What is the translation of " YOUR HANDS IN YOUR POCKETS " in Czech?

• ruce v kapsách

Examples of using Your hands in your pockets in English and their translations into Czech

You have your hands in your pockets.
Máte ruce v kapsách.

Very important. Do not slouch, cross your arms, put your hands in your pockets.
To je důležité. Nehrbte se, nemějte skřížené ruce.

You have your hands in your pockets.
Máte ruky v kapsách.

And you might want to keep your hands in your pockets.
Asi budeš chtít mít ruce v kapsách.

Keep your hands in your pockets.
Udržuj svoje ruce v kapsách.

By the way… you can put your hands in your pockets.
A mimochodem… můžeš si dát ruce do kapes.

To keep your hands in your pockets. oh, and you might want.
Asi budeš chtít mít ruce v kapsách.

You might want to keep your hands in your pockets.
Možná byste si chtěl nechat ruce v kapsách.

Keep your hands in your pockets unless you're stealing.
Pokud nechceš krást, nech ruce v kapsách.

Collector's items. You have got your hands in your pockets.
Máš ruce v kapsách.- Sběratelské předměty.

You put your hands in your pockets.
Dáš si ruce do kapes.

You have come along with your hands in your pockets. What?
Co? Jdete s námi… řekněme s rukama v kapsách.

Why are your hands in your pockets?
Proč máš ruce v kapsách?

When you are a real soldier, you can put your hands in your pockets, little fag.
Až budeš opravdový voják, můžeš mít ruce v kapsách, ty malá píčo.

But keep your hands in your pockets.
Ale nech ruce v kapsách.

So, I couldn't help but notice you have had your hands in your pockets all weekend?
Tak Haley, nemohl jsem si pomoct, ale všiml jsem si že jsi měla ruce v kapsách celý víkend. Co s tím?

You have got your hands in your pockets. Collector's items.
Máš ruce v kapsách.- Sběratelské předměty.

Do not slouch, cross your arms, put your hands in your pockets. Very important.
Nepoužívejte se, překračujte ruce, dát ruce do kapes. Velmi důležité.

You can put your hands in your pockets. By the way.
A mimochodem můžeš si dát ruce do kapes.

Useful tip, keep your hands in your pockets.
Dám ti radu. Nech ruce v kapsách.

Don't put your hands in your pockets.
Nedávej si ruce do kapes.

Until then, keep your hands in your pockets.
Ale do tý doby měj ruce v kapsách.

Now I'm not going to ask you to put your hands in your pockets, not yet, because we're going to start the evening with a little concert.
Teď vás nepožádám, aby jste sáhli do kapes, zatím ne protože začneme večer malým koncertem.

Try keeping your hands in your pockets.
Snažte se mít ruce v kapsách.

Could you put your hands in your pockets, please?
Mohl byste si dát ruce do kapes, prosím?

Mr. Nichols, please put your hands in your pockets and avoid touching anything.
Pane Nicholsi, dejte si, prosím, ruce do kapes a ničeho se nedotýkejte.

Keep your hands in your pocket.
Nechte ruce v kapsách.

Find a conveyor belt, put your hands in your pocket and a beer.
Najít tak hnací řemen, dát ruce do kapes i jít na pivko.

If you turn around or put your hand in your pocket, I will kill you.
Pokud se otočíte, dáte ruce do kapes nebo cokoliv jiného, zabiju vás okamžitě.

I know. Put your hand in your pocket as if you have a gun and frown.
Vím. Dej ruku do kapsy, a dělej, že tam máš pistoli.