What is the translation of " JSOU POUHÉ " in English?

• are just
• are mere
• are merely
• is only

Examples of using Jsou pouhé in Czech and their translations into English

Vždyť to jsou pouhé peníze.
It's only money.

To jsou pouhé spekulace, pane prezidente.
This is all pure speculation, Mr. President.

Ta čísla jsou pouhé odhady.
These figures are just guesses.

Zdálo se, že jeho hlavním záměrem jsou pouhé hrozby.
It seemed like his purpose were just simple threats.

Vězni jsou pouhé věci.
Prisoners are just things.

Věřím, že Chameleon Tours jsou pouhé krytí.
I believe Chameleon Tours to be merely a front- a cover.

Ty kosti jsou pouhé repliky.
The bones are merely replicas.

Ale moje cesty mě naučily, že podobné ambice jsou pouhé přeludy.
But my travels have taught me such ambitions are mere phantoms.

Legendy jsou pouhé maso a kosti snů.
Legends are but bone and meat of dreams.

Svátá země a Hvězdy jsou pouhé nástroje.
The Sacred Land and the Star are merely tools.

Protože trest jsou pouhé 3 roky a pokuta 500 dolarů.
Because the sentence is only 3 years and $500 fine.

Jak jistě víte, většina freportů jsou pouhé sklady, Neprůhledné.
Opaque. As I'm sure you are aware, most Freeports are just warehouses.

Oslavy jsou pouhé rozptýlení od neúprosnosti entropie.
Parties are mere distractions from the relentlessness of entropy.

Jejich zázraky jsou pouhé pohádky.
Their miracles are just fairytales.

Oslavy jsou pouhé rozptýlení od neúprosnosti entropie.
From the relentlessness of entropy. Parties are mere distractions.

Takže vaše statistiky jsou fakta a moje fakta jsou pouhé statistiky?
So your statistics are facts and my facts are merely statistics?

Vzpomeň si, legendy jsou pouhé fámy předávané po staletích.
Remember, legends are mere rumors whispered down the centuries.

Rotas má svoje jmění v Oslu. zde ale dokážeme zajistit… Neprůhledné. Jak jistě víte, většina freportů jsou pouhé sklady.
Rotas has assets in the Oslo Freeport. Opaque. but here we ensure that you can enjoy… As I'm sure you are aware, most freeports are just warehouses.

Vzpomeň si, legendy jsou pouhé fámy předávané po staletích.
Whispered down the centuries. Remember, legends are mere rumors.

Rotas má svoje jmění v Oslu. zde ale dokážeme zajistit… Neprůhledné. Jak jistě víte, většina freportů jsou pouhé sklady.
But here we ensure that you can enjoy… Opaque. Rotas has assets in the Oslo Freeport. As I'm sure you are aware, most freeports are just warehouses.

Same, naše těla jsou pouhé slupky, které skrývají naše nadpozemské duše.
Sam, our bodies are merely a shell which conceal our heavenly souls.

Promlčecí doba jsou pouhé tři roky a většina obětí se přihlásí až dlouho poté.
The statute of limitations is only three years, and most of these victims don't come forward until long after that.

Jak jistě víte, většina freportů jsou pouhé sklady, Rotas má svoje jmění v Oslu. Neprůhledné. zde ale dokážeme zajistit.
Opaque. As I'm sure you are aware, most freeports are just warehouses, Rotas has assets in the Oslo Freeport. but here we ensure that you can enjoy.

Evropské politické strany však jsou pouhé zastřešující organizace pro vnitrostátní strany a v podstatě nejsou v přímém kontaktu s voliči v členských státech.
However, European political parties are only umbrella organisations for national parties, and will not ultimately be in direct contact with voters in the Member States.

Život a smrt jsou pouhou součástí proudu něčeho mnohem většího.
Life and death are just part of the flow of something much bigger.

Ale naše příběhy, jsou pouhou hrou, jako tato hračka.
Our narratives are just games, like this toy.

Škody jsou pouhým bonusem. Dobře řečeno.
Well put. The casualties are merely a bonus.

Otisky prstů jsou pouhou směsí oleje, vody a aminokyselin, Gregu.
Fingerprints are just oil, water and amino acids, Greg.

Škody jsou pouhým bonusem. Dobře řečeno.
The casualties are merely a bonus. Well put.

Děti jsou pouhým prostředkem k dosažení cíle.
The kids are merely a means to an end.

How to use "jsou pouhé" in a sentence

O ten mi však nejde, to jsou pouhé emoce, pocity.

Novinku stále zahaluje rouška tajemství a jakékoli informace o něm jsou pouhé spekulace.

HP Mini Vivienne Tam Edition – notebook, jehož váha začíná na 1,22 kg a tloušťka jsou pouhé 3 centimetry.

Rozpětí křídel včelky jsou pouhé 3 cm a dokážou kmitat rychlostí 120x za sekundu.

Můj názor je, že řada skladeb z "Rabbit Don´t Come Easy" jsou pouhé demoverze.

Ale to jsou pouhé jednotky škol, jež si mohou dovolit poskytnout učitelům viditelně více než na státní škole.

Nicméně oba tyto předměty se později objeví na jeho náhrobku – buď byly získány nazpět, nebo to jsou pouhé duplikáty.

U nových Chevroletů New Sail nezůstala zanedbána ani otázka bezpečnosti, byť v očích Evropanů jsou pouhé dva airbagy dnes již poněkud málo.

Dokážeme postavit jednomístné či dvoumístné čluny a to jsou pouhé nepatrné kocábky.

Prezident Ortega přirovnal vlády Evropské unie k mouchám sedajícím na špínu a prohlásil, že zahraniční pomoc, již Nikaragua dostává, jsou pouhé drobky.