Examples of using Jste vynalezl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jste vynalezl?
What have you invented?Uvědomujete si, co jste vynalezl?
Don't realize what you have invented?Vy jste vynalezl motor?
Vám fakt nedochází, co jste vynalezl?
Takže Vy jste vynalezl motor?
So you invented the motor?Ale jsou to přístroje, které jste vynalezl.
But they Vy jste vynalezl"stání ve frontě"?
You invented standing in line?Promiňte, nevěděl jsem,, že jste vynalezl superhrdiny.
Snad jste vynalezl chemický postup pro ověření.
I believe you invented a chemical process for verification.Nevěděl jsem, že to vy jste vynalezl hromadu krámů.
I didn't realize you were the inventor of Chtěl jsem vás požádat o laskavost, doktore, chtěli bychom, abyste nám dal to ovládání, které jste vynalezl.
Doctor, I Za celý život jste vynalezl jedinou ucházející věc a to jsem já.
Musí být úžasné umírat s vědomím, že jste vynalezl něco, co změní svět.
It must feel amazing, dying knowing you invented something… that will change the world.Nevěděl jsem, že jste vynalezl ten proces tavení, pane Wynante.
I didn't know you invented that smelting process, Mr. Wynant.No, pokud jste ten samý muž, tak přece dává smysl, že jste vynalezl stejnou věc?
Well, if you're the same guy wouldn't it make sense that you would invent the same thing?Nevěděl jsem, že jste vynalezl ten proces tavení, pane Wynante.
That smelting process, Mr. Wynant. I didn't know that you invented.Za celý život jste vynalezl jedinou ucházející věc a to jsem já.
And i didn't turn out like you wanted either. in your entire life, your only half-decent invention was me.Vy jste to vynalezl?
You invented this thing?Vy jste to vynalezl.
You invented it.Vy jste tohle vynalezl, ne?
You invented this thing, right?Vy jste něco vynalezl?
You invented something?Obchody s převleky byly vynalezeny v roce 1971 profesorem Ianem Obchodem-Převlekem.
Saxofon byl vynalezen Adolphem Saxem v belgickém městě Dinant ve 40.
Housle byly vynalezeny v 15. století, nebo tak nějak.
The fiddle was invented, in the 15th Century, something like that.Baseball byl vynalezen až v 19. století.
Baseball wasn't invented until the 1800s.Předmanželský sex nebyl vynalezen letos. Do hotelu.
Premarital sex was not invented in 1944.Nejdřív jsme podali vakcínu, kterou jsme vynalezli, a následně potom neaktivní EV.
Slovo"okamžitý" bylo vynalezeno pro odezvu motoru u tohoto auta.
The word immediate was invented for the throttle response on this car.Řadový tanec byl vynalezen ženami, aby muži vypadali hloupě.
Line dancing was invented by women to make men look stupid.A že Candy Land byl vynalezen učitelem léčícího se z obrny?
And that Candy Land was invented by a school teacher recovering from polio?
