What is the translation of " KOMPLOT " in English?

• conspiracy
• plot
• scheme

Examples of using Komplot in Czech and their translations into English

Jaký komplot?
What plot?

Já myslel, že to byl komplot.
I thought that was the scheme.

Je to komplot.
This is a conspiracy.

Owen všude vidí komplot.
Owen sees conspiracies everywhere.

Jeho komplot nevyšel.
His plot came to naught.

Nebyl to komplot.
It wasn't a plot.

Jaký komplot rozjíždíš teď?
What conspiracies do you spin now?

Žádný komplot.
There's no conspiracy.

Žádný komplot proti vám není.
There is no conspiracy against you.

Ale to nebyl komplot.
But it wasn't a plot.

Tenhle komplot je i tvoje práce.
This snow job is as much your sin.

Zlomyslné spiknutí" a"barevný komplot.
The Evil Plot," and"The Color Scheme.

Komplot zabít pět náhodných lidí?
A conspiracy to kill five random people?

Zní to jako komplot ze špatnýho románu.
Sounds like the plot of a bad first novel.

Komplot je vždy tajný, jinak.
If it's not a secret, its's not a plot, but a plan.

Každé slovo, každý komplot, každou narážku.
Every word, every plot, every insinuation.

Komplot. Komplot. Zabít pět náhodných lidí?
Conspiracy. Yeah, conspiracy to kill five random people?

A vtom vešla. Je to komplot bělochů.
It's all part of the white man's conspiracy… And then, she entered.

Tak další komplot, tentokrát chtějí zabít Blaze.
Another conspiracy. This time, they want to kill Blaze.

Takže žádný domnělý zločin, žádný komplot, prostě nic.
No conspiracy, no nothing. So no predicate felony.

To je komplot proti Blazovi, překazí mou pomstu.
A conspiracy against Blaze? They're going to ruin it for me.

Takže žádný domnělý zločin, žádný komplot, prostě nic.
So no predicate felony, no conspiracy, no nothing.

Je to komplot, to znám, bojí se, neboť mám… tak velký dar.
It must be a plot'Cause they're scared that I got Such a gift.

Porušení ústavy, velezrada, komplot proti republice.
Conspiracy against the republic.- Constitutional breach, treason.

Je to komplot mezi výrobci aut a palivovými společnostmi.
It's a conspiracy between the car companies and the oil companies.

Takže žádný domnělý zločin, žádný komplot, prostě nic.
No drugs, right? So no predicate felony, no conspiracy, no nothing.

No tak, zatknete nás za komplot, že jsme rozlili džus.
Come on, you're gonna arrest us for conspiracy to spill prune juice.

Komplot je vždy tajný, jinak to už není komplot.
Not a plot or a plan. A plot is always a secret, if it's not a secret.

No tak, zatknete nás za komplot, že jsme rozlili džus.
For conspiracy to spill prune juice. Come on, you're gonna arrest us.

To musí být komplot, kterýs vymyslel spolu s Kleinovými.
That you made up with the Kleins.- This must have been a conspiracy.

How to use "komplot" in a sentence

Z praktického hlediska je zde vážné nebezpečí pro naši republiku – a možná se jedná pouze o německý komplot a komedii.

Singer zvládá Stauffenbergův komplot, o kterém všichni diváci dopředu ví že skončí neúspěchem, zrežírovat tak, že se všichni modlí, ať se jim to nakonec povede.

A ze udela i najaky tem komplot s Babisem je nabiledni.

Bývalý šéf Janáčkovy filharmonie vinu odmítá a vše označuje jako komplot.

I ta zápletka a spolu s ní celý komplot se mi docela zamlouval!

Divák od prvního okamžiku ví, že jde o komplot, do něhož je zapojena mj.

O rok později bylo zjištěno, že informátor FBI, který skupinu infiltroval, v podstatě nabídl, že členy zorganizuje a vedl komplot sám.

Oba tito panovníci uzavřeli proti Karlovi komplot a získali na svou stranu i Otu V.

Pan Brexit Farage: Soros a EU uzavřeli největší komplot v historii. 226 agentů v Evropském parlamentu?

Celý svět je samý komplot, všechno je zaprodané, ještě by mohl dodat, že za všechno můžou Židi.