Examples of using Kartágo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nové Kartágo, Hispánie.
New Cartago, Spain.To by nebylo Kartágo.
It would NOT Cartago.Kartágo musí být zničeno.
Bojujeme za Kartágo!
We fight for our Cartago!Nové Kartágo, Iberský poloostrov.
New Cartago, Spain.Co si zvolíš, Kartágo?
What you choose Cartago?Nové Kartágo je naším cílem.
New Cartago is our goal.Rada straších, Kartágo.
The elders council, Cartago.Nové Kartágo, Hispánie, 218 př.n.l.
New Cartago, Spain. 218 BC.Naším cílem je Nové Kartágo.
New Cartago is our goal.Rím nebo Kartágo, byl odsouzen ke znicení.
Either Rome or Cartago tenonder should go.Který z nich si vybere Kartágo?
What you choose Cartago?Rada starších, Kartágo, severní Afrika, podzim 216 př.n.l.
Cartago. The Elder Board. Autumn of 216 BC.Jamesi, ta je starší než Kartágo.
James, that shirt is older than Carthage.Opět získáš Kartágo a přineseš mi hlavu toho mrzáka.
You will take back Carthage and bring me that cripple's head.Let trvalo otci, než dobyl Hispánii pro Kartágo.
Father fought for 8 years to Cartago and Spain.Zničili Kartágo, celý svět se jich bojí.
They destroy Carthage, the entire world, the fact that you fear them conquer.A já při památce svého otce přísahal, že Kartágo to nebude.
And I swore on my father's memory,--- It would NOT Cartago.Rada starších, Kartágo, severní Afrika, podzim 219 př.n.l.
The elders council, Cartago, Norway Aafrika. In the autumn of 219 BC.Děkuju. A usadili se zrovna v takovém městě jako je toto Nové Kartágo.
Thank you. They settled in a town like Nouveau Carthage.No, Římané dobyli Kartágo a zcela ho zničili. Kdo vyhrál?
Well, Rome captured Carthage, Who won? tore it down by stone by stone?Řím se připravoval na závěrečný útok na odvěkého rivala, Kartágo.
Rome was preparing for the final assault on its arch rival, Carthage.No, Římané dobyli Kartágo a zcela ho zničili. Kdo vyhrál?
Well, Rome captured Carthage, tore it down by stone by stone. Who won?Ale nakonec po šesti dnech krutých bojů se Kartágo vzdalo.
But eventually, after six days of brutal fighting, the Carthaginians surrendered.V první válce s Římem Kartágo zvolilo obranou taktiku, a prohrálo.
In the first war with Rome had Cartago fought defensive--- And lost.Vládla v oblasti Středozemního moře starověká říše jménem Kartágo.
The old Empire ruled Cartago the countries bordering the Mediterranean Sea.Všichni se jich bojí… Zničí Kartágo, dobyjí celý svět.
They destroy Carthage, the entire world, the fact that you fear them conquer.Římské ženy udržovaly domácí krb, zatímcomy jsme ničili Kartágo.
It is the women of Rome who guarded hearth andhome while we men burnt Carthage.Dvě supervelmoci, Řím a Kartágo, spolu soupeřily už 120 let.
The two superpowers, Rome and Carthage, had been locked in conflict for 120 years.Kartágo nedrželo pod kontrolou jenom lůzu, ale také nám udržovalo postavení.
Carthage didn't just keep the plebs under control, it kept us all in our place.
