What is the translation of " KATEDRY " in English?

• department
• of the dept
• departments
• of the chair

Examples of using Katedry in Czech and their translations into English

Šéfa Joyciny katedry?
Joyce's department head?

Dvě katedry, jen tak.
Two departments, like that.

Je to benefiční akce katedry.
It's a department fundraiser.

Colin, vedoucí katedry geografie.- Promiň?
Colin, head of geography.- Sorry?

Ještě jsme neviděli katedry.
We haven't seen the departments yet.

Viděli jste stránky katedry filmu? Wow, wow?
Wow. Wow. Have you seen the film department's website?

To je den, kdy začal jako vedoucí katedry.
That's the day he started as athletic director.

Viděli jste stránky katedry filmu? Wow, wow.
Wow. Have you seen the film department's website? Wow.

Budu muset dát vědět vedení katedry.
Well I will have to let the deparment interfaculty know.

Katedry bude chtít vědět, co jsem tam dělal.
Department's gonna want to know what I was doing there.

Viděli jste stránky katedry filmu?
Have you seen the film department's website?

Kontakt katedry teorií a dějin umění.
Contact The Department of Theory and History of Art.

Od května 1993 byl vedoucím katedry doc.
The first appointed head of department was doc.

Děkan katedry umění přišel se jménem, jistým Cody Lewisem.
Dean of the art school came up with a name… a Cody Lewis.

Myslel jsem, že hledáme někoho z katedry.
I thought we were hiring from within the department.

Katedry tvoří základní organizační jednotku fakulty.
Departments constitute the basic organizational unit of the faculty.

Řekl jsi mi, že hledáme někoho z katedry.
You told me we were hiring from within the department.

Moje vedoucí katedry si myslí, že bych o vás měl napsat knihu.
My head of department thinks I should write a book about you.

S potěšením Vás vítám na webu naší katedry.
I'm delighted to welcome you to our Department's web site.

Žádají všechny studenty této katedry, aby vás hledali.
They're asking all the students of this section to search for you.

Smartová, vedoucí katedry němčiny, tuším, že jste ubytovaný u mně.
Mrs Smart, head of German. I think you're staying with me.

Vyhozen z MIT za nabourání počítačů katedry fyziky.
Thrown out of MIT for hacking the physics department's computers.

A máte s sebou vybavení katedry za 100 000 doiarů, soudím.
And with about$ 100,000 worth of department equipment, I would guess.

Člen katedry matematiky, Jaroslav Tišer, je spoluautorem výzkumné monografie J.
The member of Department of Mathematics, Jaroslav Tišer, is the coauthor of the research monograph J.

V současné době je pedagogem katedry střihové skladby FAMU.
Currently, he works as a lecturer at the Department of Editing, FAMU.

Členové katedry tradičně spolupracují s mnoha externími subjekty v rámci svých odborností.
The members of the department traditionally work with many external bodies within their expertise.

Současnost- vědecký pracovník Katedry analytické chemie, PřF UP Olomouc.
Since 2016- Researcher at the Department of Analytical Chemistry, Palacký University in Olomouc.

Poskytnout studentům možnost prezentovat první verzi bakalářského scénáře před širším kolegiem katedry.
To provide the students with the opportunity to present the subject matter of their bachelor's script before a broad collegium of the dept.

Z univerzity v Berlíně, doktora katedry literatury. Umělec je syn profesora Julese Heitze.
He's an artist… son of Professor Jules Heitz at Berlin University… Doctor of Literature.

V listopadu se v Praze koná dvoudenní pravidelná mezinárodní odborná konference pod záštitou Katedry letecké dopravy Žilinske univerzity.
In November is held in Prague regular two-day international expert conference under the auspices of the Department of Air Transport of University in Žilina.

How to use "katedry" in a sentence

Rudolf FischerAutor: Nový vedoucí katedry na VŠO Jindřich Ploch byl jmenován vedoucím katedry letecké dopravy na Vysoké škole obchodní v Praze.

Zpracoval ji pro Jiřího Šolce zástupce vedoucího katedry architektury na ČVUT a původem Liberečan, architekt Petr Šikola s týmem.

V rámci katedry vede sekci Psychologie práce a sociální psychologie, vyučuje předměty z oblastí psychologie práce a řízení, dopravní psychologie a managementu.

Dalším pracovištěm byl počítačový program Katedry leteckých elektrotechnických systémů, kde si žáci základních škol mohli změřit reakční dobu člověka.

Vedoucí zdejší Katedry výchovy ke zdraví Milada Krejčí měla na svých studentech vydělávat.

Ivana Tomášková, Ph.D. (zástupce vedoucího Katedry genetiky a fyziologie lesních dřevin): Poškození dřevin stavební činností z pohledu fyziologa Ing.

Františka Lýska, DrSc., tehdejšího vedoucího katedry.

Petrem Kulhánkem, vedoucím oddělení teorie plazmatu, katedry fyziky elektrotechnické fakulty ČVUT v Praze.

V současné době probíhají konference pod záštitou vedoucího Katedry hudební výchovy PdF MU prof.

Výstupem katedry jsou čtyři nové publikace, o jejichž obsahu je stručně pojednáno v následujícím textu.