What is the translation of " JSOU TYTO INFORMACE " in English?

• this information is
• has this information

Examples of using Jsou tyto informace in Czech and their translations into English

Jsou tyto informace přesné?
Is this information accurate?

Nevíte, jestli jsou tyto informace pravdivé.
You don't know that any of this information is accurate.

Jsou tyto informace aktuální?
Is this information up to date?

Při výměně modulu elektroniky jsou tyto informace automaticky uloženy do nového modulu.
When replacing the electronics unit, this information is automatically loaded into the new unit.

Jestli jsou tyto informace správné, tak potom všechny hlavní i sekundární cíle lehly popelem.
If this data is right then all of your primaries and most of your secondaries have been incinerated.

Po kliknutí na náhled se zobrazí větší obrázek s názvem a popisem, pokud jsou tyto informace v obrázku uloženy.
After you click a thumbnail, a large version of the picture is displayed, along with its title and description, if such information is stored in the picture.

Jak jsou tyto informace utajeny?
How well has this information been contained?

Tato technologie neshromažďuje identifikující informace jednotlivého návštěvníka; spíše jsou tyto informace také v agregátní formě.
This technology does not collect an individual visitor's identifying information; rather, this information is also in an aggregate form.

Odkdy jsou tyto informace transparentní?
Since when has this information been transparent?

Když žádáme naše zákazníky, aby poskytli finanční informace(například číslo kreditní karty), jsou tyto informace chráněny technologií Secure Sockets Layer SSL.
When we ask our customers to provide financial information(such as a credit card number), this information is protected using Secure Sockets Layer(SSL) technology.

Pokud jsou tyto informace osobní údaje, bude je v souladu s platnými zákony o ochraně dat anonymizovat před jejich dalším použitím a vyhodnocením.
If such information is personal data, it shall be anonymised in accordance with the applicable data protection legislation before it will continue to be used and evaluated.

Upozorňujeme, že nevíme, jak sociální sítě nakládají se sdílenými informacemi, ani zda jsou tyto informace k dispozici i jiným webům.
Please note that we neither have knowledge of nor influence on how social networks deal with the information you share with them and whether this information is made available to other websites.

Možná jsou tyto informace k dispozici jiným částem Parlamentu, ale proč by k nim neměl mít přístup Výbor pro rozpočtovou kontrolu, když se předpokládá, že bude tuto záležitost projednávat?
It may well be that this information has been made available to some other quarters in Parliament, but why should the Committee on Budgetary Control be denied access to it, when it is supposed to be dealing with this matter?

Při používání zásuvných modulů, například při odkliknutí/ stisknutí tlačítka„Přehrání videa" nebo odeslání komentáře, jsou tyto informace přiřazeny k Vašemu uživatelskému účtu např.
To use these plugins, such as clicking/start buttons of a video or sending a comment, then this information will be assigned to your YouTube user account, for instance.

V p ípad vyu ití elektronického systému poskytovatele pro zadávání dat jsou tyto informace zobrazeny v registrovaných ástech systém spole nosti poskytovatele on line.
In case of use the electronic system of the provider for the purpose of data entry this information is contained in the registered parts of the systems of the company of the provider online.

Protože se zastavění planety, její těžba a hospodářství, vojenské technologie a majetek považuje za hospodářské nebo vojenské tajemství, nejsou tyto informace v NaR zveřejňovány.
Because the list of buildings on the planet, it's production and economy, military technology and wealth is considered economic or military secret in F&E, this information is not accessible to public.

Chci vás ujistit, že tato sněmovna má přístup k množství informací, a to buď proto, že jsou tyto informace veřejné, nebo proto, že Parlament jako součást rozpočtového orgánu pořádá ve Výboru pro zaměstnanost a sociální věci jednání s řediteli agentur týkající se ročních pracovních programů a rozpočtových absolutorií.
I wish to reassure you that this House has access to a lot of information, either because this information is in the public domain or because Parliament, as part of the budgetary authority, holds hearings with the directors of agencies, on the annual work programmes and on budgetary discharge, in the Employment and Social Affairs Committee.

Obzvláště důležitými otázkami jsou dnes informace poskytované spotřebitelům, médium, na němž jsou tyto informace uchovávány, zboží s nižší obchodní hodnotou a možnost vracet zboží.
Information given to consumers, the medium on which this information is stored, goods of diminished commercial value and the possibility to return goods are particularly important issues today.

Potřebujeme se přesvědčit, že budou tyto informace v bezpečí.
We need to know that this information is safe.

Jak byly tyto informace utajeny?
How well has this information been contained?

Sagemcom nenese žádnou zodpovědnost, pokud je tato informace vztažena na jiný přístroj.
Sagemcom is not responsible, if this information is applied to other devices.

Pokud je tato informace veřejnosti neznámá, je považována za interní důvěrnou informaci..
If this information is unknown to the public, it is considered inside information..

Zaprvé:"Je toto informace, kterou potřebujeme k volbám?
One,"Is this information we need in the voting booth?

Zajisté by tyto informace policii pomohly.
Surely this information would have been useful to the police.

Jak spolehlivá je tato informace?
How solid it this information?

Je mi jedno, zdali je tato informace nestranná či nikoliv, protože bylo určeno číslo 15 000 lidí zabitých během čtyř dnů.
It is all the same to me whether this information is impartial or not, once the terrible figure has been acknowledged of 15 000 people killed in four days.

Tommy a jeho parta budou už dneska večer z ulic pryč. Pokuď je tato informace pravdivá.
Tommy and his crew will be off the street by tonight. If this information is right.

Pokud existuje na této internetové stránce možnost k zadání osobních nebo obchodních údajů(e-mailové adresy, jména, adresy), je tato informace poskytnutá uživatelem výslovně dobrovolná.
Insofar as the opportunity exists on this Internet site to enter personal or business data(email addresses, names, addresses), this information is provided by the user on an expressly voluntary basis.

Pokud je snímač teploty vybaven převodníkem nebo je v provedení Ex, je tato informace uvedena na pravé straně štítku.
If the thermometer has a transmitter or an Ex approval, this information is found on the right side of the nameplate.

A proč je tato informace tak důležitá, aby vám brýle zajistily vidění ostré jako břitva a vyhověly vašim zrakovým potřebám?
And why is this information so important for ensuring that your glasses both provide you with razor-sharp vision and accommodate all your vision needs?

How to use "jsou tyto informace" in a sentence

Požadovat opravu osobních údajů, které o vás máme, pokud jsou tyto informace neúplné nebo nepřesné.

Ve většině případů jsou tyto informace propagovány hromadně prostřednictvím e-mailů, reklamních přílepek na webových stránkách či vyskakovacími okny.

Zároveň jsou tyto informace i součástí exportu sekce konkurence.

Autoři si dali práci shromáždit všechny dostupné výzkumy na téma leadership a výslednicí pro nás jsou tyto informace: Lídr je ideální prototyp pro konkrétní skupinu.

Pravidelně jsou tyto informace vyhodnocovány s cílem včasného zachycení a intervenční činnosti.

Podle na‰eho názoru jsou tyto informace ve v‰ech v˘znamn˘ch ohledech v souladu s touto konsolidovanou úãetní závûrkou.

Jinak jsou tyto informace bez dalšího užitku.

Pokud jsou tyto informace pravdivé, Golf GTI sedmé generace se výkonově posune na hranici dnešního Golfu R.

Neméně důležité jsou tyto informace také pro vnitropodnikové rozúčtování nákladů na jednotlivá nákladová střediska či uživatele.

Existuje i jiný důvod proč jsou tyto informace záměrně upravovány.