What is the translation of " KAPES " in English?

• pockets
• coffers
• pouches
• pocket

Examples of using Kapes in Czech and their translations into English

Dej mi je do kapes.
Put'em in my pockets.

Obsah kapes v době jeho zadržení.
Contents of his pocket at the time of arrest.

Nože zpátky do kapes.
Knives back in your pocket.

Schovávala mi do kapes zamilovaný vzkazy.
She stuffed love notes in my pockets.

A toto mu dej do kapes.
And put these in his pockets.

Zajel jste do kapes, než jste je poklepal.
You reached into his pockets before you patted them.

Ne, dám si je do kapes.
I'm gonna put them in my pocket.

Všechno mu padalo z kapes a byl okouzlující.
Everything falling out of his pockets, and charming.

Vyndej všechno z kapes.
Take out everything in your pockets.

Jenom vybrat pár kapes nebo zneškodnit alarmy.
Just pick a couple of pockets or rewire some alarms.

Nemůžu si sáhnout do kapes.
I can't even get into my pockets.

Nemohl jsem je strčit do kapes, abych mu zaplatil.
I couldn't get them in to my pockets to pay him.

Ty si je vytahuješ z kapes.
You are pulling these out of your pocket.

Sáhli jsme hluboko do kapes a podařilo se nám sehnat.
We dug deep in the coffers and we were able to get.

Vytáhněte ruce z kapes.
Take your hands out of your pocket.

Když vyndáš ruce z kapes, tak ti to řeknu.
If you take your hands out of your pocket, I could tell.

Radějš si je dám do kapes.
I will put my hands in my pocket.

Prohledávání kapes mrtvoly je dotýkání.
Rifling through the pockets of the corpse counts as touching.

Ten hlupák mi příhrál karty do kapes.
The dimwit played right into my hands.

Našich dělníků, našich kapes a úplně nejvíc je mi líto tebe.
Our workers, our coffers. and most of all, I'm sorry for you.

Ty plechovky Max Rageru nacpané do kapes.
The Max rager cans stuffed in his pocket.

Zaboř si ruce do kapes a dej tomu muži nějaké peníze.
Put your hand in your pocket and give the man some money.

Vzadu masivní zipová imitace kapes.
Massive zippers imitation of pockets at the back.

Stačí vybrat kapes jen pár pro svůj klid musím jít.
You have got to pick a pocket or two♪ Just to find some peace of mind.

Něco si nejspíš narval do kapes.
It looks like he tucked something small in his pocket.

Našich dělníků, našich kapes… a úplně nejvíc je mi líto tebe.
Our coffers… and most of all, I'm sorry for you. Our workers.

Ale ne. Cítím, jak mi prachy skáčou do kapes.
Oh, no, I can feel the money just going in my pocket.

Vyndej si ruce z kapes, chlape, jsem z toho nervní.
Take your hands out your pockets, man. You're making me nervous.

Možná mu při těch výmikách něco vypadne z kapes.
Maybe all that swinging will drop some change from his pockets.

Zbožňuju vás. Máte věci z kapes toho kabátu bez knoflíků?
Do you have the things from the pocket of the buttonless jacket? I admire you?

How to use "kapes" in a sentence

Barva: červená/bílá 14 děr + 1 extra velká (trubka) Bag má spoustu vnějších kapes, včetně chladící.

Vždyť za uplynulé roky tu ČSSD společně s ODS „privatizovala“ miliardy korun do kapes spřátelených „podnikatelů“.

Jistě oceníte velké množství kapes, které jsou uzavřené odolnými zipy.

Myslete také na lopatky, které stahujete jakoby směrem do zadních kapes u kalhot.

Návody rozdělila do čtyř „kapes“ neboli tematických okruhů.

Lépe řečeno do kapes svých daňových poplatníků.

Nejen barvy, ale i střih uniforem vykazoval značné odchylky - různé tvary límců, kapes a pod.

Najdete zde dvě vnitřní kapsy a dvojici kapes vnějších.

To ohrožuje stabilitu jednotné měny a proto musí její členové (chtě nechtě) sáhnout do svých kapes.

Nicméně Bem se pod vodní hladinou rozpůlí a jeho spodní část dojde ke kapitánovi a Spockovi a malýma rukama jim z kapes cosi sebere.