Examples of using Vynalezl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vynalezl jsem nový sport!
Díky, žes vynalezl loterii!
Thanks for inventing the lottery!Vynalezl bych vždycky jednu za rok.
Objevil jsem sůl a vynalezl FM radio.
Že vynalezl elektřinu- než že.
Inventing' electricity- than someone.
People also translate
To je důvod proč Bůh vynalezl bolest.
Which is why my friend, God invent pain.Vynalezl zařízení, které pomáhá lidem číst emoce.
Můj táta obhajoval chlápka, co ji vynalezl.
My dad defended the guy who created it.No tak promiň, že jsem vynalezl skvělej dron.
I'm sorry for inventing an amazing drone.Někoho jsi vyléčil nebo něco vynalezl?
Did you cure something, or invent something?Howard Stark ho vynalezl po druhé světové.
Howard Stark developed it after World War II.Někoho jsi vyléčil nebo něco vynalezl?
Or invent something? Did you cure something?Uvízl uvnitř jeskyně… člověk vynalezl dveře… Podle té legendy….
Vidíš, vynalezl jsem způsob, jak ho uchovávat ve formě pryskyřice.
You see, I have developed a way to store it in resin form.Možná to byl muž, který vynalezl facebook?
Maybe it--Was it the guy who created facebook?Když jsem je vynalezl já, neměly by to být moje…- Co je to?
What is this? Since I'm inventing them, wouldn't that make them my?Řekni"ne," jestli to nebyl muž, který vynalezl facebook.
Say,"no," if it wasn't the guy who created facebook.Vynalezl jsem software, který způsobí převrat ve stahování.
I have developed this software that's gonna revolutionize downloading.Tomu Johnu Rockovi… který vynalezl antikoncepci?
Virginia: the john rock… who developed the birth-control pill?Jak jistě víte, vynalezl jsem sérum, které ochraňuje červené krvinky.
As you know… I have created a serum that will protect the red blood cells.Stará technika hypnózy, vynalezl ji Houdini.
Developed by Houdini. It's actually an old stage hypnosis technique.Během let jsem vynalezl dokonalej systém na posouzení úrovně.
Over the years, I have developed a foolproof system for judging the merits.Z Dichter samého se stal milionář,známým tím, že vynalezl slogany jako.
Dichter himself became a millionaire,famous for inventing slogans like.A dojdeš k tomu, že bůh vynalezl vraždu jen z laskavosti.
And you start thinking God created murder out of pure kindness.Vynalezl jsem zvládací strategii a našel pozitivní vývod pro mou energii.
I have developed coping strategies and found positive outlets for my energies.Jednoduše jsem využil přístroj, který pro tyto účely vynalezl sám velký Satan.
Simply by using the instruments Satan himself created for that very purpose.Ať už kdokoliv vynalezl mobily s vibracema, určitě zbohatnul.
Whoever invents a cell phone that's also a vibrator is going to make a fortune.Slova toho známého ministerského předsedu, který vynalezl střídavý kabinet.
The words of that notorious Prime Minister Kato who created the flip-flop cabinet.Michael Holt vynalezl nový nástroj, každý si to chce dostat do svých rukou.
Michael Holt invents a new instrument, everyone wants to get their hands on it.Dobrá volba, Alexander Grahamm Bell vynalezl telefon a zavolal Dr. Watsonovi.
Alexander Graham Bell invents the telephone and calls for Watson. Good choice.
