What is the translation of " KONSTANTNÍ TEPLOTU " in English?

• constant temperature

Examples of using Konstantní teplotu in Czech and their translations into English

Nastavte podlahové topení na konstantní teplotu.
Set the floor heating to a constant temperature- avoid regulating.

Je možno zadat určitou konstantní teplotu v rozmezí 5 C až 30 C, například z důvodu ochrany proti mrazu.
A constant temperature between 5 C-30 C can be selected if desired, for example, for frost protection.

Zařízení v téhle místnosti potřebuje konstantní teplotu.
Equipment in the electrical roomneeds constant temperature.

Smartcontroller 7000 je schopen udržovat konstantní teplotu a ovládat topení nebo chlazení.
The smart controller 7000 is able to maintain a constant temperature, and also regulate the heating or cooling.

Generátor napájí notebook, který upravuje sání a udržuje konstantní teplotu.
Generator powers the laptop, which adjust the intake fans, keeps the heat constant.

Lednice je ideální, nabízí konstantní teplotu čtyř stupňů.
A constant temperature of four degrees centigrade. The refrigerator is ideal.

Regulátor průtoku vyrovnává kolísání tlaku a zajišťuje tak konstantní teplotu.
The flow rate control of the control valve compensates for pressure variations and thus ensures a largely constant temperature.

Lednice je ideální, nabízí konstantní teplotu čtyř stupňů.
The refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade.

Poté se kontrolka bude střídavě rozsvěcet a zhasínat, což poukazuje na činnost termostatu, který udržuje konstantní teplotu.
At this point the light illuminates and switches off alternately, indicating that the thermostat is working and is maintaining the temperature at a constant level.

Vestavěný digitální termostat zaručuje konstantní teplotu po celou dobu procesu vaření.
The built-in digital thermostat guarantees a constant temperature during the cooking process.

Geotermální tepelné čerpadlo V zimě je i na nejchladnějších místech k dispozici geotermální teplo, které si v hloubce větší než 15 m udržuje konstantní teplotu 10 ºC.
Even in the coldest places in winter, geothermal heat is present in the ground resulting in a fairly constant temperature of 10ºC at depth below 15 metres.

Díky technologii OUTLAST, která udržuje konstantní teplotu pokožky.
Thanks to the OUTLAST technology which keeps the skin temperature constant.

Zařízení má termostat, který udržuje konstantní teplotu vaření. Po 20 minutách vaření na úrovni zařízení automaticky přejde na úroveň je to indikováno zhasnutím kontrolky na tlačítku a rozsvícením kontrolky na tlačítku.
The appliance is equipped with a thermostat that maintains a constant temperature. After 20 minutes of cooking at the setting, the appliance automatically switches to the setting indicator light will be off and the indicator will be on.

Zahřeje se na předvolenou teplotu již za asi 30 vteřin a poté udržuje konstantní teplotu 200 C.
The device heats up to the default temperature in as little as 30 seconds and from that moment on, it maintains a constant temperature of 200 C.

Výkonný topný článek s vybroušeným vedením teploty zajišťuje konstantní teplotu ve 2 stupních při průtoku vzduchu 150 l/min.
A powerful heating element with sophisticated temperature control ensures a consistent temperature in 2 settings with an air flow of 150 l/min.

Pohon s proměnlivými otáčkami automaticky minimalizuje úroveň hluku emitovaného chladicí věží během doby se sníženou zátěží nebo nižší teplotou okolí, bez obětování schopnosti systému udržet konstantní teplotu studené vody.
Variable speed drives automatically minimizes the tower's sound level during periods of reduced load and/or reduced ambient temperature without sacrificing the system's ability to maintain a constant cold water temperature.

Plazi patří k takzvaným studenokrevným živočichům, tzn. že sami neudrží konstantní teplotu, ale jsou závislí na vnějších teplotách..
Reptiles are so-called cold blooded animals, i.e. they do not maintain a constant temperature by themselves but depend on the external temperature..

Termostatický směšovač míchá horkou a studenou vodu na přívodu tak, aby udržel konstantní teplotu výstupní smíchané vody.
The thermostatic mixing valve mixes the hot and cold water at the inlet so as to maintain the mixed water at a constant set temperature at the outlet.

