Examples of using Kandi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Kandi.
Kandi taková není.
Kandi's not like that.A o naší kandi.
And about our cand.Kandi, musíš mi pomoct.
Kandi, you have got to help me.Jak znáte Kandi?
How do you know Kandi?
Kandi, musíš mě pomoct.
Kandi, you have got to help me.Já… já ho půjčil Kandi.
I loaned it to Kandi.Kandi, jsi mimořádná holka.
Kandi, you're a remarkable girl.Můj bratr zahájil svou kandi túru.
Kandi byla vždycky ovlivnitelná.
Kandi's always been very suggestible.No, na tom nezáleží dokud mám Kandi.
Well, it doesn't matter as long as I have Kandi.Kandi mi o vás říkala tolik hezkých věcí.
Kandi's told me so many nice things about you.Ty to víš, já to vím ateď běž o tom lhát Kandi.
You know that and I know that,now go lie to Kandi about it.
Jo, Kandi, ale jak už jsem ti řekl, mám přítelkyni.
Yeah, yeah, Kandi, but I told you before, I-I have a girlfriend.Dobře, dobře, v tom příkladě je Kandi ten muž nebo ta ryba?
Okay, okay, in that example is Kandi the man or the fish?Kandi má před sebou celý život, zatímco ty né tak moc.
Kandi has her whole life ahead of her, while you not so much.No, Jaku, to znamená, že… že Kandi přišla, aby si udělala prádlo.
Well, Jake, it means that Kandi came by to do her laundry.Takže, když jsem řekl Lindsey, že jsem kvůli ní Kandi odpálkoval.
So, when I tell Lyndsey that I turned down Kandi because of her.Víš, Kandi, nemusíš se cítít zavázaná, že musíš na tu párty.
You know, Kandi, you don't have to feel obligated to go to this party.Myslel jsem si, že když už jsme teda ve Vegas, žebych si vzal Kandi.
Well, I thought as long as we're in Vegas,I would marry Kandi.Ahoj, Lyndsey. Tady Kandi, Alanova ex-manželka a taky Jane Risottová.
It's Kandi, Alan's ex-wife and TV's Jane Risotto. Oh, hi, Lyndsey.Tak mi vyšukala mozek z hlavy. A když jsem řekl Lyndsey, že jsem odmítl Kandi kvůli ní.
That I turned down Kandi because of her, So, when I tell Lyndsey.Tady Kandi, Alanova exmanželka a postava Jane Risottové. Ahoj, Lyndsey.
It's Kandi, Alan's ex-wife and TV's Jane Risotto. Oh, hi, Lyndsey.Lyndsey mi vyšukala mozek z hlavy. Takže, když jsem řekl Lindsey, že jsem kvůli ní Kandi odpálkoval.
That I turned down Kandi because of her, Lyndsey bangs my brains out. So, when I tell Lyndsey.Kandi vypudili z jejího bytu před třemi týdny a nastěhovala se sem.
Kandi got evicted from her apartment three weeks ago and she moved in here.Kdyby tady Mia byla, když mě Kandi odkopla a já se vrátil, tak by to byla velmi nepříjemná situace.
If Mia had been living here when Kandi kicked me out and I came back, heh it would have been a very awkward situation.Kandi, předtím než cokoliv řekneš, chci abys věděla, že mám teď vážný vztah a jsem vážně do té ženy zamilovaný.
Kandi, before you say anything, I just want you to know that I'm in a committed relationship now and I'm-I'm-I'm really in love with this woman.A tohle ti říkám jen proto, se ženou, kterou opravdu miluju, že nechci mít mezi námi žádná tajemství. Řekl jsem Kandi, že mám vážný vztah.
And-and I just wanted to tell you I-I told Kandi that I am in a committed relationship with a woman that I-I truly love, because I don't want us to have any secrets.Tahle eskapáda s Kandi je jen ubohý pokus si najít mladší verzi mě.
This escapade with Kandi is just a pathetic attempt to find a younger version of me.Hele, když už jsme to nakousli, zajímalo mě… když teď… plaveš v jezeře Monogamie, jak se říká… nevadilo by ti kdybych, všakvíš… někdy vzal Kandi ven?
Hey, as long as we're on the subject, I was wondering… since you're… swimming in Lake Monogamy, as it were… would you mind if I,you know… asked Kandi out sometime?
