Examples of using Jsou napůl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou napůl plný.
Číňani jsou napůl červi.
Chinese are half worm.Jsou napůl opilí.
They're half drunk.Podsvěťané jsou napůl lidé.
Downworlders are half human.Jsou napůl mrtví.
They're half dead right now.Podsvěťani jsou napůl lidé.
Downworlders are half human.Jsou napůl hluché a mluví jen hokkiensky.
They're half deaf and they only speak Hokkien.Tvé dcery jsou napůl lidé.
Your daughters are half human.Říkám, že její košíčky trojky jsou napůl plné.
I'm the guy who said that her C-cups are half full.Tyhle dvě jsou napůl vytvořeny.
These two are half formed.Nejspíš zachráníš hodně žen, co jsou napůl svlečené.
You probably save a lot of women that are half dressed.Bráškové jsou napůl Švýcaři.
My little brothers are half Swiss.Já jsem ten chlápek, který řekl, že její C bochánky jsou napůl dopečené.
I'm the guy who said that her C-cups are half full.Určitě jsou napůl králíci.
Pretty sure those two were part rabbit.Jsou napůl lidi, napůl krabi a žijí v podzemí.
They're like half crab, Všichni běloši jsou napůl mrtví.
All whites are half dead.Vaše ženy jsou napůl mexičanky a napůl američanky.
Your women are half Mex, Protože to nejsou jejich mrtví příbuzní i když tak vypadají, jsou napůl vetřelci.
Because it's not their dead relative if they look like them, but they're half alien.Takže tvoje děti jsou napůl monstra.
So your children are half monster.Některý jsou napůl divoký a některý jsou zdivočelý.
Some of'em are half wild, some of'em Chápu, že naše děti by mohly čelit překážkám, protože jsou napůl černí a napůl indové, ale… ale stojí to za to, lidi.
I could see our kids facing obstacles, being half black and Některý jsou napůl divoký a některý jsou zdivočelý.
Some of them are half wild, some of them Některý z nich jsou napůl ochočený, jiný úplně divoký.
Some of'em are half wild, some of'em Vchodové dvoře jsou napůl z lepenky a docela to prosakuje, takže by se asi slepili dohromady.
The front door is half cardboard, and it gets really moist in there, so I think it's gonna make them all stick together.Některý z nich jsou napůl ochočený, jiný úplně divoký.
Some of them are half wild, some of them Možná to jsou napůl třešně, napůl Johnny.
Maybe it's half no cherries, Jeho vajíčka, kterých může být až 100, jsou napůl zahrabaná na dně jeho hnízda, a sekáč pravidelně kontroluje každé z nich.
His eggs, up to 100 of them, are half buried in the floor of his nest and he regularly inspects each one of them.A ty jsi napůl člověk.
And you're half human.Pokud jste napůl chytrý, jak si myslíte, jistě máte plán, jak je setřást.
But if you're half as smart as you think you are.Vy už jste napůl nalitý, je to tak?
You're half pickled already, ain't you?
