Examples of using Lepidla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lepidla na tapety? Sýru?
Jdeme na to. Méně lepidla.
Here we go. Less paste.Sýru? Lepidla na tapety?
Wallpaper paste? Cheese?Strčil si nůžky do lepidla.
He put his scissors in the paste.Lepidla pro pásky a etikety.
People also translate
Kyselost ničí všechna lepidla.
Acidity is ruining all the adhesives.Lepidla a lepené spoje dotace 2/0.
Použila jsem polevu namísto lepidla!
I used frosting instead of paste.Příprava lepidla: Dejte do nádobky 250 g.
Preparation of the adhesive: Put in a container 250 G.Pan ředitel Darby strčil ty nůžky do lepidla!
Principal darby stuck the scissors in the paste!Tekutá lepidla: Praktická a s univerzálním použitím.
Liquid Glues: Practical, Universally Applicable.I když budete odnášet lepidla, ne přestat usmívat.
Even if you take away the adhesives, not stop smiling.Doba osvitu lepidla do úplného vytvrzení je cca 10 minut.
Dokonale čistí a odmašťuje tuky, oleje, rez,silikon i některá lepidla.
It perfectly cleans and degreases fats, oils, rust,silicone and some glues.Dávejte si pozor, lepidla a laky jsou nebezpečný.
Careful with all these glues and varnishes, they're dangerous.Lepidla rostlinného a živočišného původu,lepidla anorganická dotace 1/2.
Glues of natural origin, an organic adhesives allowance 1/2.No aspoň by měl dost lepidla, aby zas poskládat dohromady.
Well, at least he would have enough paste to put you back together.Naše lepidla pro řemeslo jsou ideální pro milovníky umění a řemesel všech věkových kategorií.
Our craft glues are perfect for art and craft lovers of all ages.A občas použil trochu lepidla aby se trochu zabavil se sirkami.
Pevnost lepeného spoje je optimální, dojde-li ke spojení bezprostředně po nanesení lepidla.
Optimum adhesion is achieved when Rád čicháte lepidla nebo podobné věci, abyste se sjel.
You like to sniff some kind of glue or solvent to get high.Všechny listy se musí dotýkat lepidla ve hřbetu desek.
Ensure that all Cal pricichl lepidla, ktery byl důvod, proc jsme se hada.
Cal sniffed the glue, which was why we got Musel být připojen k dřevěné tyči nějakou zvířecí kůži ato je myslím, nějaký druh lepidla.
This would have been attached to a wooden piece by some animal skin andit's thought some kind of glue.Jen kapka lepidla na tvůj vous, příteli, a budeš jako nový.
Just a spot of glue on your beard, my friend, and you will be good as new.Chrání ruce před vlivem agresivního prostředí- rozpouštědla, laky,oleje, lepidla, silikony apod.
It protects hands from the effects of aggressive environment solvents, varnishes,oils, glues, silicones etc.A tak, pomocí nůžek a lepidla, jsem vyrobil 78 milionů dolarů z ničeho.
And so, with scissors and paste, I created $78 million out of thin air.Rozlišují se zde různé jedno-nebo dvoukomponentní lepidla jakož i glazurová lepidla.
In this connection the glues differentiate themselves in one- or two-component glues as well as hot melts.Naše transparentní a tekutá lepidla jsou vynikajícími adhezivy s rychlou dobou schnutí.
The transparent liquid glues are powerful adhesives and dry quickly.Stačí přidat tínovou kapku libovolného barevného pigmentu do našeho kinonického kamenného lepidla a dobře promíchat špachtlí.
Just add a tinny drop of any colour pigment to our koinonia stone glue and mix it in well with a spatula.
