Examples of using Kernel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je divné. Kernel panic.
Úplný název souboru: Quirky Kernel.
The full name of the file is Quirky Kernel.Neautorizované kernel moduly, ano.
Unauthorized kernel modules, yes.Kernel našel na sběrnici dva teploměry.
Kernel found two thermometers connected to the bus.Nebo spíš jako Kernel Mustard v knihovně.
Or more like Kernel Mustard in a library.Úplný název souboru: Pixel Bender Kernel File.
The full name of the file is Pixel Bender Kernel File.Informujte linuxový kernel, jak má zacházet se zařízením na I2C sběrnici.
Then inform your linux kernel how to handle the sensor on I2C bus.Úplný název souboru: Kernel Panic File.
The full name of the file is Kernel Panic File.Takže je velmi dobře, že Linus Torvalds napsal kernel.
So it was very useful that Linus Torvalds wrote a kernel.Kernel automaticky natáhne potřebný modul a zpřístupní čidlo.
The appropriate kernel module will be loaded and Úplný název souboru: Linux Kernel Module File.
The full name of the file is Linux Kernel Module File.Kernel se musel upravovat a překládat i pro připojení vlastních rozšiřujících desek.
The kernel had to be modified and compiled also when I wanted to use my own expansion boards.Úplný název souboru: Graphics Kernel System File.
The full name of the file is Graphics Kernel System File.Kernel už má nakonfigurovanou podporu IPv6 a zcela přepracovanou podporu pro rozšiřující desky.
Kernel has compiled-in IPv6 and also completely redesigned support of expansion boards.Úplný název souboru: Dynamics AX Kernel Help Data File.
The full name of the file is Dynamics AX Kernel Help Data File.Distribuce, ve kterých je Linux defaultní aLinux-libre jako alternativní kernel.
Distributions in which Linux is the default Download hlavního modulu E pomocí modulu kernel do MR400 Podmínky úspěšného přenosu.
Downloading Zjištění informací jako jsou stav, právní informace, číslo modelu, verze Android,verze Kernel, číslo sestavy.
Find information such as Status, Legal, Model number,Android version, Kernel version, Build number.Kernel dat Inpage Chyba modrá obrazovka smrti chyb má co do činění s vadným pevný disk nebo vadné paměti.
The Kernel Data Inpage Error Blue Screen of Death error has to do with a faulty hard drive or faulty memory.To je GPL- GNU General Public Licence, a samozřejmě, kernel je pod GPL.
This is"GNU General Public License" and of course the kernel is under GPL.Debianí kernel tým zorganizoval setkání na IRC, ve kterém se rozhodli zmrazit testování kernelu.
The Debian Kernel Team held an IRC meeting in which they decided that Momentálně(2009) není v Debianu dostupný VServer kernel schopný práce v IPv6.
At the moment(2009), there is no IPv6-capable VServer kernel available from Debian.Podpora formátů včetně obecných- jako jsou STEP a IGES- nativních formátů- jako jsou CATIA, Inventor,SolidWorks- a kernel.
Supported formats include neutral ones- such as STEP and IGES- native formats- such as CATIA, Inventor,SolidWorks- and kernel formats.Vývoj zařízení postavených na OS Linux(kernel, bootloader, knihovny…); 2N rozvíjí vlastní portfolio interkomů a odpovídacích jednotek postavených na tomto OS.
Development of devices based on OS Linux(kernel, bootloader, libraries…); 2N is developing own portfolio of intercoms and answering units based on this OS.Počítač vybavený Microsoft Windows 8, 7, Vista, XP(Service Pack 3);Mac OS 10.6 až 10.8; nebo Linux kernel 2.6.14 nebo vyšší.
Computer with microsoft Windows 8, 7, Vista, Xp(service pack 3);mac os 10.6 to 10.8; or linux kernel 2.6.14 or higher.Parallel Studio XE 2018 Cluster Edition nahrazuje stávající překladač Intel Fortran,knihovnu Intel Math Kernel Library(MKL) a knihovny Intel MPI, které používají řešiče.
Simulation Performance Improvements The latest Intel Parallel Studio XE 2018 Cluster edition replaces the existing Intel Fortran compiler,the Intel Math Kernel Library(MKL), and Intel MPI libraries used by the solvers.Na JPCADu jsem vyvíjel tyto části: uživatelské rozhraní, grafická knihovna pro kreslení ve 2D, knihovna pro geometrické výpočty ve 2D, JPCAD development kit a jeho dokumentace(programátorské rozhraní), dokumentace JPCADu, verze pro Win32s,hardwarový klíč(kernel driver), instalační program, DWG v8-2003 import/export, ActiveX rozhraní, interpret pro konfigurační program.
I developed the following parts of JPCAD: user interface, 2D graphic library, 2D geometric library, JPCAD Development Kit and documentation, JPCAD documentation, port of JPCAD to Win32s,hardware key protection(Windows kernel driver), installation program, DWG v8-2003 import/export, ActiveX interface, interpret of configuration program.
