What is the translation of " KONZISTENCE " in English?

• consistency
• texture
• consistence

Examples of using Konzistence in Czech and their translations into English

Nelíbí se ti konzistence.
You don't like the texture.

Konzistence se ti zdá dobrá?
You like the consistency of it?

Tekutá(250 ml- pěnová) konzistence.
Liquid(250 ml- foam) consistence.

Ta konzistence mě zabíjí.
It's the consistency that kills me.

Připravená?- Jaká je konzistence?
What is the texture? Okay, you ready?

Jaká je konzistence?- Připravená?
What is the texture? Okay, you ready?

Konzistence a technologické vlastnosti půd.
Consistence and technological properties of soil.

Ani mě nezajímá konzistence mé stolice.
And don't even ask about the consistency of my bowel movements.

Ta konzistence, která se vůbec nepodobá krku.
The consistency, which is not like neck at all.

Ani mě nezajímá konzistence mé stolice.
Of my bowel movements. And don't even ask about the consistency.

Konzistence v jídle je naprosto zásadní.
Is absolutely vital. The consistency of the food.

Tudíž je dodržen princip konzistence metod analýzy.
Thus, we follow the consistency principle of the analysis methods.

Samotná konzistence risotta je v pořádku.
The consistency of the risotto itself was spot on.

Jako investor vždy hledám jedno slovo a to je konzistence.
I always look for one word, So as an investment and that is the consistency.

Konzistence je mastně krémová(přitom nemastí), barva bílá.
The texture is creamy(but not greasy), colour is white.

Po namočení vodou se konzistence změní na bílou krémovou.
After wetting the hands with water, the consistency turns to a white, creamy one.

Konzistence chomáčů a žlučová skvrna na bedně s časopisi.
No consistency of clumps and bile stain on magazine caddy.

Rozmixuje úplně dohladka a výsledkem je smetanová konzistence.
The mixtures are completely smooth and as a result, the consistency is creamy.

Konzistence kundičkového slizu sehrává velkou úlohu.
The consistency of the pussy-mucus plays a major role.

Pokud víko nelze zavřít, tak je konzistence těsta příliš tuhá.
If the lid cannot be closed, the consistency of the pastry is too firm.

Konzistence je špatná a stejně jako koncepce celého jídla.
The texture was wrong, and it was just a ill-conceived dish.

Nakrájejte sýr na velké kostky a rozmělňujte do získání požadované konzistence.
Cut cheese in big cubes and grind it up to the moment you achieve desired consistence.

Lepší konzistence vyžaduje transparentnost údajů a plateb.
A higher degree of consistency requires transparency in relation to data and payments.

Já si objednal palačinky a líbí se mi jejich konzistence od modrého týmu.
I ordered the pancakes. And I liked the consistency of the Blue Team's.

Změna konzistence přírodních produktů nemá vliv na kvalitu produktu.
Changes in the consistency of natural products have no effect on its quality.

Testy fotostability ukazují stabilitu konzistence složení po vystavení dennímu světlu.
The photostability tests show the formula's texture stability after being exposed to daylight.

Konzistence kundičkového slizu sehrává velkou úlohu. Nemáš hlad?
The consistency of the pussy-mucus plays a major role. Are you hungry?

Polysacharidy v reakci s oxidem uhličitým produkují neobvyklou kombinaci konzistence a šumění.
The polysaccharides in reaction with the carbon dioxide produces an unusual combination of texture and effervescence.

Dle konzistence dané náplně je možné vybírat mezi třemi různými dávkovači.
Depending on the consistency, you can choose between three different nozzles.

Tři dodávané dávkovače, o průměru 4, 5 a 6 mm, zajistí u každé konzistence tekutiny ten nejlepší a nejjemnější výsledek.
The three included nozzles, with diameters of 4, 5 and 6 mm, ensure the best and finest results with every liquid consistency.

How to use "konzistence" in a sentence

Poté už přidáme trošku mléka pro docílení správné konzistence.

Přřekvapila mě už samotná konzistence, která je jakoby hutnější.

Určitou nevýhodou perorálních nutričních doplňků je jednotvárnost chuti a konzistence v porovnání s normální stravou.

Krém je mastnější konzistence, ale do pokožky rukou se poměrně rychle vstřebá a nezanechává ulepený pocit rukou.

Konzistence je hutnější, ale krém se lehce během chvíle vstřebává do kůže chodidel.

Středně tekutá konzistence je tak akorát, mléko se dobře roztírá a vstřebá se také celkem rychle.

Krém není moc mastný, spíše lehčí konzistence, ale přesto dokáže oční okolí pěkně vyživit.

maska od le chaton mi přišla v pohodě a dost mě na ní baví ta hrudkovitá konzistence.

Konzistence másla je "máslovitá". ;) Je hustší než tělové mléko, ale nemusíte se bát, že by se těžko roztíralo, naopak, na pokožce se roztává a rychle se do pokožky vstřebává.

Perorální nutriční supplementy některým nemocným nemusí vyhovovat, ať již svou chutí, či jednotvárností konzistence, nebo z důvodu celkové únavy či apatie nemocného.