Examples of using Larsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná, Larsi.
Larsi, už to začíná!
Oh, Lars, it's starting!Díky, Larsi.
Thank you, Lars.Larsi, tohle je můj manžel.
Nepodceňuj mě Larsi.
Do not underestimate me, Lars.Ou, Larsi, to je odporný!
Kdykoliv se chci vzdát,dáváš mi naději, Larsi.
Whenever I feel like giving up,you give me hope, Lars.Larsi, tohle musíš vidět.
Lars, Lars, you gotta see this.Měl jsi se vrátit až ve čtvrtek. Ahoj, Larsi.
You weren't supposed to be home until T-Thursday. Hey, I-Lars.Drahý Larsi, slibuji ti, že Santa dorazí.
Jestli mi tím chceš nahnat strach, Larsi, tak mě vážně neznáš.
If that is supposed to scare me, Lars, you really don't know me.Drahý Larsi, slibuji ti, že Santa dorazí.
Santa will come. Dear Lois, I promise.Jestli mi tím chceš nahnat strach, Larsi, tak mě vážně neznáš.
You really don't know me. If that is supposed to scare me, Lars.Larsi, sklapni, nebo tě sklapnou skřítci!
Lars, shut your mouth or the elves will shut it for you!Nemá kurs pro sestry, Larsi, protože ona není člověk.
She doesn't have nurse's training, Lars, because she's not a person.Larsi, já tu uvíz vytáhni mně nemůžu dejchat!
Lars, I'm stuck! Get me out of here! I can't breathe!Není. Není školená sestra, Larsi, protože to není člověk.
She doesn't have nurse's training, Lars, because she's not a person. No, she doesn't.Co kdyby jsi, Larsi, vytvořil tým s naším novým přírůstkem?
What if we team Lars up with our most recent addition?Anke chtěla, ať někdo sepíše vaše výpovědi, tak jsem se přihlásil. Ahoj. Larsi.
Hi. So, Anke wanted someone to take statements and I volunteered. Lars.Larsi, nemocnice právě poslala výstrahu středisku pro nemoci.
Lars, the hospital just called in an alert to the CDC.Stále bys tomu věřil? Larsi, kdyby tvoje matka o tom nebyla tak přesvědčená.
If your mother had not believed it was him, would you have believe it anyway? Lars, about.Larsi! Kvůli tomu, že jsme nevyletěli do vzduchu, tě miluju ještě víc!
Oh, Lars, not blowing us up makes me love you even more!Jestli čekáš, žes tebou holka skočí do spacáku, budeš se muset víc snažit, Larsi.
If you expect a girl to hop in the sack with you,you're going to have to do a whole lot better than that, Lars.Poslyš, Larsi, prošli jsme si tvoji nabídku a obávám se, že tě musím zklamat.
Look, Lars We have gone over your proposal I'm afraid I have to let you down.Pokud očekáváš, žes tebou pude holka do postele, budeš se muset o mnoho víc snažit, Larsi.
If you expect a girl to hop in the sack with you,you're gonna have to do a whole lot better than that, Lars.Tohle, Larsi Hesselboe, je účtenka, která dokazuje, že jste naúčtoval státu 70.000 korun za dárky pro vaši ženu.
This, Lars Hesselboe is a receipt proving that you billed the state 70,000 kroner for gifts to your wife.Chápu to tedy tak, že nejste zastáncem Lesliina rozhodnutí otevřít galerii v Kodě a pojmenovat ji po Larsi Olafsenovi?
I take it then that you're not a supporter of Lesley's decision to open a gallery in Koda and name it after Lars Olafssen?Skutečnost je taková Larsi, že budete tváří v tvář muži, který je zodpovědný za smrt vašeho syna.
You have the opportunity to express things reimondo: the bottom line, lars, is that by facing the men responsible for your son's death.Nenípochybotom, že si prošel špatnými volbami.avsadímse ,že ta odporná aféra ohledně podvodného… Bylo to dobrých 7 let, Larsi.
There is no doubt that he had a bad election andI am betting this nasty affair about fraudulent… lt has been seven good years, Lars.Skutečnost je taková Larsi, že budete tváří v tvář muži, který je zodpovědný za smrt vašeho syna.
Reimondo: the bottom line, lars, you have the opportunity to express things is that by facing the men responsible for your son's death.
