Examples of using Kolmo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolmo vzhůru.
Straight up.Je to kolmo.
Musíte to držet kolmo.
Dva: Držte kolmo, vytáhněte kolík." OK.
Takhle se postavíš kolmo, takhle.
Just square yourself up this way.
Čtrnáct kolmo, slovo na sedm, jak se tomu říká?
Déšt' padá skoro kolmo dolů.
The rain is falling almost straight down.Je to 25 metrů kolmo nahoru do poklopu.
It's 75 feet straight up and through a trapdoor.Při naplnění držte konvici kolmo.
Hold the kettle upright while filling it.Opékám si toasty kolmo, po dvou plátcích.
I do make my toast vertically, two slices at a time.Měl jsem na mysli, žemá být kolmo.
What I meant Opékám si toasty kolmo, po dvou plátcích.
Two slices at a time. Well, I do make my toast vertically.Umístěte ventilek předního kola kolmo k zemi.
Precisely align valve on the front wheel vertically to the ground.
Když stojíš kolmo, jsou tady dvoje dveře.
Where you are perpendicular, there Jdi za čáru a buď kolmo k míči.
Come off the line and stay square to the ball.A pak letět kolmo vzhůru, až se opustí atmosféru.
And then fly straight up until it leaves the atmosphere.Jistěže nebudu běhat kolmo po zdích.
No, of course I'm not gonna run sideways along a wall.Hlavní jednotku zasuňte tak, aby v sekci nabíjení stála kolmo.
Insert main unit so it stands upright in the charging section.DrÏte stroj vÏdy kolmo k upevÀovanému podkladu.
Při vrtání držte přístroj kolmo dolů Obr. 6.
When drilling, hold the machine vertically downwards fig. 6.Kdyby padal kolmo dolů, byli bychom u ohně pod padákem.
If it was coming straight down, we would be over by the fire underneath the parachute.Postavte šavlovitou pilu kolmo a řežte dále.
Bring the sabre saw vertical and continue sawing along the cutting line.Do zásuvky elektrické sítû je tfieba nabíjeãku zasunovat kolmo.
Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet.Ve východním způsobu kresby se štětec drží kolmo k vodorovnému podkladu.
In the east the brush is held upright to horizontal base.Zbytek z těch šestnácti bodnutí šel do hrudi oběti kolmo.
The rest of the 16 stab wounds were to the victim's chest, straight in.Jehly jsou vloženy napříč a kolmo, což zvedá bradavku nahoru.
Needles are inserted transversely and sagittally, which raises the nipple upward.Keramické kotouče rotují ve vysokých otáčkách kolmo ke hraně.
The ceramic discs rotate at high speeds perpendicularly to the edge.Holá stěna, asi 500 stop kolmo nahoru. Odtud to jsou pak jen čtyři míle do Annan Mor.
It's a sheer cliff face 500 foot straight down, but from there, it is only a four-mile hike to Annan Mor.Objekt je podlouhlý, přízemní,postavený kolmo ke komunikaci.
It is an oblong, one-storey building,built vertically to the road.Postavte ananas kolmo a loupejte jej ostrým nožem shora dolů, dokud není ananas kompletně oloupaný.
Stand the pineapple upright and peel it with a sharp knife from top to bottom until the pineapple is completely peeled.
