What is the translation of " KRITICKY " in English?

• critically
• criticism
• judiciously

Examples of using Kriticky in Czech and their translations into English

Znělo to kriticky?
That sound judgy?

Kriticky urgentní. Neřekl proč.
He won't say why. super urgent.

Neřekl proč. Kriticky urgentní.
He won't say why. super urgent.

Šest zraněných, jeden kriticky.
Half a dozen injured, one criticly.

Jsme kriticky poškození, Carpathio.
We're fatally damaged, Carpathia.

Dobře, říkejme mu kriticky nezvěstné.
Okay, let's call it a critical missing.

Jsme kriticky poškozeni, Carpathio.
We're fatally damaged, Carpathia.

Proto mi zníte tak hlasitě a kriticky.
That's why you sound so loud and judge-y to me.

Ukazuje kriticky nízký počet bílých krvinek.
It shows a severely low white blood cell count.

Když to řekneš takhle, zní to dost kriticky.
When you say it like that, it sounds very judgmental.

Brandon Rios, jeden z kriticky zraněných,… nezvládl to.
Brandon Rios, one of the critically injured… he didn't make it.

Byl to jenom postřeh, nemínil jsem to kriticky.
It were only an observation, it wasn't a criticism.

Kriticky, moralisticky, jako kdybych na to měla právo.
But I behaved that way-- critical, judgmental-- like I have any right.

Za každým co dostaneš kompliment, bereš ho kriticky.
Whenever you're given a compliment, you take it as criticism.

Kriticky, moralisticky, jako kdybych na to měla právo.
Critical, judgmental… like I have any right. No, but I behaved that way.

Zranění břicha a od příjezdu kriticky hypotenzní.
MVC with abdominal trauma, severely hypotensive since he arrived.

Ale když jsem to já, cítím se prostě tak špatně a strašně kriticky.
But since it's me, I just feel bad and horribly critical.

Máme kriticky zraněných pacientů který byl čekal dvě hodiny.
We have a critically injured patient who has been waiting for two hours.

Evropský zatýkací rozkaz zde byl zmiňován výhradně kriticky.
The European Arrest Warrant has been brought up only to criticise it.

Nicméně, každý, koho jsem testovala má kriticky nízkou hladinu GABA.
Seems to have a critically low level of GABA. However, everybody I have tested.

Četl jsem v novinách, že Rada Evropy se k tomuto materiálu vyjádřila kriticky.
I read in the newspapers that the Council of Europe has made criticisms.

Jeho autor se však nestaví„mimo" kriticky reflektovanou skupinu.
However, its author does not position himself"outside" the critically reflected group.

Vypadá to, že když byl Goursaud uvnitř, jeho mozkové funkce byly kriticky omezené.
It looks like while Goursaud was inside, his brain functions were severely limited.

Jeho mozkové funkce byly kriticky omezené. Vypadá to, že když byl Goursaud uvnitř.
His brain functions were severely limited. it looks like while goursaud was inside.

A jestli budou pokračovat, budeme za necelých pět minut kriticky poškozeni.
And if they continue to do so, we will sustain critical damage in less than five minutes.

Mít kriticky rotující černou díru, potřebujete velký moment setrvačnosti, takže.
To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum, so.

A jestli budou pokračovat, budeme za necelých pět minut kriticky poškozeni.
We will sustain critical damage in less than five minutes.- And if they continue to do so.

Tohle je kriticky důležitá silnice D5481 za vesnici Bidford-on-Avon ve Warwickshire.
This is the critically important D5481 just outside the village of Bidford-on-Avon in Warwickshire.

Pokud jde o návrh rozpočtu jako celku, chtěl bych se vyjádřit kriticky na adresu Rady.
With regard to the draft budget in general, I would like to express my criticism of the Council.

Kriticky kritizovaná televize Chatswin střední hledá kvalifikovaného producenta bez předešlých kvalifikací.
The critically criticized Chatswin high TV network is looking for a qualified producer with no previous qualifications.

How to use "kriticky" in a sentence

Sladká voda je kriticky důležitým zdrojem pro zemědělství a spokojené fungování naší společnosti.

Populace se výrazně snížila Kriticky ohrožení orangutani jsou známí pro svoji inteligenci a ve volné přírodě se vyskytují pouze na indonéském ostrově Sumatra a Borneu.

Ale co se týče kritiky BBC, existuje spousta pořadů, které prohlášení NATO kriticky rozbírají a analyzují.

LN Už zase nabíráte ke kritice novinářů – slyšel jsem vás o nich kriticky mluvit již v rozhlasovém komentáři.

Důležitý je, že kriticky myslí, a že myslí svým vlastním způsobem.

Využijte ovšem tuto zkušenost k tomu, abyste se pokusili kriticky zamyslet nejprve nad tím, proč jsme před třemi lety prohráli.

Kriticky na naši adresu musím říct, že jsme nereagovali na výzvy FIFA.

Coby poučení do budoucna jsou zde kriticky pojednány i strategie o společenskou změnu, které se při rozchodu s kapitálem neosvědčily.

Nebo také, že se opakovaně vyjadřovali kriticky na adresu vedení ústeckého ČČK, že nepředkládá kvalitní projekty a tudíž ani nezískává dotace na adekvátní chod humanitární organizace.

Závěr: Na základě nízce kvalitních průkazů v důsledku nápadné heterogenity a rizika chybovosti byla zjištěna vysoká úmrtnost u kriticky nemocných pacientů.