What is the translation of " KDE NEEXISTUJE " in English?

• where there is no
• where there are no

Examples of using Kde neexistuje in Czech and their translations into English

Kde neexistuje nespravedlnost.
Where there is no injustice.

Vešel jsem do prázdnoty, kde neexistuje čas.
I entered the void, where there is no time.

Kde neexistuje bolest, jenom láska. Dovedu vás do Neviditelna.
I will be your guide into the Invisible, where there is no pain, only love.

Narodil jsem se na místě, kde neexistuje život.
I was born in a place where there is no living.

Na věčnosti, kde neexistuje čas, nic nemůže růst, nic nemůže vzejít, nic se nemění.
In eternity, where there is no time, nothing can grow, nothing can become. Nothing changes.

Ano, nie, ehm, Je na YouTube, kde neexistuje bez minulosti.
Yeah, well, uh, that's on YouTube, where there is no past.

Green Lantern by měla využít svého moc je pohybovat a používat je, aby jejich cestu přes místech, kde neexistuje žádný důvod.
Green Lantern should use its power to move them and use them to make their way through places where no ground.

Chtěl bych žít ve světě, kde neexistuje násilí vůči lidem a zvířatům.
I wish that we lived in a world where there was no human or animal abuse.

Takže čekání jí nevadí. Ale žije na místě, kde neexistuje netrpělivost.
But she lives in a place where there's no impatience, so she doesn't mind waiting.

Ale žije na místě, kde neexistuje netrpělivost, takže čekání jí nevadí.
But she lives in a place where there is no impatience, So she does not mind waiting.

Neodcházej, Jamesi. Když tam pùjdeš… Dostaneš se na místo, kde neexistuje slitování.
If you go there, you're crossing over to a place where there is no mercy.

V podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest, žila princezna, která snila o svìtì lidí.
Where there are no lies or pain, in the Underground Realm, there lived a princess who dreamt of the human world.

Že kdysi dávno, v podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest.
A long time ago… in the Underground Realm, where there are no lies or pain… there lived a princess who dreamt of the human world.

V podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest, žila princezna, která snila o světě lidí. Vypráví se, že kdysi dávno.
A long time ago, in the Underground Realm, where there are no lies or pain, there lived a princess who dreamt of the human world.

Že kdysi dávno, žila princezna, která snila o svìtì lidí. v podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest.
A long time ago, there lived a princess who dreamt of the human world. in the Underground Realm, where there are no lies or pain.

Že kdysi dávno, v podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest, žila princezna, která snila o světě lidí.
In the Underground Realm, where there are no lies or pain, there lived a princess who dreamt of the human world. A long time ago.

Že kdysi dávno, žila princezna, která snila o svìtì lidí. v podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest.
There lived a princess who dreamt of the human world. where there are no lies or pain… A long time ago, in the underground realm.

Že kdysi dávno, v podzemním království, kde neexistuje lež ani bolest, žila princezna, která snila o světě lidí.
A long time ago… in the Underground Realm, where there are no lies or pain… there lived a princess who dreamt of the human world.

V jiných městech, kde neexistuje žádná organizovaná síť, však převládají stále ještě skeptické postoje a rád bych v této souvislosti slyšel váš osobní názor zkušeného komisaře, zda a nakolik jste příznivcem poplatků za přetěžování dopravy.
In other cities, however, where there is no organized network, there is still scepticism and I should like at this point to hear your personal opinion, as an experienced Commissioner, as to if and to what extent you are or are not in favour of congestion charges.

Tak se bude moci dostat na vaikunthské planety, kde neexistuje hmotný, strastiplný život, ani vliv času a smrt.
Consequently he becomes qualified to enter into the Vaikuṇṭha planets, where there is neither material, miserable life nor the influence of time and death.

SK Vybílené titulní strany slovenských deníků jako protest proti schválení tiskového zákona, který od června letošního roku zavádí na Slovensku nedemokratická pravidla pro tisk, mi připomněly Bělorusko, kde vládní moc nerespektuje opozici, kde neexistuje svoboda slova ani svoboda tisku.
SK The blank front pages of Slovakia's daily papers- a protest against the approval of the media law that will introduce non-democratic press standards in Slovakia from June 2008- remind me of Belarus, where the government does not respect the opposition and where there is no freedom of speech or freedom of the press.

Považujete za přijatelné, že Unie má členské státy, kde neexistuje ústavní soud nebo kde tento soud existuje, ale má malé pravomoci?
Do you think it is acceptable that the Union has Member States where there is no constitutional court, or where there is one, but its powers are weak?

