What is the translation of " LEHKO " in English?

• easy
• easily
• light

Examples of using Lehko in Czech and their translations into English

S tebou je mi lehko.
With you, I'm light.

Lehko se to řekne.
It's easy for you to say.

Ano, příjemne a lehko, díky Bohu.
Yes, nice and light, thank God.

Jsou lehko k nalezení?
Are they easy to find?

Řekni, že se z toho tak lehko nedostane.
You say he can't get rid of you that easily.

Lehko říct, než udělat.
Easier said than done.

Proč jste tak lehko řekli ne?
Why is it so easy for you to say no?

Lehko si to představit.
Doesn't bear imagining.

Z Mercedesu se lehko odsuzuje.
Because it's easy to judge from inside of a Mercedes.

Lehko se ti to říká.
That's easy for you to say.

To se dá ale lehko zjistit. Já nevím.
I don't know. Only one way to find out, I guess.

Lehko si to představit?
Don't bear imagining, you know?

Já nevím, zdálo se mi, že to šlo moc lehko.
I don't know. I think he gave up too easily.

Ale lehko nebylo ani Jaroslavovi.
But it was not easy for Jaroslav.

Nemysli si, že se mě jen tak lehko zbavíš.
Don't think you're getting rid of me that easy.

Víš, jak lehko to tady někdo špatně pochopí?
Do you know how easily things get misunderstood in this town?

Okej, teď už vím jak jsi tak lehko prošla.
Okay, now I know why you passed your exams so easily.

Neříká se mi to lehko; nečinnost Komise je trestuhodná.
I do not say this lightly; the Commission's inaction is criminal.

Snadno se rozesmáli, bylo s nimi opravdu lehko.
They were really quick to laugh, really easy to be around.

Vás si člověk velmi, velmi lehko oblíbí, kongresmane.
You know, you're a very, very easy man to like, Congressman.

I kdyby to bylo 100%, stejně z toho vyvázneš lehko.
And if it was 100%, you would still be getting off easy.

Tak se styď, že tě tak lehko přemluvil. Ne.
No.- Then shame on you for being talked into it so easily.

Jsem se dal tak lehko podvést? Nesmysl. Kdo tomu bude věřit, že.
Who will believe that I am so easily tricked by you? Nonsense.

Není drzá, není sebestředná, není lehko sjednaná.
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered.

Vážně jsem tak lehko napodobitelná, nebo mě vůbec neznáte?
Am I seriously that easy to impersonate or do you guys not know me at all?

Synod je znepokojený, že tě Doors tak lehko oklamal.
The Synod is troubled that you were so easily deceived by Mr. Doors.

Neříká se to lehko, ale Emma něco onehdy pronesla.
It's not easy to say, but it's something that was said the other day by Emma.

Takže rodiče řekli NE, ale nemohl jsem vzdát své sny tak lehko.
So my parents said no, but I couldn't let my dreams go so easily.

Kdybych věděl, jak lehko se poddáš, ani bych se neobtěžoval.
If I would known how easily you would give it up, I wouldn't have even bothered.

Řeknu vám, je mi z toho nanic, že si myslí, jak lehko mě podplatí!
And I am appalled… by how easy they thought it was to bribe me!

How to use "lehko" in a sentence

Jediným terčem jejího hněvu jsem opět já a moje blbé nápady na snadné výstupy, které si „vyběhneme na lehko“.

Filozof každým coulem, ačkoliv filozofii považuje za překonanou. Články se nečtou lehko, ale za námahu stojí.

Vysoká je strašně fajn, ale fakt je, že tam odpadá průběžný učení a člověk dost lehko zleniví.

To mu přišlo podivné, že by se agent nechal takhle lehko najít, ale přesto s několika jednotkami do oné banky, avšak přišli příliš pozdě.

Bylo mu zřejmo, že všichni se těší, jak se ho lehko zbavili.

Je to jen hra s nevýhodou – těžko na cvičišti, lehko na bojišti.

Pak se stejně jako ti, co cestují na lehko, vydejte na pasovou kontrolu a směrem ke gate.

Akční nabídky | MilujiŘízení.cz - Novinky ze světa motorismu - Part 3 Známé rčení „těžko na cvičišti, lehko na bojišti“ platí v přeneseném smyslu i pro řidiče.

A tak to, že je-li těžko na cvičišti, je potom lehko v boji.

Malá hmotnost a vysoká výživová hodnota předurčuje použití masa i v případě, že cestujete na lehko.