Examples of using Kontrolka teploty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kontrolka teploty desky(1) se zapíná a vypíná.
The plate temperature LED(1) goes on and off.Po usmažení dávky se kontrolka teploty také rozsvítí.
Kontrolka teploty se během žehlení občas rozsvítí.
The temperature light goes on from time to time during ironing.Pokud chcete fritovat další dávku, počkejte,dokud kontrolka teploty nezhasne.
If you want to fry another batch,wait until the temperature light goes out.Kontrolka teploty se během žehlení může čas od času rozsvítit.
The temperature light will go on from time to time during ironing.Jakmile pøístroj dosáhne provozní teploty, kontrolka teploty zhasne.
Kontrolka teploty 12* Odm rka na vodu pouze u modelu PV2210.
Postavte žehličku na zadní stěnu a počkejte se žehlením, dokud kontrolka teploty nezhasne.
Put the iron on its heel and wait until the temperature light goes out before you start ironing.Počkejte, až kontrolka teploty desky(1) nezhasne, než začnete žehlit.
Wait for the plate temperature LED(1) to go off before starting to iron.Položte žehličku na její zadní stranu a počkejte, až zhasne oranžová kontrolka teploty.
Pokud se kontrolka teploty nerozsvítí, je žehlička připravená k použití.
If the temperature light does not go on, Provozní kontrolka(obr. 1/C,èervená) a kontrolka teploty(obr. 1/D, oranžová) blikají.
The power indicator(figure 1/C,red) and the temperature indicator(figure 1/D, orange) will illuminate.Kontrolka teploty zhasne, jakmile je dosaÏeno poÏadované teploty po cca 1 ó min.
The temperature pilot light goes off when Žehlit začněte až žlutá kontrolka teploty poprvé zhasne a pak se znovu rozsvítí obr. 2.
Start ironing when the amber temperature pilot light has first gone out and then come on again fig. 2.Rozsvítí se kontrolka programu grilování- Barbecue a kontrolka teploty Temp. C.
Kontrolka teploty(7) zhasne, jakmile je dosaÏeno nastavené teploty po cca 1 minutû.
The temperature pilot light(7) goes off, when Jakmile pøístroj dosáhne provozní teploty, kontrolka teploty svítí nepøetržitì.
As soon as the operating Kontrolka teploty se mùže bìhem provozu zase rozsvítit a signalizovat, že se pøístroj opìt zahøívá.
The temperature indicator may illuminate again while the appliance is being used to indicate that the appliance is re-heating.Provozní kontrolka(obr. 1/B, èervená)svítí a kontrolka teploty(obr. 1/C, zelená) bliká.
The power indicator(figure 1/B, red)will illuminate and the temperature indicator(figure 1/C, green) will start to blink.Při žehlení se kontrolka teploty desky(1) rozsvítí v intervalech, které prokazují, že zvolená teplota je udržována.
The plate temperature LED(1) goes on intermittently while ironing, thereby indicating that the selected Poèkejte, až automat dosáhne provozní teploty a oranžová kontrolka teploty(obr. 1/D) zhasne.
Wait until the appliance has attained its operating Během fritování se kontrolka teploty čas od času rozsvěcuje a zhasíná, což znamená, že topné těleso se zapíná a vypíná a tím udržuje správnou teplotu. .
During frying, the temperature light comes on and goes out from time to time. This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the correct Položte žehličku na její zadní stranu a počkejte, až zhasne oranžová kontrolka teploty, předtím než začnete žehlit.
Put Hlavní vypínaè Zap/Vyp B Provozní kontrolka C Kontrolka teploty D Zásobník vody(na zadní stranì) E Otoèný voliè pro kávu nebo páru F Napìòovací tryska(s nástavcem) G Odmìrka H Èisticí pomùcka J Pìchovaè kávy K Sítko na.
On/off switch B Power Nastavte knoflík pro nastavení teploty(2) na maximální teplotu a počkejte,dokud kontrolka teploty desky(1) nezhasne.
Adjust Přívodní hadice B Volič teploty C Kontrolka teploty D Zámek páry E Tlačítko parního rázu(typ GC6540) F Spoušť páry G Víčko zásobníku páry h Stojánek I Zásobník páry J Žehlicí plocha k Síťová šňůra l Spínač/vypínač s kontrolkou M Kontrolka připravené páry(pouze typ GC6540) n Kontrolka prázdného zásobníku páry(pouze typ GC6540) O Posuvné tlačítko žehličky pro zajištění(pouze typ GC6540/GC6530) P Regulátor páry pouze typ GC6540.
Supply hose B Vyèkejte, dokud pøístroj nedosáhne provozní teploty a zelená kontrolka teploty(obr. 1/C) nezaène svítit nepøetržitì.
Wait until Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Tryska rozprašovače 2 Víčko plnicího otvoru 3 Regulátor páry- CAlC ClEAn Funkce Calc Clean- t suchéžehlení- ECO optimální pára-; maximum páry- turbo pára 4 Tlačítko parního rázu 5 Tlačítko rozprašovače 6 Volič teploty 7 Kontrolka teploty pouze některé typy.
General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CAlC ClEAn Calc-Clean function- t dry ironing- ECO optimal steam-;maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Tryska rozprašovače 2 Víčko plnicího otvoru 3 Regulátor páry-CALC CLEAN Funkce Calc Clean- suché žehlení-; maximum páry- turbo pára 4 Tlačítko parního rázu 5 Tlačítko rozprašovače 6 Volič teploty 7 Kontrolka teploty 8 Napájecí kabel 9 Štítek s označením typu 10 Nádržka s indikací hladiny vody MAX 11 Žehlicí plocha.
General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CALC CLEAN Calc-Clean function- dry ironing-;maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 A Fritovací koš B Víko C Označení‚MIN‘ a‚MAX‘ D Přihrádka pro uložení kabelu E Kabel F Integrované rukojeti G Samostatný digitální časovač H Vypínač pro zapnutí/vypnutí I Řízení teploty J Funkce PreClean K Kontrolka teploty L Tlačítko pro uvolnění víka M Vnitřní nádoba N Vylévací zařízení.
A Frying basket B Lid C'MIN' and‘MAX' indications D Cord storage compartment E Cord F Integrated handles G Separate digital timer H On/off switch I 
