What is the translation of " MĚ OBJAL " in English?

• hugged me
• you to hold me

Examples of using Mě objal in Czech and their translations into English

Fakt mě objal.
Hugged me.

Potřebuju, abys mě objal.
I need you to hold me.

Axl mě objal.
Axl hugged me.

Pamatuju si, žes mě objal.
I remember you… you grabbed me.

Fakt mě objal.
Proper hugged me.

Silný jako bůh když mě objal.
Strong as a god when he embraced me.

A pak mě objal.
Then he hugged me.

Co je? Jsi příliš velký, abys mě objal,?
What's the matter? You too big to give me a hug?

Dokonce mě objal.
He gave me a hug.

Víš co, madam, nechce, aby mě objal.
You know what, ma'am, he doesn't want to give me a hug.

Po tom mě objal.
He hugged me after.

A pak mě objal jako můj otec a já se cítil v bezpečí.
Then he hugged me like my father would and I felt safe.

Kdybyste mě objal.
If you gave me a hug.

Když mě objal, bylo to hrozné.
When he hugged me he felt horrid.

Chci, abyste mě objal.
I want you to hold me.

Naposled mě objal, když mu bylo třináct.
Maybe the first one he's given me since he was 13.

Ve výtahu mě objal.
He hugged me in the elevator.

Pevně mě objal a plakal.
He hugged me tight and cried.

Podívali jsme se na sebe a on mě objal kolem pasu.
We linked eyes and he held my waist.

Kdy jsi mě objal naposledy?
When was the last time you hugged me?

Vzal mi je, když mě objal.
He took them from me when he hugged me.

Chci, abys mě objal na veřejnosti.
I want you to hug me in public.

Tenhle chlap mi zlomil tři žebra, když mě objal.
This guy here, he's cracked three of my ribs giving me a hug.

Jsi příliš velký, abys mě objal, drsňáku? Co je?
You too big to give me a hug? What's the matter?

A ty jsi mě objal, takže tě to evidentně potěšilo.
And you were hugging me. soobviouslyyouare not repulsed by it.

Ne! Sakra, on mě objal!
No! Oh my gosh, he hugged me!

Můj otec mě objal a řekl, že je na mě pyšný.
My dad wrapped me in a big hug and said he was proud of me..

Ne! Sakra, on mě objal!
Oh my gosh, he hugged me! No!

Tommy mě objal a řekl, že doufá, že mi brzy bude lépe.
Tommy hugged me, and he said he hoped I would get better soon.

Naposled na Times Square, když mě objal velký námořník.
Last time was VJ Day in Times Square, when this big sailor hugged me.

How to use "mě objal" in a sentence

Možná se za mě stydí nebo co." Zasmál se a pořádně mě objal.

Hlesla jsem: „Díky.“ Kamil mě objal kolem ramen se slovy: „A teď už tě nikdo děsit nebude!“ Dál mával řehtačkou a dělal s ní pekelný hluk.

Harry mě objal kolem pasu a přitiskl k sobě. "Cos to řekla??" zeptal se a já se pousmála. "Nevím, co máš na mysli." zahrála jsem nechápavou a Harry se pousmál.

Nemohl jsem to jen tak přejít,“ řekl a pevně mě objal.

Celé čtyři roky se nevyjádřil, a teď mě objal kolem ramen.

Divím se, že se semnou ještě vůbec bavíš" Bill mě objal. "Známe se od malička a vím, že tě miluje Tom a ty jeho i když si to v tuhle chvilku nechceš přiznat.

Pořádně mě objal a obrátil tentokrát naše pozice.

Hráči na něj koukali ve zbožné úctě a já byl šťastný, když mě objal jako syna.

Děkuji ti,“ řekl s kolísavým hlasem, když mě objal.

Tak, jdem!" Usmál se Jinki, dal mi pusu a pevně mě objal. "Miluji tě," usmál jsem se a všichni jsme se dali do převlečení a pak odjezdu do dormu.