What is the translation of " YOUR POCKETS " in Czech?

• kapsy
• kapes
• kapsách
• kapse

Examples of using Your pockets in English and their translations into Czech

They were in your pockets, Hector.
Měl jsi je v kapse, Hectore.

I'm gonna have to ask you to turn out your pockets.
Budu Vás muset požádat, abyste mi ukázal kapsy.

Anything in your pockets gonna stick me?
Máš v kapse něco co by mě mohlo píchnout?

You don't have any sharp objects in your pockets, do you?
Nemáte v kapsách žádné ostré předměty, že?

You fill your pockets with apples, if they taste good to you.
Naplň si kapsy jablky, jestli ti chutnají.

Show us what's in your pockets, Agent.
Ukažte, co máte v kapse, agente.

And you pull out artifacts from the Library? And that you reach into your pockets.
A že si sáhneš do kapsy a vytáhneš z ní předměty z Knihovny?

Your hands are in your pockets'cause they're itchy?
Máš je v kapse, protože svědí?

A lot of loose coins to have jangling in your pockets, Franny.
Hodně cinkajících mincí v kapse, Franny.

So if you can, dig in your pockets and give whatever you can.
Takže zalovte v kapsách a dejte, co můžete.

Me setting up here still brings the feria in your pockets.
Že jsem to rozjel tady, vám taky sype do kapes.

If you reach deep in your pockets you can go home.
Pokud sáhneš hluboko do kapsy, můžeš jít domů.

I put a roof over your head, a little coin in your pockets.
Dal jsem vám střechu nad hlavou, peníze do kapes.

You don't have anything in your pockets that's gonna stick me, right?
Němáš v kapse nic, co by mě pobodalo, viď?

I noticed that you didn't need to check your pockets, sir.
Všiml jsem si, že nemusíte kontrolovat kapsy, pane.

So either show me your pockets or show me Enrique Ruiz.
Takže mi buď ukážete kapsy, nebo mě zavedete k Enrique Ruizovi.

Wait a minute. No! Maybe he went into your pockets and!
Počkej chvíli. Možná, že ti vlezl do kapes a nešťastnou… Ne!

Is there anything else in your pockets that could be weighing you down?
Máte v kapsách ještě něco, co byste mohl odhodit?

Or show me Enrique Ruiz. So either show me your pockets.
Takže mi buď ukážete kapsy, nebo mě zavedete k Enrique Ruizovi.

Now, do you have anything in your pockets you want to tell me about?
Takže, nemáte v kapsách něco, o čem mi chcete říct?

Like you forgot your keys. Uh, Barry, stop walking and pat your pockets.
Uh, Barry, zastav se a prohledej si kapsy, jako kdybys zapoměl klíče.

I mean, you have papers in your pockets, and so do I.
Chci říct, ty máš papíry v kapse a já taky.

Should you use your pockets folding against each other, you have a problem.
Pokud používáte kapsy, které se skládají proti sobě, máte problém.

I just need to take a look in your pockets, all right?
Jen se ti potřebuju kouknout do kapes, jo?

Is there anything in your pockets that might be sharp or hard or pokey in any way?
Máš v kapsách něco, co by mohlo být ostré nebo tvrdé?

You don't have any sharp objects in your pockets, do you, Bobby?
Nemáš v kapsách žádný ostrý předměty, že ne, Bobby?

So that you can fill your pockets with money. You want your face in the newspapers.
Abyste si naplnila kapsy penězi. Chcete být v novinách.

Wait a minute. Maybe he went into your pockets and… No!
Počkej chvíli. Možná, že ti vlezl do kapes a nešťastnou… Ne!

Take your hands out your pockets, man. You're making me nervous.
Vyndej si ruce z kapes, chlape, jsem z toho nervní.

You want your face in the newspapers so that you can fill your pockets with money.
Chcete být v novinách, abyste si naplnila kapsy penězi.