What is the translation of " THE KERNEL " in Czech?

• jádro
• kernelu
• jádra
• jádru

Examples of using The kernel in English and their translations into Czech

I'm at the kernel!
Jsem v jádru!

They won't leak and they get us to the kernel.
Nebudou propouštět a dostanou nás k jádru.

The kernel would swell to twice of its original size.
Jádra nabobtnala na dvojnásobnou velikost.

They're in the kernel.
Jsou u jádra.

Dave Miller is a maintainer who reviews changes that developers want to make in the kernel.
Dave Miller je maintainer. Říká jaké změny chtějí tvůrci v kernelu.

I'm almost to the kernel.
Už jsem skoro v jádru.

Once I'm in the kernel, I can destroy the Cortex.
Až se dostanu do jádra, můžu kůru zničit.

They're going for the kernel.
Jdou k jádru.

When Linus developed the kernel he wasn't doing it for the GNU project.
RICHARD STALLMAN, zakladatel projektu GNU Když Linux vyvinul jádro, nedělal to pro projekt GNU.

I am almost at the kernel.
Už jsem skoro v jádru.

The kernel had to be modified and compiled also when I wanted to use my own expansion boards.
Kernel se musel upravovat a překládat i pro připojení vlastních rozšiřujících desek.

Won't that expose the kernel?
Neodkryjeme tím jádro?

The Kernel Data Inpage Error Blue Screen of Death error has to do with a faulty hard drive or faulty memory.
Kernel dat Inpage Chyba modrá obrazovka smrti chyb má co do činění s vadným pevný disk nebo vadné paměti.

I did it! I'm at the kernel.
Jsem tam! Jsem v jádru!

Code signing protects the kernel and third-party kernel extensions, as well as other system libraries and executables developed by Apple.
Podepisování kódu chrání jádro, rozšíření jádra jiných výrobců a taky ostatní systémové knihovny a spustitelné soubory vyvinuté společností Apple.

Marco d'Itri explained that they result from the kernel configuration.
Marco d'Itri vysvětlil, že jsou výsledkem konfigurace kernelu.

The downside of removing proprietary firmware from the kernel is that it will cause loss of functionality of certain hardware that does not have a free software replacement available.
Nevýhodou odstranění proprietárního firmware z kernelu je snížení funkcionality toho hardware, který nemá svobodné ovladače.

This is"GNU General Public License" and of course the kernel is under GPL.
To je GPL- GNU General Public Licence, a samozřejmě, kernel je pod GPL.

System files, resources, and the kernel are shielded from a user's app space.
Ochrana běhu aplikací Systémové soubory, prostředky a jádro jsou chráněny před prostorem aplikací uživatele.

The Debian Kernel Team held an IRC meeting in which they decided that the kernel in testing is frozen.
Debianí kernel tým zorganizoval setkání na IRC, ve kterém se rozhodli zmrazit testování kernelu.

Downloading the main module E using the kernel module into MR400 These conditions must be accomplished.
Download hlavního modulu E pomocí modulu kernel do MR400 Podmínky úspěšného přenosu.

Maximilian Attems announced an IRC meeting of Debian's kernel maintainers in order to decide the kernel versions for the sarge release.
Maximilian Attems oznámil IRC setkání správců Debianích jader, kde bylo rozhodnuto o verzi jádra pro vydání Sarge.

The kernel of light at the center will be the only part of the Sun that endures, a white dwarf star that will go on shining dimly for another 100 billion years.
To světelné jádro v centru bude jediná část Slunce, která přetrvá a bílý trpaslík bude dál slabě zářit dalších 100 miliard let.

When I first installed the kernel, she didn't even blink.
Když jsem poprvé nainstaloval jádra, ona Nechtěl N'-t i blikají.

They have learned how to carefully position the nut on an anvil… and to judge how much force to use… in order to crack the shell but not smash the kernel to pieces.
Naučili se s jakou pozorností mají umístit ořech vůdči kovadlince i posoudit jakou sílu mají použít k tomu, aby rozkřápli skořápku a nerozbili jádro na kusy.

We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate.
Rozhodli jsme se rozdělit jádro, které tradičně tvořil jediný program, rozdělit ho do mnoha menších programů které si budou navzájem asynchronně posílat zprávy, aby spolu mohli komunikovat.

The ability to fall-back to an older version of the kernel, however, is valuable.
Schopnost použít starší verzi jádra je však velmi užitečná.

Debian 6.0 Squeeze introduces technical previews of two new ports to the kernel of the FreeBSD project using the known Debian/GNU userland: Debian GNU/kFreeBSD for the 32-bit PC( kfreebsd-i386) and the 64-bit PC kfreebsd-amd64.
Debian 6.0 Squeeze představuje dva nové porty uživatelského prostředí Debian/GNU na jádro z projektu FreeBSD: Debian GNU/kFreeBSD pro 32 bitová( kfreebsd-i386) a 64 bitová( kfreebsd-amd64) PC.

Allegedly, these blobs are considered a mere aggregation of bits and bytes that aren't linked into the kernel and hence don't infringe the kernel license.
Údajně jsou tyto části pouze seskupením bitů a bytů, které nejsou linkovány do kernelu a tudíž neporušují licenci kernelu.

The kernel of this idea is to encourage and promote activities that are efficient and competitive, both during and after the crisis, enabling the Union as a whole to overcome the weaknesses that a number of sectors are demonstrating, especially industry.
Podstatou tohoto záměru je povzbudit a podpořit takové činnosti, které budou účinné a konkurenceschopné jak v době krize, tak i po ní, a tím umožnit Unii jako celku překonat nedostatky, kterými trpí mnohá odvětví a zejména průmysl.