What is the translation of " JSOU TO VŽDY " in English?

Examples of using Jsou to vždy in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Jsou to vždy jen jednotlivci.
It's always individuals.
Je zvláštní, že jsou to vždy Klingoni.
Odd that the Klingons always have the greatest need.
Jsou to vždy černí nebo Arabi.
It's always the blacks or the Arabs.
Je jedno, jakej je rok, taky jsou to vždy 70.
No matter the year, it's always the'70s there.
Počkejte! Jsou to vždy textové zprávy.
Wait! They're always texting.
Které jsou nejvíc napadány anti. Jsou to vždy ženy jako ty..
Who are most victimized by anti. It is always women like you.
Počkejte! Jsou to vždy textové zprávy!
They're always texting. Wait!
Borci z těchto skupin mají dlouholeté zkušenosti a jsou to vždy výborní jachtaři.
Champions in these fleets have years-long experience and they are always great yachtsmen.
Proč jsou to vždy ti bohatí?
Why is it always the rich ones?
Toto usnesení je důležité také proto, že poukazuje na to, co se vždy děje ve válce av zónách konfliktu, že jsou to vždy ženy, kdo jsou hlavními oběťmi.
This Resolution is also important for the reason that it highlights what always happens in war andconflict zones, that it is always women who are the main victims.
Jsou to vždy ti samí chladní Angličané.
It's always the same cold brits.
Část mě se zajímá, jestli jsou to vždy zprávy, anebo jen znamení, které nám chybí.
Part of me wonders if there's always messages or signs we're missing.
Jsou to vždy ty stejné hloupé otázky.
It's always the same inane questions.
Je to vždy stejný příběh a jsou to vždy stejné báchorky, které nám zde vyprávíte.
It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.
A jsou to vždy nesmysly, nesmysly, nesmysly.
And it's always nonsense, nonsense, nonsense.
Víme, že pokud se kdekoli vyskytnou problémy jakéhokoli druhu, jsou to vždy ženy, které trpí nejvíc, a to na celém světě, v Evropě, Americe, Asii, Africe, všude.
We know that when there are problems of any kind it is always the women who suffer most throughout the world, Europe, America, Asia, Africa, everywhere.
Jsou to vždy silné ženy, svým způsobem.
They're always very strong women, in their own way.
K komiksech jsou to vždy ti, od kterých bys to nikdy nečekala.
In the comic books, it's always the people you never think could do it who turn out to be the hero.
Jsou to vždy ti nejbližší, kdo tě zradí.
It's always the pretty ones you don't see coming.
Jsou to vždy ti, které nejmíň podezříváš, ti tiší.
It's always the ones you least suspect, you know, the quiet ones.
Jsou to vždy ty malé a tiché holky, na které by si člověk měl dávat pozor.
It's always the short quiet ones you have to watch out for.
A jsou to vždy oni, které milujeme nejvíc, kdo nám může snadno zlomit srdce.
But it's always the ones we love the most who can break our hearts the easiest.
Byl to vždy můj sen, jet do Afriky.
It's always been a dream of mine to go to Africa.
Jako by to vždy bylo poprvé.
Like it's always the first time.
Nikdo neemigruje z rozmaru: je to vždy z důvodu nutnosti.
No one emigrates on a whim: it is always out of necessity.
Ne, že by to vždy bylo lehké.
Not that it's always been easy.
Je to vždy potěšení mít při této speciální příležitosti Boží dům plný.
It is always a joy to have God's house full on this special occasion.
Ale byla to vždy záhada.
But it's always been a mystery.
Nakonec je to vždy zákazník, kdo rozhodne o modelu spolupráce.
Finally, it is always the customer who makes the decision on model of the cooperation.
Byla to vždy velká záhada.
It's always remained a mystery.
Results: 30, Time: 0.0749

How to use "jsou to vždy" in a sentence

Jsou to vždy velmi milá setkání a příležitost navzájem se blíže poznat v neformálním prostředí.
Jsou to vždy láskyplné úkoly, ale někdy jde o boj s negativitou.
Tyto kusové koberce nabízíme v pěti designech a opravdu jsou to vždy solitéry ve Vašem interiéru.
Pro obec jsou to vždy užitečné názory, jako v případě, kdy jsme pomocí ankety zjišťovali, zda je zájem o prodloužení otevírací doby sběrného dvora.
Hlavně proto, že jsou to vždy názory jeho a ne „strany a vlády“, za kterou kandiduje.
Ve skutečnosti jsou to vždy jen kněží, kteří si většinou na vědce jen hrají.
Přiznejte si, že většinou jsou to vždy hlouposti, kvůli kterým se hádáte.
Takové akordy, které nemají společného tónu, a jsou to vždy akordy sousedící, postavené na dvou sousedících tónech stupnice, nazýváme akordy nepříbuznými.
Jsou to vždy dvě fáze denně, čímž se tělo pochopitelně dost přetěžuje.
Všechny granule, dobroty i stelivo do záchůdku objednávám jen na internetu a objednávám jednou za čas, takže jsou to vždy docela velké nákupy.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English