Examples of using Kde a jak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde a jak nakupovat Elemis?
How and Where to Buy Elemis Products?Řekla jsem jim kdo, co, kdy kde a jak!
I told them who, what, when, where, and how!Kdy, kde a jak jste ho potkala?
When, where, and how did you meet him?Oči nám mohou říci překvapivě mnoho o tom, kde a jak zvíře žilo.
Eyes can tell us a surprising amount about how and where an animal lived.Kdo, kdy, kde a jak daleko jsem šel.
Who, when, where, and how far did I go.Kdy, kde a jak, to jsou ty otázky.
When, where, and how, now they are the questions.Muže je nutno soudit ne podle toho, co nosí na sobě, ale kde a jak to nosí.
For judge a man not Zjistili jsme kde a jak ty špinavý prachy třídí.
We found out how and where they distribute their dirty cash.Vše má své náležité uplatnění a ten, kdo má úplné poznání, ví, kde a jak určitou věc správně použít.
Everything has its proper utility, Zaměřil jste se na to kde a jak Cassia, ale nikdy jste si nepoložil otázku proč.
You pinpointed Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebou příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.
Household users should contact either the retailer Proč jsi mi to neřekl kde a jak se můžeme přizpůsobit tolika lidem, když v sedm nezavřeme ulici?
So why don't you tell me how and where… we can accommodate a crowd this size if we can't close the street at 7?Takže když už taková opatření nebyla potřeba, A protožebyl můj táta ještě víc vypočítavý, využil své znalosti o tom, kde a jak se zboží chystáa začal dodávky přepadávat sám.
When those arrangements were no longer necessary, were packaged Cajon děla různe zvuky podle toho, kde a jak jej udeřil- vše od hluboke basy na prudky viřivy učinek.
The Cajon makes different sounds depending on where and how it is struck- everything from a deep bass sound to a sharp snare effect.Jedno zlaté pravidlo platí- při vybírání vaší obruby byste neměli posuzovat jen vzhledové aspekty, aletaké diskutovat o následujících otázkách s vaším optometristou: kde a jak budete vaše brýle po většinu času používat?
One golden rule does apply- you should not only consider the visual aspects when you choose your frame, butalso discuss the following issues with your optometrist: Where and how will you use your glasses most of the time?Zaměřujeme se na záchranu životů prostřednictvím rychlé léčby postižených, zlepšením přístupu k čisté vodě, prosazováním lepších hygienických návyků a podporou epidemiologického sledování s cílem zjistit, kde a jak se epidemie vyvíjí.
We are focusing on saving lives through prompt treatment of those affected, increasing access to clean water, promoting better hygiene behaviour Koupit jízdenky na autobus Lutsk- Chelm: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Polsko, cena jízdného do Chelm.
Buy bus Není neobvyklé, že zaměstnanec z jednoho členského státu pracuje v jiném členském státě na příkaz společnosti, která existuje ve třetím členském státě, a tady zřejmě vzniká mnoha lidí skutečný problém ohledně toho, kde a jak jsou kryti.
It is not uncommon for an employee from one Member State to be working in another at the behest of a company which exists in a third Member State, Koupit jízdenky na autobus Opole- Kalush: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Ukrajina, cena jízdného do Kalush.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Lviv- Ternopil: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Ukrajina, cena jízdného do Ternopil.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Zhytomyr- Dresden: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Německo, cena jízdného do Dresden.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Belcy- Praha: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Česká Republika, cena jízdného do Praha.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Tbilisi- Boryspil: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Ukrajina, cena jízdného do Boryspil.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Bialystok- Maribor: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Slovinsko, cena jízdného do Maribor.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Marijampolė- Liepaja: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Lotyšsko, cena jízdného do Liepaja.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Lviv- Marijampolė: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Litva, cena jízdného do Marijampolė.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Riga- Navapolatsk: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Bělorusko, cena jízdného do Navapolatsk.
Buy bus Koupit jízdenky na autobus Krasnodar- Simferopol: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Rusko, cena jízdného do Simferopol.
Buy bus 