Letecký benzín, také znám jako kerosin, je uhlovodík, který dokáže zachovat konstantní teplotu 1100°C po 40 minut, ale jen, když je oheň udržován.
Jet fuel, also known as kerosene, is a hydrocarbon, which can retain a constant temperature of 1120 degrees Celsius after 40 minutes, but only if the fuel is maintained.

Z dnešního hlediska jde o poněkud neobvyklý způsob centrální úpravy přívodního vzduchu v dlouhé polytropické pračce, kde byl vzduch v zimě ohříván a v létě chlazen na konstantní teplotu +7 C a poté rozváděn"Carrierovým topným a ventilačním kanálem" k podružným strojovnám v jednotlivých poschodích a křídlech objektu.
As concerns the present viewpoint, it is somewhat unusual method of the central treatment of inlet air in the long polytrophic washer in which air was heated in the winter and cooled in the summer to the steady temperature +7 C and then distributed by„the Carrier's heating and ventilation channel" to subsidiary machine rooms in individual floors and branches of the building.

Konstantní teplota udržuje nachos na 65 C.
Constant temperature keeps snacks ready for consumption at 65 c.

Konstantní teplota kapaliny s minimální ztrátou během přenosu.
Constant temperature of the liquid with minimal transmission losses.

Termostat je nyní nastaven k udržování konstantní teploty v kabině.
The thermostat is now set to maintain a constant temperature.

Vody v plaveckých bazénech je udržována na konstantní teplotě 33/ 35 C po celý rok.
Swimming pool water is kept at a constant temperature of 33/35 C throughout the year.

Pro optimální výsledek přípravy pokrmů udržuje vysoce citlivý termostat horko v nádobě na olej na konstantní teplotě.
For a perfect result, the highly sensible thermostat regulates the heat of the oil basin and keeps it at a constant temperature.

Zahřátím tavného lepidla v hadici je zajištěna konstantní teplota a precizní zpracování.
By heating the hot melt adhesive in the hose, a constant temperature is maintained and a precise finish ensured.

Po dosažení požadované teploty se provádí pøerušovaný ohøev v intervalech potøebných k udržování konstantní teploty.
When the temperature is reached, heating takes place at intervals to maintain the temperature constant.

Tím se dá kompenzovat ztráta tepla na koncích trubky, aby byla dosažena prodloužená zóna konstantní teploty+/- 5 K.
This allows the heat loss at the ends of the tube to be compensated to ensure an extended zone of constant temperature+/- 5 K.

Po 8 let jsme měli celosvětově konstantní teploty.
We have had flatline temperatures globally for the last eight years.

Je udržována konstantní teplota a vlhkost a dbá se na to, aby nedošlo k vysušení povrchu produktů.
Temperature and humidity is kept constant, and care is taken not to surface dry the product.

How to use "konstantní teplotu" in a sentence

Přikrývky a polštáře VIKING svým provedením navíc pomáhají udržovat konstantní teplotu lidského těla, čímž poskytují optimální podmínky pro odpočinek.

Vytápění tepelným čerpadlem může být přerušované s útlumem teploty v noční a pracovní době nebo na konstantní teplotu po celý den.

Všechna provedení jsou vybavena obzvláště komfortní automatickou regulací PowerControl zajišťující konstantní teplotu vody při každém průtočném množství.

Udržuje konstantní teplotu v místnosti na základě teplotního čidla a tak se Vám již nestane, že se budete potit a nebo Vám bude zima.

Kabel udržuje konstantní teplotu a je vhodný pro připojení k jakémukoli kontroléru.

Základem je stálá teplota Pokud se rozhodne člověk pro pěstování bromélie, měl by počítat s tím, že této rostlina potřebuje ke svému životu poměrně konstantní teplotu!

To vše dává předpoklad pro dlouhodobě konstantní teplotu v domě, která se jen obtížně změní.

Varná deska bude udržovat konstantní teplotu, dokud pokrm nebude hotový.

Tyhle poskytují v koupelně konstantní teplotu vody a těší se neustále větší oblibě.

Systémy kromě toho také monitorují konstantní teplotu – díky tomu nedojde k nežádoucím změnám chuti a vůně.