Examples of using Kde venku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde venku?
Out where?Jo, ale kde venku?
Yeah, where out?Kde venku?
Outside where?Co jsi… Kde? Venku?
Where? Out there?Kde venku?
Where outside?Počkej, kde venku?
Wait. Outside where?Kde venku?
Out there, where?Venku.- Kde? Kde?- Venku!
Out. Out.- Where?- Where?Kde? Venku?
Where, out there?Kde venku?
Neříkej mi:"Nezačínej". Kde venku?
Don't tell me,"Don't start." Out where?Kde venku?- V poušti?
In the desert. Out where?Venku s přáteli.- Kde venku?
Out where? Just out with a friend?Kde venku?- V poušti.
Out where? In the desert.Just Kde?- Venku.- Venku! Kde?
Out. Out.- Where?- Where?No řekni, kde jsi byla. Kde venku?
Tell me Kde venku? V ulici.
Out where? In the neighbourhood.Venku.- Kde?- Venku, přemýšlel jsem?
Out.-Just out, thinking.-Where?Kde venku?- Venku. .
Out whereKde? Venku na verandě?
Out on the back porch. Where?Kde? Venku, v té jeskyni!
Kde? Venku za oknem!
Outside through that window.- Where?Venku kde?
Out where?Tam venku kde?
Out where?Venku. Kde je to venku?
I'm outside. Where is outside?Vítejte v Chicagu, kde je venku -5 stupňů.
Welcome to Chicago, where it's 29 degrees outside.Vítejte v Chicagu, kde je venku -5 stupňů.
Welcome to Chicago, where it's a balmy 29 degrees outside.
