What is the translation of " LISBETH " in English?

• lisbeth
• lizbeth

Examples of using Lisbeth in Czech and their translations into English

Jde po tobě, Lisbeth!
He's after you, Lizbeth!

Ty jsi Lisbeth?- Ahoj, mami.
Are you Lisbeth?- Hi, Mum.

Bjurman.- Tady Lisbeth.
It is Lisbeth.- Bjurman.

Ty jsi Lisbeth? Lisbeth?.
Are you Lisbeth? Lisbeth?.

Je to důležité, Lisbeth.
It's important, Lizbeth.

Jak se vede Lisbeth Salanderové?
How is Lisbeth Salander?

Jsem tu kvůli Lisbeth.
I am here for Lisbeth's sake.

Ty jsi Lisbeth? Lisbeth Lisbeth..
Are you Lisbeth? Lisbeth… Lisbeth..

Jsem tady kvůli Lisbeth.
I'm here for Lisbeth's sake.

Svou dceru Lisbeth jsem neviděl téměř rok.
I haven't seen my daughter Lisabeth for almost a year.

Co myslíš?- Tady Lisbeth.
It's Lisbeth. What do you think?

Lisbeth… Ty jsi Lisbeth? Lisbeth..
Lisbeth. Are you Lisbeth? Lisbeth..

Když jsem se… stal opatrovníkem Lisbeth.
I was Lisbeth's guardian.

V domě co patří Lisbeth Thomsenový.
It was placed in a house belonging to Lisbeth Thomsen.

Ano. To bych já nikdy neudělal, Lisbeth.
Yes. I would never have done it Lisbeth.

Podle Lisbeth chtěla ta právnička náš případ otevřít.
Thomsen said the lawyer wanted to reopen the case.

To bych nikdy neudělal, Lisbeth.
I would never have done it Lisbeth.

Já jsem se snažil Lisbeth pomoct všemi možnými způsoby.
I have tried to help Lisbeth Salander in every way.

Snaží se dostat k Lisbeth.
They will try to get to Lisbeth.

Má vlastní firmu.- Počkejte… Lisbeth Salanderová, kterou myslím já, nevychodila ani základní školu.
The Lisbeth Salander I think of has no degree from an elementary school.

To bych já nikdy neudělal, Lisbeth. Ano.
I would never have done it Lisbeth.- Yes.

Až Lisbeth odjede, hlídač mi zavolá, abych ji mohl u vás v chatce přivítat.
So when Lisbeth leaves, I will get a call from security so I can be at your cottage to greet her.

Kdo jste, že si říkáte přítel Lisbeth?
Who are you calling yourself Lisbeth's friend?

Právě dočetli to vyšetřování Lisbeth Salanderové z roku 1993.
They have read the files on Lisbeth Salander from'93.

Jo, protože jsi se ponořila do obličeje Lisbeth.
Yeah, because you dove headfirst into Lisbeth's face.

Nevychodila ani základní školu.- Počkejte… Lisbeth Salanderová, kterou myslím já.
The Lisbeth Salander I'm thinking of lacks school grades.- Hold on.

Lisbeth. takže jí můžu přivítat na tvojí chatě. Takže až Lisbeth odejde, zavolají mi z ochranky.
Lisbeth. So when Lisbeth leaves, I will get a call from security… so I can be at your cottage to greet her.

Samotného mě pobuřuje, co se stalo Lisbeth Salanderové.
I am outraged about what happened to Lisbeth Salander.

Takže až Lisbeth odejde, zavolají mi z ochranky, takže jí můžu přivítat na tvojí chatě. Lisbeth.
Lisbeth. so I can be at your cottage to greet her. So when Lisbeth leaves, I will get a call from security.

Jedná se o násilí, zneužívání Lisbeth a její matky.
Of violence and the abuse of Lisbeth and her mother.

How to use "lisbeth" in a sentence

Jsem zvědavá, co se stalo mezi dřívějším Danielem a Lisbeth - zatím to vypadá, že by o něj nějak extra bojovala.

Lisbeth nemá problém se šmejděním po cizím počítači, necítí z toho jistý etický problém.

Samozřejmě musíme také přijmout, že Lisbeth je zřejmě (nemá potvrzeno lékaři) autistka, takže má problém s běžnou komunikaci.

Příběh Lisbeth Salanderové, tajemné punkerky a nepřekonatelné hackerky, fascinuje miliony čtenářů po celém světě a dočkal se i filmového zpracování.

Hlavními hrdiny románu zůstanou investigativní novinář Mikael Blomkvist a hackerka Lisbeth Salanderová.

I kdyby se dal pojmout slovem přátelství vztah mezi Mikaelem a Lisbeth, tak sami sobě neříkají vše a pravda vyplyne na povrch až po notné chvíli.

Právnička s hackerskou minulostí (jejímiž předobrazy by mohly být Lisbeth Salanderová a Erin Brockovichová) se v něm musí postavit biotechnologické korporaci.

Bylo vysvětlováno, jak se vlastně Mikael ke své detektivní práci dostal, také předvedení osobnosti Lisbeth v akci.

Zaměstná zneuctěného finančního novináře Mikaela Blomkvista a tetovanou nelítostnou počítačovou hackerku Lisbeth Salanderovou, aby to vyšetřili.

Text do češtiny přeložil renomovaný komiksový překladatel Luděk Janda. "Scény s Lisbeth jsou úchvatné.