okay? You're going home.

Že jsme vám přečetli práva a vy jste se jich vzdal.
And you have agreed to waive them. And we read you your Miranda rights.

Brýle, které jsme vám prodali, mají menší obtíže.
The headset we sold you are having some minor problems.

Že jsme vám vděční za všechno, co jste pro nás udělal. Ujišťuji vás..
For everything you have done for us. Let me assure you, we are so thankful.

Obyvatelé, tento rok jsme vám všem řekli… abyste čekali nečekané.
Housemates, this season you were all told To expect the unexpected.

How to use "jsme vám" in a sentence

Všichni souhlasíme, že je to skvělý nápad, a proto jsme vám chtěli nabídnout tento úžasný design se skvrnou ve skutečně pěkných barvách.

Připravili jsme vám také články o pojištění pracovní neschopnosti a úrazovém pojištěním.

Ať už v tištěných (akademických či školních), nebo různých elektronických – tipy na ně jsme vám dávali do jednoho z minulých apelujících článků o jazyce českém.

Vzhledem k tomu, že jsme Vám letos nemohli poskytnout přímou zpětnou vazbu, níže najdete pár našich obecných postřehů.

Aktuálně je v kurzu autonomní jízda, o čemž jsme vám včera řekli prostřednictvím článku o konceptu Audi A7 Sportback.

O některých jsme vás již podrobně informovali: první dojmy ze supermobilu N95 včetně fotografií funkčního vzorku jsme vám nabídli v tomto článku.

Také jsme vám nastínili, které strategie money managmentu jsou nejpoužívanější a jak fungují.

Pak jsme vám ukázali první fotky i trailer a teď tu pro vás máme další chuťovky.

Nadále jsme vám plně k dispozici na našich servisních odděleních, kde je provoz NEPŘERUŠEN.

Jelikož receptur existuje nepřeberně mnoho, vybrali jsme vám jen několik málo zajímavých a možná neobvyklých receptur.