Nicméně považuji za zásadní, že bude zachováno letecké práškování v situacích, kde neexistuje schůdná alternativa, nebo kde pozemní aplikace představuje větší riziko, ačkoliv v oblastech Natura 2000, vedle možnosti, že budou pesticidy zakázány, by také mělo být možné omezit jejich používání nebo minimalizovat příslušná rizika, což předpokládá specifické vyhodnocení rizik.
However, I consider it essential for the possibility of aerial spraying to be maintained in situations where there is no viable alternative or where terrestrial application involves a greater hazard, although in Natura 2000 areas, in addition to the possibility of pesticides being banned, it should also be possible to restrict their use or minimise the risks involved, which presupposes a specific risk assessment.

Je doporučeno přizvat a pokusit se zapojit do spolupráce co nejvíce lidí, přestože v zemích, kde neexistuje kultura uznávající význam knihoven, se jedná o složitý úkol.
Although it is a complicated task in countries where there is no culture about the library significance, it is recommended that you invite and try to involve as many people as possible to collaborate.

Často se říká, že Polsko je příkladem země, kde neexistuje žádný prahový test pro vydávání zatýkacích rozkazů jak ve domácím prostředí, tak pro evropské zatýkací rozkazy.
It is often said that Poland is one example of a country where there is no threshold test for the issuing of arrest warrants, either domestically or for European Arrest Warrants.

Jakákoli nabídka, informace nebo prosba, poslaná nějaké osobě emailem bez jejího předchozího souhlasu, kde neexistuje předchozí vztah mezi odesílatelem a příjemcem, je spam.
Any promotion, information or solicitation that is sent to a person via email without his/her prior consent, where there is no pre-existing relationship between the sender and the recipient, is spam.

Tento drobný rybolov má mimořádný význam pro okrajové oblasti, kde neexistuje žádná alternativní sociální zaměstnanost, a já jsem byl dnes dopoledne velice potěšen, když jsem slyšel, jak tento rybolov paní komisařka zmiňuje.
Such small-scale fisheries are of extreme importance to the peripheral areas where there is no alternative social employment and I am heartened this morning when I listen to the Commissioner make reference to such fisheries.

Chceme-li ukazovat prstem, měli bychom se, dříve než ukážeme prstem na Ameriku, podívat na země, kde neexistuje žádná svoboda, kde neexistuje žádná demokracie a kde nacházejí útočiště teroristé.
If we want to point the finger, we should look at countries where there is no freedom, where there is no democracy, and where terrorists are harboured, before we point the finger at America.

Zaměstnance, kteří se nacházejí ve zranitelném postavení na pracovních místech, která často nesplňují ani základní zdravotní a bezpečnostní normy a kde neexistuje ochrana proti diskriminaci, sociální ochrana a kolektivní zastoupení, je třeba chránit před nedůstojnými pracovními podmínkami a zneužíváním.
Employees who are in a vulnerable position in jobs where even basic health and safety standards are not fulfilled, and where there is no protection against discrimination, no social protection and no collective representation, must be protected against demeaning work conditions and exploitation.

Když se ve jménu potřeby snížit rozpočtový schodek zvýší náklady na přístup k veřejným zdravotnickým službám, zvýší se i ceny léků na chronická onemocnění v důsledku škrtů ve státních dotacích a v oblastech, kde neexistuje veřejná doprava, zmizí podpora dopravy pacientů na léčbu a do zdravotnických zařízení na vyšetření, zvětší se nerovnost v oblasti zdraví, jako je tomu nyní v Portugalsku.
When, in the name of the need to reduce the budget deficit, the cost of accessing public health services increases, medicine prices increase, even for chronic illnesses, due to cuts in state subsidies, and support for patient transport to treatment and healthcare appointments is removed in areas where there is no public transport, health inequalities will increase, as is happening at the moment in Portugal.

How to use "kde neexistuje" in a sentence

Na 100 gramů produktů se účtuje: 0,31 g sacharidů; 0,07 g tuku; Moonshine produkty jsou drženy s vysokým úctou v těch místech, kde neexistuje žádná alternativa.

Pornografie je destruktivní, degraduje ženy a poškozuje ty rodiny, kde neexistuje pevný závazek vůči morálním standardům.

Jedině stavovský stát je zárukou pevnosti demokracie, kde neexistuje nadvláda demoralizovaných chytráků a egoistů.

Tam kde neexistuje žiadna takáto zákonná povinnosť, je len na uvážení poskytovateľa, ako sa bude správať.

Využívá se především u problémů, kde neexistuje jedno řešení.

Hospodářská soutěž ovšem nemůže být narušena tam, kde neexistuje, tj.

Investiční kovy vlastněné ve fyzické podobě jsou jednou z mála investic, kde neexistuje riziko protistrany.

Měla by být natolik levná, aby s její pomocí mohly být do internetu připojeny školy v rozvojových zemích, a to i v místech, kde neexistuje rozvod elektřiny.

Kde neexistuje poptávka, není ani nabídka.

Představte si moderní metropoli, kde neexistuje žádná venkovní reklama: žádné billboardy, žádné blikající neony, žádné plakáty.